No alt supplied for Image

iPad mini (6. sukupolvi) - Tekniset tiedot

Julkaisuvuosi : 2021

iPad-mallin tunnistaminen

Väri

  • Tähtiharmaa

  • Pinkki

  • Violetti

  • Tähtivalkea

Kapasiteetti1

  • 64 Gt

  • 256 Gt

Mitat ja paino2

  • Wi‑Fi-mallit

    • Korkeus: 195,4 mm

    • Leveys: 134,8 mm

    • Syvyys: 6,3 mm

    • Paino: 293 grammaa

  • Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

    • Korkeus: 195,4 mm

    • Leveys: 134,8 mm

    • Syvyys: 6,3 mm

    • Paino: 297 grammaa

Painikkeet ja liitännät

No alt supplied for Image
  1. Äänenvoimakkuuspainikkeet

  2. Etukamera

  3. Yläpainike/Touch ID

  4. Takakamera

  5. Salama

  6. USB-C-liitäntä

  7. SIM-alusta (Wi-Fi + Cellular)

  8. Apple Pencilin magneettinen liitäntä

Pakkauksessa

  • iPad mini (6. sukupolvi)

  • USB‑C-latauskaapeli (1 metri)

  • 20 W USB‑C-virtalähde

Näyttö

  • Liquid Retina ‑näyttö

  • 8,3 tuuman (lävistäjä) LED-tausta­valaistu Multi-Touch-näyttö IPS-tekno­logialla

  • 2266 x 1488 pikselin tarkkuus, 326 pikseliä tuumalla (ppi)

  • Laaja värinäyttö (P3)

  • True Tone ‑näyttö

  • Rasvaisia sormen­jälkiä hylkivä pinnoite

  • Täyslaminoitu näyttö

  • Heijastuksia vähentävä pinnoite

  • 1,8 % heijastavuus

  • Kirkkaus 500 nitiä

  • Toimii Apple Pencilin kanssa (2. sukupolvi)

iPad minin näytössä on pyöristetyt kulmat. Jos näyttö mitataan suorakaiteena, sen lävistäjä on 8,3 tuumaa. Näyttöalueen koko on pienempi.

Siru

  • A15 Bionic ‑siru

  • 6-ytiminen prosessori, jossa 2 suoritus­kyky-ydintä ja 4 tehokkuus­ydintä

  • 5-ytiminen näytön­ohjain

  • 16-ytiminen Neural Engine

Kamera

  • 12 Mpix laaja­kulma­kamera, ƒ/1.8 aukko

  • Jopa 5x digi­taalinen zoomaus

  • Viisi­elementtinen linssi

  • 4-ledinen True Tone ‑salama

  • Focus Pixels ‑automaatti­­tarkennus

  • Panoraama jopa 63 Mpix

  • Älykäs HDR 3

  • Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

  • Edistyksellinen puna­silmäi­syyden korjaus

  • Kuvien paikka­merkintä

  • Automaattinen kuvan­vakain

  • Sarja­kuvaus­tila

  • Kuvamuodot: HEIF ja JPEG

Videokuvaus

  • 24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-video­kuvaus

  • 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-video­kuvaus

  • 30 fps 720p HD-video­kuvaus

  • 4-ledinen True Tone ‑salama

  • Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps tai 240 fps)

  • Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

  • Laajennettu sävyala jopa 30 fps videoissa

  • Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

  • Jatkuva automaattinen video­tarkennus

  • Toiston zoomaus

  • Video­muodot: HEVC ja H.264

Etukamera

  • 12 Mpix ultra­laaja­kulma­etukamera, 122° kuvakulma

  • ƒ/2.4 aukko

  • Älykäs HDR 3

  • 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-video­kuvaus

  • Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

  • Laajennettu sävyala jopa 30 fps videoissa

  • Parannettu videon­vakautus (1080p ja 720p)

  • Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

  • Linssinkorjaus

  • Retina Flash ‑salama

  • Automaattinen kuvan­vakain

  • Sarja­kuvaus­tila

Videopuhelut3

  • FaceTime-video

  • Valokeila

  • iPadista mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen wifi‑ tai mobiiliverkon kautta

Äänipuhelut3

  • FaceTime-ääni

  • iPadista mihin tahansa FaceTime-yhteensopivaan laitteeseen wifi‑ tai mobiiliverkon kautta

Kaiuttimet

  • Landscape stereo speakers

Mikrofonit

  • Kaksi mikrofonia puheluihin, videokuvaukseen ja äänitallennukseen

Yhteystekniikat

  • Kaikki mallit

    • Wifi 6 (802.11ax), jossa 2x2 MIMO: jopa 1,2 Gb/s nopeus

    • Samanaikainen kaksitaajuuksinen

    • Bluetooth 5.0 ‑tekno­logia

  • Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

    • Malli A2568:

    • 5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79)4

    • FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

    • TD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)

    • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

    • Vain data5

    • Wifi-puhelut4

    • eSIM6

Lisätietoja mobiili­datasta

SIM-kortti

  • Nano-SIM

  • eSIM6

Sijainti

  • Kaikki mallit

    • Digitaalinen kompassi

    • Wi-Fi

    • iBeacon-mikropaikannus

  • Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

    • GPS/GNSS

    • Mobiiliyhteys

Tunnistimet

  • Touch ID

  • Kolmiakselinen gyroskooppi

  • Kiihtyvyysanturi

  • Barometri

  • Ympäristön valoisuuden tunnistin

Touch ID

  • Avaa iPadin lukitus

  • Suojaa henkilökohtaiset tiedot apeissa

  • Tee ostoksia iTunes Storessa, App Storessa ja Apple Booksissa

Apple Pay

  • Maksa apeissa ja verkossa iPadilla käyttäen Touch ID:tä

Lisätietoja Apple Paysta

Siri7

  • Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi

  • Käytä iPadia pelkällä äänelläsi

  • Kuuntele ja tunnista kappaleita

Lataaminen ja laajennettavuus

USB‑C-portti, jossa tuki seuraaville:

  • Lataus

  • DisplayPort

  • 1. suku­polven USB 3.1 (jopa 5 Gb/s)

Näytön tuki

  • Tuki sisäisen näytön täydelle natiivitarkkuudelle miljoonissa väreissä

    • Tuki yhdelle ulkoiselle näytölle, jossa on jopa 4K-tarkkuus 30 Hz taajuudella

  • Digitaalinen videolähtö

    • Natiivi DisplayPort-lähtö USB‑C:llä

    • Tukee VGA‑, HDMI‑ ja DVI-lähtöjä sovittimilla (myydään erikseen)

  • Näytön peilaus

    • Jopa 4K AirPlay peilaukseen sekä kuvien ja videoiden lähettä­miseen Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay 2 ‑yhteen­sopivaan älytelevisioon

    • Näytön peilaus ja video­lähdön tuki USB‑C–Digital AV Multiport ‑sovitti­mella tai USB‑C–VGA Multiport ‑sovit­timella (sovittimet myydään erikseen)

Virta ja akku8

  • Kaikki mallit

    • Sisäinen 19,3 watti­tunnin litium­polymeeriakku

    • Jopa 10 tuntia verkon selaamista wifin kautta tai videon katselua

    • Lataus virtalähteen tai tieto­koneen USB‑C-liitännän kautta

  • Wi‑Fi + Cellular ‑mallit

    • Jopa 9 tuntia verkon selaamista mobiili­data­verkon kautta

Käyttöjärjestelmä

iPadOS

iPadOS sisältää tehokkaita ominaisuuksia ja vakioappeja, jotka on suunniteltu ottamaan kaikki hyöty iPadin upeista mahdollisuuksista.

Lisätietoja iPadOS 15:stä

Käyttö­apu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttö­apu­ominaisuudet auttavat ottamaan iPadista kaiken irti.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Suurennuslasi

  • Puhuttu sisältö

  • Kytkinohjaus

  • AssistiveTouch

  • Siri ja sanelu

  • Kirjoita Sirille

  • RTT

  • Kuvailu­tulkkaus

  • Tekstitykset ja kuvaileva tekstitys

  • Live-tekstitys (beta)

Vakioapit

  • App Store

  • Kirjat

  • Kalenteri

  • Kamera

  • Kello

  • Yhteys­tiedot

  • FaceTime

  • Freeform

  • Tiedostot

  • Missä on…?

  • Koti

  • iTunes Store

  • Suurennuslasi

  • Mail

  • Kartat

  • Mittanauha

  • Viestit

  • Musiikki

  • Muistiin­panot

  • Photo Booth

  • Kuvat

  • Podcastit

  • Muistu­tukset

  • Safari

  • Asetukset

  • Pika­komennot

  • Siri

  • Pörssi

  • Vinkit

  • Käännä

  • TV

  • Sanelin

  • Sää

Ilmaiset apit Applelta

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips ja Apple Store ‑appi ovat valmiiksi asennettuina iPadille.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Apple Store

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Tuki

Järjestelmä­vaatimukset

  • Apple ID (vaaditaan joidenkin ominai­suuk­sien käyttämiseen)

  • Internet-yhteys9

  • Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:

    • macOS Catalina 10.15 tai uudempi, käytä Finderia

    • macOS El Capitan 10.11.6, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttö­järjestelmä­versio niiden väliltä, käytä iTunes 12.8:aa tai uudempaa

    • Windows 7 tai uudempi, käytä iTunes 12.12:ta tai uudempaa (ladatta­vissa ilmaiseksi osoitteesta itunes.com/fi/download)

Kielet

  • Kielituki

    • englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

  • Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), yksin­kertaistettu kiina (käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2 näppäin­ryhmää, 10 näppäintä), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (läntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali, valko­venäjä, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantonin­kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kannada, kašmiri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malajalam, malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, marathi, mongoli, navajo, nepali, norja (kirja­norja, uus­norja), orija, paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, rohinja, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99), telugu, thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddiš

  • Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki automaattisella korjauksella

    • arabia, arabia (najdi), bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, yksin­kertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (zhuyin), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat, viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja (kirja­norja), norja (uus­norja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, slovenia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (anjal), tamili (tamil 99), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam (Telex)

  • Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki ennakoivalla syötöllä

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), kantoninkiina (perinteinen), hollanti, hindi (devanagari, latinalainen), portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam

  • Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki moni­kielisellä syötöllä

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin­kertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), hindi (latinalainen), vietnam

  • Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki kontekstiriippuvaisilla ehdotuksilla

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

  • Näppäimistön QuickPath-toiminnon tuki

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), ruotsi, vietnam

  • Siri-kielet

    • englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdys­vallat), espanja (Chile, Espanja, Meksiko, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Etelä-Korea), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Hongkong, Manner-Kiina), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), tanska (Tanska), hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

  • Sanelukielet

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdys­vallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alanko­maat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirja­norja), puola, romania, venäjä, shanghain­kiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

  • Yksi­kielisen sana­kirjan tuki

    • englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

  • Idiomi­sanakirjan tuki

    • yksin­kertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantonin­kiina – englanti

  • Kaksi­kielisen sana­kirjan tuki

    • arabia – englanti, bengali – englanti, kiina (yksin­kertaistettu) – englanti, kiina (perinteinen) – englanti, tšekki – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, japani – kiina (yksin­kertaistettu), korea – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, venäjä – englanti, espanja – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti

  • Synonyymisanakirja

    • englanti (Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu)

  • Oikein­­kirjoituksen tarkistus

    • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, tšekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, ruotsi, telugu, turkki, vietnam

  • Apple Pay ‑alueet

    • Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahrain, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Manner-Kiina10, Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Alanko­maat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Yhdysvallat, Vatikaani

Videon toisto

  • Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264 ja ProRes

  • Tukee Dolby Vision‑ ja HDR10-sisältöä

Äänentoisto

  • Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

  • Tila­­äänentoisto

  • Käyttäjä voi asettaa äänen­voimakkuuden ylärajan

Sähkö­postiliitteiden tuki

  • Tuetut tiedosto­muodot

    • .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz, .pkpass (Lompakko)

Ympäristö­vaatimukset

  • Käyttö­ympäristön lämpötila: 0–35 °C

  • Varastointi­lämpötila: -20–45 °C

  • Suhteellinen ilman­kosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva

  • Käyttökorkeus: testattu 3 000 metriin saakka

iPad mini ja ympäristö

iPad minissä on seuraavat ympäristö­kuormitusta vähentävät ominaisuudet:11

Valmistettu paremmista materiaaleista

  • 100 % kierrätysalumiinia rungossa

  • 100 % kierrätettyjä harvinaisia maametalleja kaiuttimen ja rungon magneeteissa

  • 100 % kierrätystinaa emolevyn juotoksessa

  • 35 % tai enemmän kierrätysmuovia useissa komponenteissa

Energiatehokas

  • ENERGY STAR® -sertifioitu12

Fiksumpaa kemiaa13

  • Arseeniton näytön lasi

  • Ei elohopeaa, bromattuja palonesto­aineita, PVC:tä eikä berylliumia

Ympäristö­ystävällinen valmistustapa

  • Applen jätteet­tömyys­ohjelma auttaa toimittajia vähen­tämään kaatopaikoille toimitet­tavan jätteen määrää

  • Kaikki lopullisesta kokoon­panosta vastaavat toimittajat ovat siirtymässä Applen tuottei­densa osalta 100-prosent­tisesti uusiu­tuvaan energiaan

Vastuulliset pakkaukset

  • 100 % ensiö­puu­kuidusta tulee vastuullisesti hoidetuista metsistä

  • Vähintään 90-prosenttisesti kuitupohjainen pakkaus

Apple ja ympäristö

Olemme sitoutuneet valmis­tamaan tuotteemme ilman uuden materiaalin louhimista maa­perästä. Tavoittee­namme on hiili­­neutraalius koko liike­toiminnassa, myös tuotteissamme, vuoteen 2030 mennessä.

◊ Näytöissä on pyöristetyt kulmat. Suora­kaiteena mitattuna 12,9 tuuman iPad Pron näyttö on 12,9 tuumaa, 11 tuuman iPad Pron näyttö on 11 tuumaa, sekä iPad Airin että iPadin näytöt ovat 10,86 tuumaa ja iPad minin näyttö on 8,3 tuumaa. Näyttö­alueen koko on pienempi.

◊◊ Vaatii dataliittymän. 5G ja LTE ovat saatavilla tietyillä markkinoilla ja tietyiltä operaattoreilta. Nopeudet perustuvat oletettuihin siirtonopeuksiin ja vaihtelevat paikallisten olosuhteiden ja operaattoreiden mukaan. Lisätietoja 5G‑ ja LTE-tuesta saat operaattoriltasi ja osoitteesta apple.com/fi/ipad/cellular.

◊◊◊ USB‑C–Apple Pencil ‑sovitin vaaditaan iPadin (10. sukupolvi) kanssa toimimista varten.

  1. Vapaata tilaa on vähemmän, ja sen määrä riippuu monesta tekijästä. Tallennus­tilan määrä voi vaihdella ohjelmisto­version, asetusten ja iPad-mallin mukaan. 1 Gt = miljardi tavua ja 1 Tt = biljoona tavua. Todellinen alustettu kapasiteetti pienempi.

  2. Todellinen koko ja paino vaihtelevat kokoon­panon ja valmistus­prosessin mukaan.

  3. FaceTime-puhelut edellyttävät soittajalta ja vastaan­ottajalta FaceTimea tukevaa laitetta ja wifi-yhteyttä. Saatavuus mobiili­verkossa riippuu operaattorista, datasiirto saattaa olla maksullista.

  4. Vaatii dataliittymän. 5G, LTE ja wifi-puhelut ovat saatavilla tietyillä markkinoilla ja tietyiltä operaattoreilta. Nopeudet perustuvat oletettuihin siirtonopeuksiin ja vaihtelevat paikallisten olosuhteiden ja operaattoreiden mukaan. Lisätietoja 5G‑ ja LTE-tuesta saat operaattoriltasi ja osoitteesta apple.com/ipad/cellular/networks.

  5. Mobiilidatapaketti myydään erikseen. Ostamasi malli on määritetty toimimaan tietyllä mobiili­verkko­tekniikalla. Tarkista operaattoriltasi yhteensopivuus ja mobiili­data­paketin saata­vuus.

  6. Kaikki operaattorit eivät tue eSIMiä. Kysy lisätietoja operaattoriltasi. Ei saata­villa Manner-Kiinassa.

  7. Siri ei välttämättä ole saata­villa kaikilla kielillä tai kaikilla alueilla, ja sen ominaisuudet voivat vaihdella alueittain. Edellyttää internet-yhteyttä. Mobiili­käyttö saattaa olla maksullista.

  8. Apple suoritti testauksen elokuussa 2021 käyttäen ennakko­versioita iPad mini (6. sukupolvi) ‑laitteista ja ‑ohjelmistoista. Testauk­sessa akku tyhjen­nettiin seuraa­villa toimin­noilla: videon toistaminen ja internetin selaaminen wifi‑ tai mobiili­­data­verkossa (mobiili­yhteydellä varustetut mallit LTE- ja 5G-verkoissa). Video­sisältönä toistettiin 2 tunnin ja 23 minuutin pituista iTunes Storesta ostettua elokuvaa. Internetin testaus wifin ja mobiili­data­verkon kautta suoritettiin tarkoi­tukseen varatuilla www‑ ja sähkö­posti­palveli­milla. Testissä selattiin 20 suositun verkko­sivun snapshot-versioita. Valittuina olivat oletusasetukset paitsi: wifi oli yhteydessä verkkoon (paitsi internet-selausta varten mobiilidata­­verkossa), ja wifi-ominaisuus ”Vahvista liittyminen” ja automaattinen kirkkauden säätö olivat pois päältä, näytön kirkkaus oli 50 % ja WPA2-salaus oli käytössä. Akunkesto vaihtelee laitteen asetusten, käyttötavan, verkon ja useiden muiden tekijöi­den mukaan. Akkutestit suoritettiin käyttäen tiettyjä iPad-laitteita. Todelliset tulokset voivat vaihdella.

  9. Langa­tonta laajakaista­­yhteyttä suositellaan, saattaa olla maksullinen.

  10. Manner-Kiinassa Apple Payta voi käyttää verkossa Safarissa vain yhteen­sopivilla iPhone‑ ja iPad-malleilla, joissa on iOS 11.2 tai uudempi.

  11. Tiedot vastaavat tuote­julkistuksen aikaista tilannetta.

  12. ENERGY STAR ja ENERGY STAR ‑merkki ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

  13. Apple määrittelee säädeltyjä aineita käsittelevässä dokumentissaan haitallisia aineita koskevat rajoitukset sekä määritelmät siitä, mitä tuote ei sisällä. Kaikki Applen tuotteet on valmistettu ilman PVC:tä ja ftalaatteja lukuun ottamatta virta­johtoja Intiassa, Thaimaassa (kaksi­nastaiset virta­­johdot) ja Etelä-Koreassa. Yritämme saada viran­omaisten hyväksynnän PVC:n ja ftalaatit korvaaville materiaaleille näissä maissa.

Julkaisupäivämäärä: