iPhone 14 - Tekniset tiedot

Väri

• Keskiyönsininen

• violetti

• tähtivalkea

• (PRODUCT)^RED

• sininen

• keltainen

Ceramic Shield ‑etulasi, Lasi­tausta ja alumiini­­rakenne

Kapasiteetti¹

• 128 Gt

• 256 Gt

• 512 Gt

Mitat ja paino²

• Leveys: 71,5 mm

• Korkeus: 146,7 mm

• Syvyys: 7,80 mm

• Paino: 172 grammaa

Näyttö

• Super Retina XDR ‑näyttö

• 6,1 tuuman (lävistäjä) OLED-täysnäyttö

• 2532 x 1170 pikselin tarkkuus (460 ppi)

• HDR-näyttö

• True Tone

• Laaja väri­skaala (P3)

• Värinä­kosketus

• 2 000 000:1 kontrasti­suhde (tyypillinen)

• 800 nitin enimmäis­kirkkaus (tyypillinen); 1 200 nitin ­kirkkaus teho­huipuissa (HDR)

• Rasvaisia sormen­jälkiä hylkivä pinnoite

• Tukevat usean kielen ja kirjoitus­merkistön saman­aikaista esittämistä

iPhone 14:n näyttö ulottuu puhelimen kauniisti kaareutuviin kulmiin, jotka rajautuvat säännöllisen suorakaiteen muotoon. Jos näyttö mitataan suora­kaiteena, sen lävistäjä on 6,06 tuumaa (näyttöalueen koko on pienempi).

Vesi‑ ja pölytiivis³

• Luokitus on IP68 (IEC-standardi 60529, enimmäis­syvyys 6 metriä enintään 30 minuutin ajan)

Siru

• A15 Bionic ‑siru

• 6-ytiminen prosessori, jossa on 2 suorituskyky-ydintä ja 4 tehokkuus­ydintä

• 5-ytiminen näytön­ohjain

• 16-ytiminen Neural Engine

Kamera

Kaksoiskamera­järjestelmä

• 12 Mpix pääkamera: 26 mm, ƒ/1.5 aukko, kennoa liikuttava optinen kuvan­vakain, 100 % Focus Pixels ‑ominaisuus

• 12 Mpix ultralaajakulma: 13 mm, ƒ/2.4 aukko ja 120° kuvakulma

• 2 x optinen loitonnus ja jopa 5 x digitaalinen zoomaus

• Safiiri­­lasinen linssinsuojus

• True Tone ‑salama

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 4

• Muotokuva­tilassa tarkennus­pisteen valinta ja syvyyden­säätö

• Muotokuva­valo kuudella tehosteella

• Yötila

• Panoraama jopa 63 Mpix

• Valokuva­tyylit

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Linssinkorjaus (ultra­laaja­kulma)

• Edistyksellinen puna­silmäisyyden korjaus

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarjakuvaus­tila

• Kuvien paikkamerkintä

• Kuva­muodot: HEIF ja JPEG

Videokuvaus

• 24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-video­kuvaus

• 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-video­kuvaus

• 30 fps 720p HD-video­kuvaus

• Jopa 4K-tasoinen 30 fps HDR-kuvaus Elokuvallisella tilalla

• Jopa 2,8K-tasoinen 60 fps kuvaus Toimintatilalla

• Jopa 4K-tasoinen 60 fps Dolby Vision HDR ‑video­kuvaus

• Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps tai 240 fps)

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Timelapse-video­kuvaus Yötilassa

• QuickTake-video

• Kennoa liikuttava optinen kuvan­vakain videolle (pääkamera)

• 2x optinen loitonnus

• Jopa 3x digitaalinen zoomaus

• Äänizoomaus

• True Tone ‑salama

• Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

• Jatkuva automaattinen video­tarkennus

• 8 Mpix still-kuvien ottaminen 4K-video­kuvauksen aikana

• Toiston zoomaus

• Video­muodot: HEVC ja H.264

• Stereoäänitys

TrueDepth-kamera

• 12 Mpix kamera

• ƒ/1.9 aukko

• Focus Pixels ‑automaatti­tarkennus

• Retina Flash ‑salama

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Älykäs HDR 4

• Muotokuva­tilassa tarkennus­pisteen valinta ja syvyyden­säätö

• Muotokuva­valo kuudella tehosteella

• Animojit ja Memojit

• Yötila

• Valokuvatyylit

• ­Laajan väri­skaalan tallennus kuvissa ja Live Photo ‑kuvissa

• Linssinkorjaus

• Automaattinen kuvan­vakain

• Sarja­kuvaustila

• 24 fps, 25 fps, 30 fps tai 60 fps 4K-video­kuvaus

• 25 fps, 30 fps tai 60 fps 1080p HD-video­kuvaus

• Jopa 4K-tasoinen 30 fps HDR-kuvaus Elokuvallisella tilalla

• Jopa 4K-tasoinen 60 fps Dolby Vision HDR ‑video­kuvaus

• Hidastetun videon tuki 1080p (120 fps)

• Timelapse-nopeutus videon­vakautuksella

• Timelapse-video­kuvaus Yötilassa

• QuickTake-video

• Parannettu videon­vakautus (4K, 1080p ja 720p)

Face ID

• Kasvojen­tunnistus toimii TrueDepth-kameran avulla

Apple Pay

• Maksa iPhonella myymälöissä, apeissa ja verkossa käyttäen Face ID:tä

• Suorita Apple Paylla tehdyt ostokset loppuun Macilla

Lisä­tietoja Apple Paysta

Turvallisuus

• Hätätila SOS

• Kolarintunnistus⁴

Yhteystekniikat

• Malli A2882^*

  • 5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Malli A2886^*

  • 5G NR (kaistat n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n77, n78, п79)

  • FDD-LTE (kaistat 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)

  • TD-LTE (kaistat 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• Kaikki mallit

  • 5G (sub‑6 GHz), jossa on 4x4 MIMO⁵

  • Gigabit LTE, jossa 4x4 MIMO ja LAA⁵

  • Wifi 6 (802.11ax), jossa 2x2 MIMO

  • Bluetooth 5.3

  • Ultra Wideband ‑siru sijainnin­tunnistukseen⁶

  • NFC lukutilalla

  • Pikamatkakortit, joissa varatehoa

Lisätietoja 5G‑ ja LTE-tuesta saat operaatto­riltasi ja osoitteesta apple.com/iphone/cellular.

Sijainti

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ja BeiDou

• Digitaalinen kompassi

• Wifi

• Mobiiliyhteys

• iBeacon-mikropaikannus

Videopuhelut⁷

• FaceTime-videopuhelut mobiili‑ tai wifi-verkossa

• FaceTime HD (1080p) ‑videopuhelut 5G‑ tai wifi-verkossa

• Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla

• Näytönjako

• Muoto­kuva­tila FaceTime-videossa

• Tilaääni

• Puheäänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofonitilat

• Zoomaus takakameralla

Äänipuhelut⁷

• FaceTime-ääni

• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Wifi-puhelut⁶

• Jaa elokuvia, TV-ohjelmia, musiikkia ja muita appeja FaceTime-puhelussa SharePlaylla

• Näytönjako

• Tilaääni

• Puhe­äänen eristys‑ ja Laaja spektri ‑mikrofoni­tilat

Äänen­toisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

• Tila­­äänentoisto

• Käyttäjä voi asettaa äänen­voimak­kuuden ylä­rajan

Videon toisto

• Tuettuja muotoja ovat muun muassa HEVC, H.264 ja ProRes

• HDR (Dolby Vision, HDR10 ja HLG)

• Jopa 4K HDR AirPlay peilaukseen sekä kuvien ja videoiden lähettämiseen Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay‑yhteensopivaan älytelevisioon

• Näytön peilaus ja video­lähdön tuki: jopa 1080p Lightning–digitaali-AV-sovitti­mella tai Lightning–VGA-sovitti­mella (sovittimet myydään erikseen)⁸

Siri¹⁰

• Lähetä viestejä, aseta muistutuksia ja tee paljon muuta käyttämällä ääntäsi

• Aktivoi pelkällä äänelläsi käyttäen ”Hei Siri” ‑komentoa

• Käytä suosikki­appiesi pika­komentoja äänesi avulla

Ulkoiset painikkeet ja liitännät

1. Etukamera

2. Sivupainike

3. Lightning-liitäntä

4. SIM-alusta (saatavilla Yhdysvaltojen ulkopuolella ostettaviin malleihin)

5. Äänenvoimakkuuspainikkeet

6. Soitto-/äänetön-kytkin

7. Takakamerat

8. Salama

Virta ja akku⁹

• Videon toisto Jopa 20 tuntia

• Videon toisto (striimaus) Jopa 16 tuntia

• Äänen toisto Jopa 80 tuntia

• Sisään­rakennettu litium­ioniakku

• Langaton MagSafe-lataus jopa 15 W¹²

• Langaton Qi-lataus, jopa 7,5 W¹²

• Pikalataus­ominaisuus: Jopa 50 % latausta 30 minuutissa¹¹20 W tai tehok­kaammalla virtalähteellä (myydään erikseen)

MagSafe

• Langaton lataus jopa 15 W¹²

• Magneetti­järjestelmä

• Kohdistus­magneetti

• Lisävarusteen tunnistus NFC-tekniikalla

• Magneto­metri

Tunnistimet

• Face ID

• Barometri

• Laajan mitta-alueen gyroskooppi

• Korkeiden g-voimien kiihtyvyys­anturi

• Etäisyyden tunnistin

• Kaksi ympäristön valoisuuden tunnistinta

Käyttö­järjes­telmä

iOS

iOS on maailman henkilö­kohtaisin ja turvallisin mobiili­käyttö­järjestelmä täynnä tehokkaita ominaisuuksia. Se on kauttaaltaan suunniteltu suojelemaan yksityisyyttäsi.

Katso iOS :n uudet ominaisuudet

iPhonen käyttöopas

Käyttöapu

Näköön, liikkumiseen, kuuloon ja kognitiivisiin taitoihin liittyvät käyttö­apu­ominaisuudet auttavat ottamaan iPhonesta kaiken irti.

Ominaisuuksiin kuuluvat:

• VoiceOver

• Zoomaus

• Suurennus­lasi

• Kytkinohjaus

• AssistiveTouch

• Tekstiviesti‑ ja teksti­­puhelun tuki

• Kuvaileva tekstitys

• Live-tekstitykset

• Kirjoita Sirille

• Puhuttu sisältö

Vakioapit

• Apple Store

• App Store

• Kirjat

• Laskin

• Kalenteri

• Kamera

• Clips

• Kello

• Kompassi

• Yhteys­tiedot

• FaceTime

• Tiedostot

• Etsi

• Kuntoilu

• Freeform

• GarageBand

• Terveys

• Koti

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Suurennus­lasi

• Mail

• Kartat

• Mitta­nauha

• Viestit

• Musiikki

• Muistiin­panot

• Numbers

• Pages

• iPhone

• Kuvat

• Podcastit

• Muistu­tukset

• Safari

• Asetukset

• Pika­­komennot

• Siri

• Pörssi

• Vinkit

• Käännä

• TV

• Sanelin

• Lompakko

• Watch

• Sää

SIM-kortti

• Kahden eSIMin tuki¹³

• Kaksi SIMiä (nano-SIM ja eSIM)¹³

Lisätietoja eSIMistä

Lisätietoja eSIMin käytöstä matkustettaessa

Kuulolaite­yhteen­sopivuus

• M3, T4

Sähkö­posti­liitteiden tuki

• Tuetut tiedosto­muodot

  • .jpg, .tiff, .gif (kuvat); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystieto); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Järjestelmä­vaatimukset

• Apple ID (vaaditaan joidenkin ominai­suuk­sien käyttämiseen)

• Internet-yhteys¹⁴

• Mac‑ tai PC-synkronointiin tarvitaan:

  • macOS Catalina 10.15 tai uudempi ja Finder

  • macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14.6 tai käyttö­järjestelmä­versio niiden väliltä ja iTunes 12.9 tai uudempi

  • Windows 10 tai uudempi ja iTunes 12.10.10 tai uudempi (ladattavissa ilmaiseksi osoitteesta itunes.com/fi)

Ympäristö­vaatimukset

• Käyttö­ympäristön lämpö­tila: 0–35 °C

• Varastointi­lämpötila: -20–45 °C

• Suhteellinen ilman­kosteus: 5–95 %, ei-kondensoituva

• Käyttö­korkeus: testattu 3 000 metriin saakka

Kielet

• Kielituki

  • englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), yksin­kertaistettu kiina (käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot), perinteinen kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, QWERTY-pinyin, 10-näppäiminen pinyin, shuangpin, piirrot, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2 näppäin­ryhmää, 10 näppäintä), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apassi (läntinen), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azeri, bengali, valko­venäjä, bodo, bulgaria, burma, perinteinen kantonin­kiina (cangjie, käsin­kirjoitus, foneettinen, piirrot, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, divehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fulani (adlam), georgia, kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kannada, kašmiri (arabialainen, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabialainen, latinalainen), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabialainen, latinalainen), malajalam, malta, manipuri (bengalilainen, meitei), maori, marathi, mongoli, navajo, nepali, norja (kirja­norja, uus­norja), orija, paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, rohinja, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latinalainen), sindhi (arabialainen, devanagari), sinhala, slovakki, slovenia, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99), telugu, thai, tiibet, tonga, turkki, turkmeeni, ukraina, urdu, uiguuri, uzbekki (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), vietnam (Telex, VIQR, VNI), kymri, jiddiš

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki automaattisella korjauksella

  • arabia, arabia (najdi), bengali, bulgaria, katalaani, cherokee, yksin­kertaistettu kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (QWERTY-pinyin), perinteinen kiina (zhuyin), kroatia, tšekki, tanska, hollanti, englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), viro, filipino, suomi, hollanti (Belgia), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), kreikka, gujarati, havaiji, heprea, hindi (devanagari, latinalainen, trans­litteroitu), unkari, islanti, indonesia, iiri, italia, japani (kana), japani (romaji), korea (2 näppäinryhmää, 10 näppäintä), latvia, liettua, makedonia, malaiji, marathi, norja (kirja­norja), norja (uus­norja), persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), punjabi, romania, venäjä, serbia (kyrillinen), serbia (latinalainen), slovakki, slovenia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), ruotsi, tamili (anjal), tamili (tamil 99), telugu, thai, turkki, ukraina, urdu, vietnam (Telex)

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki ennakoivalla syötöllä

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), kantoninkiina (perinteinen), hollanti, hindi (devanagari, latinalainen), portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki moni­kielisellä syötöllä

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), yksin­kertaistettu kiina (pinyin), perinteinen kiina (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), hindi (latinalainen), vietnam

• Näppäimistön QuickType-toiminnon tuki kontekstiriippuvaisilla ehdotuksilla

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

• Näppäimistön QuickPath-toiminnon tuki

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu QWERTY-pinyin), kiina (perinteinen QWERTY-pinyin), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alanko­maat), ruotsi, vietnam

• Siri-kielet

  • englanti (Australia, Etelä-Afrikka, Intia, Irlanti, Iso-Britannia, Kanada, Singapore, Uusi-Seelanti, Yhdys­vallat), espanja (Chile, Espanja, Meksiko, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Etelä-Korea), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), kantoninkiina (Hongkong, Manner-Kiina), arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), tanska (Tanska), hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia), norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

• Sanelukielet

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariini­kiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdys­vallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabi­emiiri­­kunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alanko­maat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirja­norja), puola, romania, venäjä, shanghain­kiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

• Yksikielisen sana­kirjan tuki

  • englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksin­kertaistettu, perinteinen, perinteinen Hongkongin kiina), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki

• Idiomisanakirjan tuki

  • yksin­kertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantonin­kiina – englanti

• Kaksi­kielisen sana­kirjan tuki

  • arabia – englanti, bengali – englanti, kiina (yksin­kertaistettu) – englanti, kiina (perinteinen) – englanti, tšekki – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, gujarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, japani – kiina (yksin­kertaistettu), korea – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, venäjä – englanti, espanja – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti

• Synonyymisanakirja

  • englanti (Iso-Britannia, Yhdys­vallat), kiina (yksin­kertaistettu)

• Oikein­kirjoituksen tarkistus

  • englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdys­vallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), arabia, arabia (najdi), bulgaria, tšekki, tanska, hollanti (Alankomaat, Belgia), suomi, kreikka, hindi (devanagari), unkari, iiri, norja (kirjanorja, uusnorja), puola, portugali (Brasilia, Portugali), punjabi, romania, venäjä, ruotsi, telugu, turkki, vietnam

• Apple Pay ‑alueet

  • Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Azerbaidžan, Bahrain, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Manner-Kiina,¹⁵ Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Hongkong, Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Israel, Italia, Japani, Jersey, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Macao, Malesia, Malta, Meksiko, Moldova, Monaco, Montenegro, Alanko­maat, Uusi-Seelanti, Norja, Palestiina, Peru, Puola, Portugali, Qatar, Romania, Venäjä, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Iso-Britannia, Ukraina, Yhdistyneet arabi­emiiri­kunnat, Yhdysvallat, Vatikaani

Pakkauksessa

• iPhone 14

• USB‑C–Lightning-johto

• Dokumentaatio

Osana pyrkimystämme saavuttaa hiilineutraaliustavoitteemme vuoteen 2030 mennessä iPhone 14:n ja iPhone 14 Plusn mukana ei tule virtalähdettä eikä EarPods-kuulokkeita. Pakkauksessa on pika­latausta tukeva USB‑C–Lightning-kaapeli, joka on yhteensopiva USB-C-virtalähteiden ja tietokoneen porttien kanssa.

Suosittelemme käyttämään nykyisiä USB‑A–Lightning-kaapeleita, virtalähteitä ja kuulokkeita, jotka ovat yhteensopivia näiden iPhone-mallien kanssa. Jos tarvitset uuden Applen virtalähteen tai uudet kuulokkeet, voit ostaa ne erikseen.

iPhone ja ympäristö

iPhone 14:ssä ja iPhone 14 Plussassa on seuraavat ympäristö­kuormitusta vähentävät ominaisuudet:¹⁶

Valmistettu paremmista materiaaleista

• 100 % kierrätettyä kultaa kaikkien kameroiden metalli­johdotuksissa ja useiden piirilevyjen pinnoitteissa

• 100 % kierrätetty volframi Taptic Enginessä kattaa 100 % koko iPhone 14 Plussassa käytetystä volframista¹⁷ ja 99 % iPhone 14:ssä käytetystä volframista

• 100 % kierrätetyt harvinaiset maa­metallit kaikissa magneeteissa kattavat 100 % koko iPhone 14:ssä käytetyistä harvinaisista maa­metalleista¹⁸ ja 99 % iPhone 14 Plussassa käytetyistä harvinaisista maa­metalleista

• 100 % kierrätys­tinaa useiden piiri­levyjen juotoksessa

• 35 % tai enemmän kierrätys­muovia useissa komponenteissa

Energiatehokas

• Yhdys­valtain energia­ministeriön lataus­laitteita koskevien vaatimusten mukainen¹⁹

Fiksumpaa kemiaa²⁰

• Arseeniton lasi

• Ei elohopeaa, bromattuja palon­esto­aineita, PVC:tä eikä berylliumia

Ympäristö­ystävällinen valmistus­tapa

• Applen jätteet­tömyys­ohjelma auttaa toimittajia vähentämään kaato­paikoille toimitet­tavan jätteen määrää

• Kaikki lopullisesta kokoon­panosta vastaavat toimittajat ovat siirtymässä Applen tuottei­densa osalta 100-prosenttisesti uusiutuvaan energiaan

Vastuulliset pakkaukset

• 100 % ensiö­puu­kuidusta tulee vastuullisesti hoidetuista metsistä

• Vähintään 90 % kuitu­pohjainen pakkaus

Apple ja ympäristö

Olemme sitoutuneet valmis­tamaan tuotteemme ilman uuden materiaalin louhimista maaperästä. Tavoitteenamme on hiili­neutraalius koko liike­toiminnassa, myös tuotteissamme, vuoteen 2030 mennessä.