Vanhempien iWork-tiedostojen avaaminen uudemmissa Pages-, Numbers- ja Keynote-versioissa

Lue, mitä voit odottaa, kun käytät Macin iWorkia vanhemmissa iWork-versioissa luotujen dokumenttien avaamiseen tai dokumenttien viemisessä iWork '09 -muotoon.

Vanhemman iWork-dokumentin avaaminen

Macin iWork-appien nykyiset versiot voivat avata kaikissa iWorkin versioissa luodut dokumentit. Voit avata vanhemman iWork-dokumentin Pagesissa, Numbersissa tai Keynotessa kaksoisklikkaamalla dokumenttia tai avaamalla se suoraan apissa:

1. Valitse Arkisto > Avaa.

2. Valitse dokumentti.

3. Klikkaa Avaa.

Jos näet Varoitukset-ikkunan

Kun avaat vanhemman iWork-dokumentin, näkyviin saattaa tulla Varoitukset-ikkuna. Tässä ikkunassa näkyy luettelo niistä dokumentin ominaisuuksista, joita tuetaan apin vanhemmassa versiossa, mutta jotka eivät ole käytettävissä Macin iWorkin uudemmissa versioissa.

Lue lisää muutoksista, joita tapahtuu iWork-dokumentin päivittämisen yhteydessä.

Vanhemman iWork-dokumentin tallentaminen

Kun tallennat vanhemman iWork-dokumentin tai muokkaat sitä ensimmäisen kerran uudemmissa ympäristöissä, sinun on vahvistettava, miten haluat iWorkin käsittelevän päivitettyä dokumenttia:

• Muunna nykyinen dokumentti uuteen muotoon valitsemalla Päivitä.

• Valitse Peruuta, jos haluat peruuttaa tallennuksen tai muokkauksen ja säilyttää alkuperäisen dokumentin alkuperäisessä muodossa.

• Muunna dokumentin kopio uuteen muotoon ja pidä alkuperäinen tiedosto vanhemmassa iWork-muodossa klikkaamalla Muokkaa kopiota.

Päivitetyn dokumentin palauttaminen

Jos olet jo päivittänyt dokumentin uuteen iWork-tiedostomuotoon ja haluat muuttaa sen takaisin aiempien iWork-appien kanssa yhteensopivaan versioon, voit käyttää jotakin näistä vaihtoehdoista:

Palaaminen aikaisempaan versioon

• Valitse Arkisto > Palauta. Tämä poistaa kaikki tekemäsi muutokset ja palauttaa dokumentin aiemmassa iWork-versiossa tallennettuun versioon.

Kopion tallentaminen iWork ’09 -muodossa

• Jos olet muokannut dokumenttia ja haluat säilyttää siihen tehdyt muokkaukset, tallenna tiedosto iWork '09 -dokumenttina. Valitse Arkisto > Vie muodossa. Valitse sen jälkeen tiedostomuodoksi Pages '09, Numbers '09 tai Keynote '09. Katso lisätietoja dokumentin mahdollisista muutoksista artikkelista iWork '09 -muotoon viemisestä aiheutuvat muutokset.

iWork-dokumentin päivittämisen yhteydessä tapahtuvat mahdolliset muutokset

Kaikki apit:

• Taulukoiden ja kaavioiden kierto poistetaan.

• Taulukoiden täytöt poistetaan.

• Piirakkakaavioiden ryhmitellyt sektorit puretaan.

• Spotlightin metatiedot poistetaan.

Pages:

• Muutoksen seurantaa ei tueta taulukoissa, ylä- tai alatunnisteissa ja osion asetteluobjekteissa. Näissä sijainneissa seuratut muutokset hyväksytään lopullisiksi.

• Linkit muihin Pages-tiedostoihin poistetaan.

Numbers:

• Taulukkoluokat

  • Taulukon riveistä koostuvia kokoelmia, joissa on kategorioita, kutsutaan nyt ryhmiksi.

  • Taulukkoon lisätään uusi sarake, joka sisältää ryhmien nimet. Sarake näkyy vain silloin, kun kategoriat ovat käytössä. Tämä ei vaikuta sarakeosoitteisiin kaavoissa tai kaavioissa.

  • Kunkin ryhmän laskelmien funktionimet näkyvät nyt erillisissä seliteriveissä.

Keynote:

• Vaadi salasana esityksen lopettamiseksi -asetus poistetaan käytöstä. Aseta uusi salasana valitsemalla Keynote > Asetukset > Diaesitys ja valitsemalla Vaadi salasana diaesityksen lopettamiseksi. Anna salasana pyydettäessä ja valitse sitten Aseta salasana. Tämä salasana on käytössä kaikissa tällä tietokoneella toistettavissa esityksissä.

• Yli kuudelle tasolle sisennetyt diat siirretään kuudennelle tasolle.

• Linkit muihin Keynote-tiedostoihin poistetaan.

• Objektin paikanvaraajien kierto poistetaan.

• Siirrokset, jotka eivät ole saatavilla Macin Keynotessa, muunnetaan häivytykseksi.

• Pyöritys-siirroksen nimi muutetaan Objektikääntö-siirrokseksi.

• Konvergenssi-koonnokset muunnetaan Häivytys-koonnoksiksi.

• Koonnokset poistetaan dia-layouteista ja kaavion selitteistä.

• Älykkäät koonnokset muunnetaan kuvagallerioiksi.

Muutokset, jotka tapahtuvat, kun viet sisältöä iWork '09 -muotoon

Kaikki apit:

• Anfangityylit poistetaan.

• Sarja-arvojen nimiöiden automaattinen sovitus kaavioissa poistetaan käytöstä. Nimiöt voivat olla päällekkäin.

• Virhepalkkien automaattinen sovitus kaavioissa poistetaan käytöstä. Virhepalkit voivat olla päällekkäin.

• Kaavioissa näkyvät niissä olevia tietoja edustavan näytteen sijasta kaikki datapisteet.

• Kaarevat varjot ja kiinteät varjot muunnetaan heittovarjoiksi.

• Objektien kommentit poistetaan.

• Ankkuroidut objektit muunnetaan kelluviksi tai tekstin mukana liikkuviksi objekteiksi.

• Kaavat, jotka eivät ole saatavilla iWork '09:ssä, poistetaan. Viimeisimmät lasketut arvot viedään.

• Interaktiiviset kaaviot muunnetaan tavallisiksi kaavioiksi.

• Kuplakaaviot muunnetaan hajontakaavioiksi.

• Kehäkaaviot muunnetaan ympyräkaavioiksi.

• Piirrokset muunnetaan kuvioiden ja viivojen ryhmiksi.

• Kuvagalleriat poistetaan. Yksi kuva jokaisesta galleriasta viedään.

• Oikealta vasemmalle kirjoitettavia taulukoita (esimerkiksi arabian- ja hepreankieliset) ei tueta.

• iWork ’09 ei tue pystysuuntaista tekstiä (esimerkiksi kiinaa, japania ja koreaa) täysin.

• Vastaukset poistetaan ketjutetuista kommenteista.

• Kaavioiden pyöristetyt kulmat muunnetaan suoriksi kulmiksi.

• Pagesissa, Numbersissa ja Keynotessa luodut yhtälöt muunnetaan kuviksi, kun viet ne iWork ’09:ään.

• Väriliukutekstitäytöt muunnetaan yksivärisiksi.

• Kuvatekstitäytöt muunnetaan yksivärisiksi.

• Ei-jatkuvat tekstin ääriviivat muunnetaan jatkuviksi ääriviivoiksi.

• Upotetut verkkovideot muunnetaan kuviksi, jotka on linkitetty verkossa oleviin videoihin.

Pages:

• Sisällysluettelot muunnetaan pelkäksi tekstiksi. Sitä ei päivitetä automaattisesti Pages ’09:ssä.

• Pages ’09 ei tue oikealta vasemmalle kirjoitettua tekstiä (esimerkiksi arabiaa ja hepreaa) täysin.

• Merkinnät poistetaan.

• Sivun taustat poistetaan.

• Linkit sivuille poistetaan.

• Taulukoiden, jotka liikkuvat tekstin mukana kuvatekstit poistetaan.

Numbers:

• Jos dokumentissa on OR-suodatin sarakkeessa ja AND-suodatin sarakkeiden välissä, kaikki suodatinsäännöt viedään. AND-suodattimet muunnetaan OR-suodattimiksi.

• Kestoihin perustuvat suodattimet ja ehdolliset korostukset poistetaan.

• Oikealta vasemmalle kirjoitettavia välilehtiä (esimerkiksi arabian- ja hepreankieliset) ei tueta.

• Taulukkoluokat

  • Viikonpäivän mukaan ryhmitellyt kategoriat muutetaan ryhmiksi yksilöllisten arvojen perusteella.

  • Kaavioviitteet yhteenvedoissa korvataan viimeisimmällä lasketuilla arvoilla.

  • Kaaviot, jotka viittaavat alueeseen, joka sisältää soluja useista ryhmistä, käyttävät viitteiden sijaan viimeisimpiä laskettuja arvoja.

  • Kaavat, jotka viittaavat alueeseen, joka sisältää soluja useista ryhmistä, korvataan viimeisimmillä lasketuilla arvoilla.

  • Kaavat, jotka viittaavat yhteenvetoihin, korvataan viimeisimmällä lasketuilla arvoilla.

• Tekstin mukana liikkuvat objektit siirretään välilehtiin.

• Linkit välilehtiin poistetaan.

• Taulukoiden ja kaavioiden kuvatekstit poistetaan.

• Pivot-taulukot muunnetaan tavallisiksi taulukoiksi.

Keynote:

• Siirrokset sekä aloitus- ja lopetustehosteet, jotka eivät ole käytettävissä Keynote ’09:ssä, muunnetaan Häivytys-koonnoksiksi.

• Objektikääntö-siirroksen nimi muutetaan Pyöritys-siirrokseksi.

• Korostuskoonnokset poistetaan.

• Taulukkosolujen kommentit poistetaan.

• Tekstin mukana liikkuvia objekteja ei tueta, ja ne poistetaan.

• Elokuvia ja ääntä ei toisteta siirryttäessä diasta toiseen.

• Live-videot poistetaan.