Tietoja Apple TV:n (2. ja 3. sukupolvi) ohjelmistopäivityksistä

Tässä artikkelissa kerrotaan Apple TV:n (2. ja 3. sukupolvi) ohjelmistopäivitysten ominaisuuksista.

Selvitä, mikä malli käytössäsi on, tai hanki uusin ohjelmisto. Lue lisätietoja Apple TV HD:n päivityksistä.

Apple TV:n (3. sukupolvi) ohjelmistopäivitykset

Lue lisätietoja Apple TV:n (3. sukupolvi) päivityksistä.

Apple TV:n ohjelmistopäivityksen 7.8 uudet ominaisuudet

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.7

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.6.2

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.6.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.6

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.5

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen sekä seuraavan toiminnon:

• Apple TV:n hallinta Ohjauskeskuksesta: voit nyt hallita Apple TV:tä (3. sukupolvi) Ohjauskeskuksesta kaikilla iOS- ja iPadOS-laitteillasi.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.4

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.3.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.3

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen sekä seuraavan toiminnon:

• Apple TV -appi: Nyt saatavilla Apple TV:ssä (3. sukupolvi). Apple TV -apin avulla voit katsoa kaikkia suosikkiohjelmiasi ja -elokuviasi kaikilla laitteillasi. Tilaa vain haluamasi Apple TV:n kanavat. Voit selata tuhansia eri nimikkeitä, joita voit ostaa tai vuokrata iTunes Storesta. Saat ohjelma- ja elokuvasuosituksia, jotka perustuvat kaikkiin katsomiisi ohjelmiin.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.2.2

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.2.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.2

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.0.3

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.0.2

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.0.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 7.0

• Uudistettu käyttökokemus: Apple TV on saanut raikkaan uuden ilmeen.

• Perhejako: voit toistaa perheenjäsentesi tekemiä ostoksia.

• Pyydä ostamaan: voit varmistaa, että lapset tekevät ostoksia iTunesissa vasta saatuaan luvan.

• Kuvailevat videopalvelut: kuvaileva video on tulossa uutena käyttöapuominaisuutena joihinkin iTunesissa oleviin elokuviin ja TV-ohjelmiin myöhemmin tänä vuonna.

• Vertaisverkon AirPlay: Vieraasi voivat toistaa sisältöä AirPlayn avulla omasta Macistaan tai iOS-laitteestaan suoraan Apple TV:hesi (malli A1469 tai uudempi). Heidän ei tarvitse muodostaa yhteyttä langattomaan verkkoosi.

• Beats Music: kuuntele juuri sellaista musiikkia, josta pidät.

Apple TV:n (2. sukupolvi) ohjelmistopäivitykset

Lue lisätietoja Apple TV:n (2. sukupolvi) päivityksistä.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.2.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n (2. ja 3. sukupolvi) aiemmat ohjelmistopäivitykset

Lue lisätietoja aiemmista päivityksistä.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.2

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

• iTunes Extras -sisältö: Joihinkin iTunes-elokuvaostoksiin sisältyy esimerkiksi poistettuja kohtauksia, valokuvia sekä tietoa näyttelijöistä ja tuotantotiimistä. iTunes Extras -sisältöä on saatavilla vain HD-ostoksille.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.1.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.1

• Päävalikko: voit nyt mukauttaa Apple TV:tä kätkemällä päävalikossa olevia kohteita.

• AirPlay: Tämä päivitys lisää suojausasetuksen, jota käytettäessä iOS-laite tai Mac pitää varmentaa kertakäyttöisellä näytöllä näkyvällä koodilla ennen AirPlayn käyttöä. Ominaisuus vaatii iOS-laitteen, jossa on iOS 7.1 tai uudempi, tai Macin, jossa on OS X 10.9.2 tai uudempi. Tämä päivitys lisää myös tuen tekniikalle, jonka avulla AirPlay-laite voi löytää Apple TV:n Bluetoothin kautta, kun multicast- tai Bonjour-liikenne on estetty verkossa tai kun AirPlay-laite on eri aliverkossa. Ominaisuus vaatii iPhone 4s:n tai uudemman, iPadin (3. sukupolvi tai uudempi), iPad minin (1. tai 2. sukupolvi) tai iPod touchin (5. sukupolvi), jossa on iOS 7.1 tai uudempi, sekä Apple TV:n (3. sukupolvi).

• Kaukosäädin-appi: Voit tarkastella ostettuja TV-ohjelmia ja elokuvia Kaukosäädin-apissa ja toistaa niitä heti Apple TV:ssä napauttamalla. Voit luoda ja toistaa iTunes Radio -kanavia (vaatii Kaukosäädin-apin version 4.2 tai uudemman).

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää parannuksia ohjelmiston päivittämiseen, tekstitykseen ja yleiseen suorituskykyyn.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.0.2

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.0.1

Tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 6.0

• iTunes Radio: voit luoda omia radiokanavia ja kuunnella niitä ilman mainoksia hankkimalla iTunes Match -tilauksen (saatavana vain Yhdysvalloissa).

• iTunes Music Store: voit selata, ostaa ja toistaa musiikkia iTunes Music Storessa.

• iCloud-kuvat: lisätty tuki videon toistamiselle jaetusta kuvavirrasta ja useiden eri käyttäjien lisäämien kuvavirtojen tarkasteluun.

• AirPlay-toisto iCloudista: Apple TV voi toistaa sisältöä iTunes-pilvestä AirPlay-laitteen sijaan mahdollisuuksien mukaan. AirPlay-laitteessa tulee olla iOS 7.

• Podcastit: voit synkronoida podcastit ja podcast-asemat Apple TV:hen ja kaikkiin iOS-laitteisiisi.

• iMovie Theater: voit lähettää iMoviessa luotua sisältöä nopeasti HD-tasoisena iCloudista. Vaatii kirjautumista iCloudiin sekä iMovien uusimman iOS- tai Mac-version.

• Tekstitykset ja kuvaileva tekstitys: tekstitys valitaan automaattisesti Apple TV:n kieliasetuksen mukaan, ja voit muokata kuvailevan tekstityksen tyyliä.

• Neuvotteluhuoneen näyttö: Apple TV:n voi lukita Neuvotteluhuoneen näyttö -tilaan (yrityksissä ja oppilaitoksissa), jolloin siinä näytetään ohjeita AirPlayn käyttöön.

• Ohjelmiston päivitys: saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset voidaan asentaa automaattisesti, jotta Apple TV pysyy ajan tasalla.

• Käyttöönotto: Verkkoasetukset, Apple ID:n asetukset ja kieliasetukset voi siirtää automaattisesti Apple TV:hen (3. sukupolvi) käyttämällä iPhonea, iPadia tai iPod touchia, jossa on iOS 7. Ei käytettävissä iPhone 4:ssä ja iPad 2:ssa.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.3

• Muiden sisällöntarjoajien sisältö: tämä päivitys lisää tuen HBO GO’lle, ESPN:lle, Sky Newsille, Qellolle ja Crunchyrollille.

• iTunes Store: lisäksi tämä päivitys parantaa iTunes Storeen kirjautumisen ja ostetun sisällön toistamisen luotettavuutta.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.2.1

• iTunes-pilvi: lisää tuen Musiikki-pilvelle Japanissa ja Israelissa.

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää parannuksia ohjelmiston päivittämiseen, tekstitykseen ja yleiseen suorituskykyyn.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.2

• iTunes-pilvi: Voit selata ja toistaa iTunesista ostamaasi musiikkia suoraan iCloudista. Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

• Bluetooth-näppäimistö: voit ohjata Apple TV:tä Applen langattoman näppäimistön

• AirPlay-ääni videoille: voit lähettää Apple TV:n elokuvien, TV-ohjelmien ja muiden videoiden stereoääntä AirPlayta tukeviin kaiuttimiin ja laitteisiin (kuten AirPort Expressiin ja muihin Apple TV -laitteisiin).

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää myös yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.1.1

• iTunesin Seuraavaksi-lista: Tämä päivitys lisää tuen iTunes 11:n ja iTunes Matchin Seuraavaksi-listalle. Näet seuraavaksi toistettavat kappaleet, kun toistat musiikkia Apple TV:ssä. Voit lisätä uusia kappaleita ja muokata jonoa Apple Remote -kaukosäätimellä tai Kaukosäädin-apilla.

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää myös parannuksia iTunes Storen, AirPlayn, Netflixin, iTunes Matchin ja langallisten Ethernet-yhteyksien suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.1

• Jaetut kuvavirrat: voit hyväksyä kutsuja jaettuihin kuvavirtoihin, selata kuvia ja kommentteja sekä vastaanottaa ilmoituksia uudesta sisällöstä.

• AirPlay: Voit lähettää äänisisältöä Apple TV:stä AirPlayta tukeviin kaiuttimiin ja laitteisiin (kuten AirPort Expressiin ja muihin Apple TV -laitteisiin). Voit myös vaatia näytöllä näkyvän koodin, jotta AirPlayta voidaan käyttää Apple TV:si kanssa.

• iTunes-tilin vaihtaminen: voit kirjautua iTunesiin useilla Apple ID:illä ja siirtyä nopeasti tililtä toiselle.

• Trailerit: Voit hakea elokuvatrailereita. Lisäksi yhdysvaltalaiset käyttäjät voivat katsoa paikallisten teatterien näytösajat.

• Näytönsäästäjät: tämä päivitys sisältää uudet Putoilevat-, Pienenevät laatat- ja Vaihtuvat paneelit -näytönsäästäjät.

• Päävalikko: voit järjestää toisen sivun kuvakkeet pitämällä kaukosäätimen valintapainiketta painettuna.

• Tekstitys: tämä päivitys lisää kuvailevan tekstityksen tuen kuuroille ja huonokuuloisille sekä sisältää parannuksia tekstitysten katseluun ja valintaan.

• Verkon määritykset: tämä päivitys lisää tuen verkon lisäasetusten määrittämiseen käyttämällä asetusprofiileja.

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.0.2

Käyttörajoitukset: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi Australian iTunes Storessa käytettiin virheellisiä sisältörajoituksia.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.0.1

• iTunes-esikatselut: iTunes Storen elokuvien ja TV-ohjelmien esikatselut voi nyt katsoa HD-laatuisena.

• AirPlay: tämä päivitys korjaa ongelman, jonka vuoksi joissakin iOS-apeissa oli ongelmia yhteyden muodostamisessa AirPlayn kautta.

• Kotijako: tämä päivitys parantaa kotijakoyhteyksien luotettavuutta.

• Netflix: tämä päivitys ratkaisee ongelman, joka vaikutti kirjautumiseen ja navigointiin Netflixissä.

• Yleisiä parannuksia: tämä päivitys sisältää myös yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 5.0

• Uusi käyttöliittymä: tämä päivitys mahdollistaa nopean pääsyn kaikkiin sisältövalintoihin selkeän käyttöliittymän ansiosta.

• Elokuvaostokset iCloudissa: tämä päivitys sisältää tuen elokuvien ostolle Apple TV:ssä ja ostettujen elokuvien toistolle iCloudista.

• Genius-suositukset: tämä päivitys lisää iTunes Storen sisältösuositukset aiempien vuokrausten ja ostojen perusteella.

• Näytönsäästäjäkuvat: käytettävissä on uusi National Geographic -kuvista koostuva näytönsäästäjä.

• Rekisteröityminen laitteesta: tämä päivitys lisää mahdollisuuden rekisteröityä sisältökumppanien palveluihin Apple TV:stä Apple ID:llä.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.4.4

Tässä päivityksessä on yleisiä parannuksia suorituskykyyn ja vakauteen, mukaan lukien korjaus ongelmaan, jossa näytettiin virhe toistettaessa joitakin videoita.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.4.3

• Netflix: tämä päivitys lisää tuen Netflixille Meksikossa.

• Äänilähtö: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jossa ääni ei toistu optisen portin kautta, kun televisio on pois päältä.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.4.2

Tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi pieni määrä Apple TV -laitteita täytyi yhdistää iTunesiin, jotta päivitys saatiin valmiiksi.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.4

• Kuvavirta: voit katsella kuvia, jotka on otettu äskettäin iOS-laitteellasi ja lähetetty iCloudin kuvavirtaan.

• AirPlay-peilaus: voit lähettää iPhone 4s:n tai iPad 2:n näytön sisällön langattomasti HD-televisioon.

• NHL*: voit katsella suoria ottelulähetyksiä sekä tarkastella kohokohtia, tuloksia ja muuta sisältöä.

• Wall Street Journal: voit katsella tuoreita uutisia, bisneskommentteja ja johtavien asiantuntijoiden taloudellisia analyyseja.

• Uudet kuvaesitysteemat: nauti valokuvista HD-televisiossa uusien Kuvaseinä-, Pystyynkääntö- ja Liukuvat laatat -kuvaesitysteemojen avulla.

• Netflix: tämä päivitys lisää tuen tekstityksille (kun saatavilla).

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.3

• TV-ohjelmien ostot: Voit ostaa TV-ohjelmia Apple TV:llä. Apple TV:llä ostetut ohjelmat voi ladata myös muihin iOS-laitteisiin. Muilla iOS-laitteilla tai iTunesilla ostetut ohjelmat tulevat automaattisesti näkyviin Apple TV:hen. Jotkin ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.

• Vimeo: voit selata ja katsella miljoonia käyttäjien lähettämiä videoita Vimeo-palvelussa ilmaiseksi.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.2.2

• Ääni: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jossa ääntä ei kuulunut, kun tiettyä videosisältöä toistettiin.

• Videon toisto: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jossa kuvaa ei näkynyt, kun tiettyä sisältöä toistettiin.

• Äänilähtöasetus: tämä päivitys lisää äänilähtöasetuksen 16-bittiseen ääneen siirtymistä varten, mikä parantaa yhteensopivuutta joidenkin televisioiden ja AV-vastaanottimien kanssa.

• Parannuksia suorien lähetysten eteen- ja taaksepäin siirtymiseen: tämä päivitys parantaa suorien lähetysten eteen- ja taaksepäin siirtymisen toimintaa.

• Elokuvan kuvaus: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi joidenkin elokuvien kuvausta ei näkynyt.

• YouTube-videoiden järjestys: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi YouTube-tilausvideoita ei ollut järjestetty päivämäärän mukaan.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.2.1

• TV-yhteensopivuus: tämä päivitys ratkaisee ongelmia, jotka saattoivat saada näytön välkkymään tai näyttämään värit virheellisesti joissakin vanhemmissa televisioissa.

• Herääminen: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi Apple TV ei herännyt.

• Ääni: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi ääntä ei kuulunut joistakin televisiomalleista, kun tuloasetusta oli vaihdettu.

• Yleisiä parannuksia: lisäksi tässä päivityksessä on vakautta ja suorituskykyä parantavia korjauksia.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.2

• AirPlay apeille ja verkkosivustoille: voit lähettää kuvaa langattomasti AirPlayta tukevista iOS-apeista ja verkkosivustoista käyttämällä iPhonea, iPadia tai iPod touchia, jossa on iOS 4.3.

• MLB.TV:¹ Voit keskeyttää, kelata taakse- tai eteenpäin sekä vaihdella koti- ja vierasottelulähetysten välillä. Myös muut kuin tilaajat näkevät MLB:n reaaliaikaiset tulokset ja pelitilastot sekä koko kauden ohjelman, sarjataulukon ja tilastot. (Suoria ottelulähetyksiä saatetaan estää.)

• NBA Game Time:² Voit keskeyttää sekä kelata taakse- ja eteenpäin suorissa ja on-demand-ottelulähetyksissä. Myös muut kuin tilaajat näkevät NBA:n reaaliaikaiset tulokset ja pelitilastot sekä koko kauden ohjelman, sarjataulukon, tilastot ja kohokohdat. (Suoria ja arkistoituja ottelulähetyksiä saatetaan estää.)

• Netflix Dolby Digital 5.1:³ Nauti Dolby Digital 5.1 -surround-äänestä, kun katselet Netflixin elokuvia ja TV-ohjelmia Apple TV:llä. (Ei käytettävissä kaikissa nimikkeissä.)

• Uudet kuvaesitysteemat: voit katsella kuvia uusilla Leikekirja-, Kuvamobile- ja Talvimobile-kuvaesitysteemoilla tai käyttää niitä Apple TV:n näytönsäästäjänä.

• Parannettu näyttönäppäimistö: uusitun näyttönäppäimistön avulla teet hakuja sekä kirjoitat nimiä ja salasanoja helpommin.

• AirPlay-kuvaesitysten teemat: kaikki Apple TV:n kuvaesitysten teemat ovat nyt käytettävissä, kun AirPlaylla lähetetään kuvaesitys langattomasti iPhonesta, iPadista tai iPod touchista Apple TV:hen.

• HDMI-väritila: tämä päivitys lisää asetuksen, jolla HDMI-väritilan voi vaihtaa.

• Yhteyksiä ja suorituskykyä parantavia korjauksia: tämä päivitys sisältää suorituskykyä ja yhteyksiä parantavia korjauksia.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.1.1

• TV:n tarkkuuden korjaus: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi jotkin HD-televisiot näyttivät kuvan virheellisesti 480p:n tarkkuudella.

• Korjaus lataustoimintoon: tämä päivitys ratkaisee ongelman, jonka vuoksi elokuva tai TV-ohjelma saatettiin ladata uudelleen.

Apple TV:n ohjelmistopäivitys 4.1

• AirPlay: Voit lähettää videoita, kuvia ja musiikkia Apple TV:hen iPhonesta, iPadista tai iPod touchista, jossa on iOS 4.2 tai uudempi. Voit lähettää videoita ja musiikkia Apple TV:hen Macista tai Windows-tietokoneesta, jossa on iTunes 10.2 tai uudempi.

• VoiceOver: Apple TV:n VoiceOver-käyttöaputoiminnossa on uutena ominaisuutena näytön lukemistoiminto, joten näkövammaisten on nyt helpompi käyttää Apple TV:tä. VoiceOver lukee kuvauksen kursorilla valitusta valikkokohteesta, muuta näytöllä olevaa tekstiä sekä palautteen kuvan ja äänen säätimistä. VoiceOver puhuu kaikkia 18 kieltä, jotka ovat käytettävissä Apple TV:ssä.

• Yhteyksiä ja suorituskykyä parantavia korjauksia: tämä päivitys sisältää myös suorituskykyä ja yhteyksiä parantavia korjauksia.