Firmware Restoration CD 1.7:n ohjelmistolisenssisopimus
Oikeutesi käyttää tätä päivitystä ovat tämän mukana tulevan ohjelmistolisenssisopimuksen ehtojen alaisia.
Vieritä alaspäin ja lue tämä dokumentti läpi. Lopussa on Hyväksy ja lataa -painike. Kun lataat tämän päivityksen tai käytät sitä, hyväksyt ohjelmistolisenssisopimuksen ehdot.
Apple, Inc.
Firmware Restoration CD:n ohjelmistolisenssisopimus
Apple-brändätyissä järjestelmissä käytettävä yhden käyttäjän lisenssi
LUE TÄMÄ OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”) HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT APPLE-OHJELMISTOA. KÄYTTÄMÄLLÄ APPLE-OHJELMISTOA HYVÄKSYT, ETTÄ TÄMÄN LISENSSIN EHDOT SITOVAT SINUA. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ OHJELMISTOA. JOS ET HYVÄKSY LISENSSIN EHTOJA, VOIT PALAUTTAA APPLE-OHJELMISTON HYVITYSTÄ VARTEN PAIKKAAN, JOSTA SE ON HANKITTU. JOS KÄYTIT APPLE-OHJELMISTOA SÄHKÖISESTI, VALITSE "ÄLÄ HYVÄKSY / HYLKÄÄ". JOS APPLE-OHJELMISTO TULI OSTAMASI LAITTEISTON MUKANA, SINUN ON PALAUTETTAVA KOKO LAITTEISTO-/OHJELMISTOPAKETTI, JOTTA VOIT SAADA HYVITYKSEN.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tätä ohjelmistoa voidaan käyttää aineistojen toisintamiseen. Saat lisenssin vain sellaisten aineistojen toisintamiseen, jotka eivät ole tekijänoikeudellisesti suojattuja, joihin omistat tekijänoikeudet tai joita sinulla on valtuudet tai laillinen oikeus toisintaa. Jos et ole varma oikeudestasi kopioida jotakin aineistoa, kysy neuvoa lakiasiantuntijalta.
1. Yleiset ehdot. Tämän lisenssin ohjelmistot (mukaan luettuna Boot ROM -koodi), dokumentaatio ja mahdolliset fontit, jotka ovat levyllä, vain luku -muistissa tai muussa tallennusvälineessä tai missä tahansa muussa muodossa (yhdessä "Apple-ohjelmisto"), on lisensoitu sinulle, ei myyty. Apple pidättää kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä sinulle. Tässä myönnetyt oikeudet rajoittuvat Applen ja sen lisenssinantajien immateriaalioikeuksiin Apple-ohjelmistossa, eivätkä ne sisällä muita patentteja tai immateriaalioikeuksia. Omistat tallennusvälineen, jolle Apple-ohjelmisto on tallennettu, mutta Apple ja/tai Applen lisenssinantaja(t) säilyttävät itse Apple-ohjelmiston omistusoikeuden. Kaikki Applen alkuperäisen ohjelmistotuotteen korvaavat ja/tai sitä täydentävät ohjelmistopäivitykset ovat tämän lisenssin ehtojen alaisia, paitsi jos päivitykseen liittyy erillinen lisenssi, jolloin sovelletaan kyseisen lisenssin ehtoja.
Apple-ohjelmiston kautta näytettävän tai käytettävän sisällön omistusoikeudet ja immateriaalioikeudet kuuluvat vastaavan sisällön omistajalle. Tällainen sisältö saattaa olla suojattu tekijänoikeuslailla tai muilla immateriaaliomaisuutta koskevilla laeilla ja sopimuksilla sekä olla tällaista sisältöä tarjoavan kolmannen osapuolen käyttöehtojen alaista. Tämä lisenssi ei anna sinulle oikeuksia käyttää tällaista sisältöä.
2. Lisenssin sallitut käyttötapaukset ja rajoitukset.
A. Tämä lisenssi sallii yhden Apple-ohjelmiston kopion asennuksen ja käytön yhdellä Apple-brändätyllä tietokoneella kerrallaan. Sitoudut olemaan asentamatta, käyttämättä ja suorittamatta Apple-ohjelmistoa muilla kuin Apple-brändätyillä tietokoneilla etkä salli muiden tehdä niin. Apple-ohjelmistoa voidaan käyttää sellaisten aineistojen toisintamiseen, jotka eivät ole tekijänoikeudellisesti suojattuja, joihin omistat tekijänoikeudet tai joita sinulla on valtuudet tai laillinen oikeus toisintaa. Tämä lisenssi ei salli Apple-ohjelmiston käyttöä useammassa kuin yhdessä tietokoneessa kerrallaan, etkä saa asettaa Apple-ohjelmistoa saataville verkossa, jossa sitä voitaisiin käyttää usealla tietokoneella samanaikaisesti. Voit tehdä Apple-ohjelmistosta yhden kopion koneellisesti luettavassa muodossa vain varmuuskopiointia varten. Tämä edellyttää, että varmuuskopioon sisällytetään kaikki alkuperäiseen sisältyvät tekijänoikeuksia tai muuta omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Apple Boot ROM -koodi ja -laiteohjelmisto tarjotaan käytettäväksi vain Apple-brändätyissä laitteissa, etkä saa kopioida, muokata tai jakaa edelleen Apple Boot ROM -koodia tai -laiteohjelmistoa tai sen osia.
B. Ellei tässä Lisenssissä tai sovellettavassa laissa nimenomaisesti sallita ja vain siinä laajuudessa kuin tässä Lisenssissä tai sovellettavassa laissa sallitaan, käyttäjä ei saa kopioida, hajottaa, takaisinmallintaa, purkaa tai muokata Apple-ohjelmistoa tai mitään sen osaa eikä luoda niistä johdannaisteoksia. APPLE-OHJELMISTOA EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI YDINVOIMALOISSA, LENTOKONEIDEN NAVIGOINTI- TAI VIESTINTÄJÄRJESTELMISSÄ, LENTOLIIKENTEEN OHJAUSJÄRJESTELMISSÄ, ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVISSÄ LAITTEISSA TAI MUISSA LAITTEISSA, JOISSA APPLE-OHJELMISTON VIKA VOISI AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILÖVAHINKOJA TAI VAKAVIA FYYSISIÄ TAI YMPÄRISTÖVAHINKOJA.
3. Siirto. Et voi vuokrata, liisata, lainata tai alilisensoida Apple-ohjelmistoa. Alla olevien rajoitusten mukaisesti voit kuitenkin siirtää kaikki Apple-ohjelmiston lisenssioikeutesi pysyvästi ja kertaluonteisesti toiselle osapuolelle edellyttäen, että (a) siirto sisältää koko Apple-ohjelmiston, mukaan luettuna kaikki sen osat, alkuperäinen tallennusväline, painettu materiaali ja tämä lisenssi, (b) et säilytä itselläsi mitään kokonaisia tai osittaisia kopioita Apple-ohjelmistosta, mukaan luettuna tietokoneelle tai muulle tallennustilavälineelle tallennetut kopiot, ja (c) Apple-ohjelmiston vastaanottava osapuoli lukee ja hyväksyy tämän lisenssin ehdot. Kaikki Apple-ohjelmiston osat toimitetaan osana pakettia, eikä niitä saa erottaa paketista ja jakaa erillisinä appeina. Tietyn Apple-brändätyn laitteistotuotteen mukana toimitettuja Apple-ohjelmistoja ei välttämättä voi käyttää muissa Apple-brändätyissä laitteistomalleissa.
Päivitykset: Jos Apple-ohjelmiston päivitys korvaa kokonaan (täysi asennus) aiemmin lisensoidun Apple-ohjelmistoversion, et saa käyttää Apple-ohjelmiston molempia versioita samanaikaisesti etkä siirtää niitä erikseen.
Ei jälleenmyyntiin tarkoitetut kopiot (NFR, Not for Resale): Tämän lisenssin muista osista poiketen Apple-ohjelmistoa, joka on merkitty tai muutoin toimitettu sinulle myynninedistämistarkoituksessa, saa käyttää vain esittely-, testaus- ja arviointitarkoituksiin, eikä sitä saa myydä tai siirtää eteenpäin.
Palautuskopiot: Palautus-CD- tai -DVD-levyt, jotka saattavat tulla Apple-laitteistopaketin mukana tai jotka Apple muuten toimittaa Apple-laitteistopaketin yhteydessä, sisältävät Apple-ohjelmiston kopion, jota saa käyttää vain diagnoosi- ja palautustarkoituksiin. Näitä CD- ja DVD-levyjä saa myydä edelleen tai siirtää vain osana Apple-laitteistopakettia.
Akateemiset kopiot: Jos Apple-ohjelmistopaketissa on akateeminen merkintä tai jos olet hankkinut Apple-ohjelmiston akateemisella alennuksella, sinun on oltava hyväksytty oppilaitoksen loppukäyttäjä, jotta voit käyttää Apple-ohjelmistoa. "Hyväksytyillä oppilaitoksen loppukäyttäjillä" tarkoitetaan oppilaitoksessa (esim. korkeakoulussa tai julkisessa tai yksityisessä K-12-koulussa) opiskelevia ja/tai työskenteleviä opiskelijoita, opettajia, työntekijöitä ja hallintohenkilöstön jäseniä.
4. Suostumus tietojen käyttöön. Hyväksyt, että Apple ja sen tytäryhtiöt saattavat kerätä ja käyttää teknisiä ja liittyviä tietoja muun muassa tietokoneesta, järjestelmä- ja sovellusohjelmistoista sekä oheislaitteista. Tällaisia tietoja kerätään ajoittain ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja muiden (mahdollisten) Apple-ohjelmistoon liittyvien palveluiden tarjoamisen helpottamiseksi. Apple voi käyttää näitä tietoja tuotteidensa parantamiseen tai palveluiden tai tekniikoiden tarjoamiseen, kunhan ne ovat muodossa, josta sinua ei voida tunnistaa.
5. Lisenssin voimassaolon päättyminen. Tämä lisenssi on voimassa sen päättymiseen asti. Tämän lisenssin mukaiset oikeutesi raukeavat automaattisesti ilman Applen ilmoitusta, jos et noudata tämän lisenssin ehtoja. Kun tämän lisenssin voimassaolo päättyy, sinun on lopetettava kaikki Apple-ohjelmiston käyttö ja tuhottava kaikki Apple-ohjelmiston kokonaiset tai osittaiset kopiot.
6. Tallennusvälineen rajoitettu takuu. Apple takaa, että tallennusvälineessä, johon Apple-ohjelmisto on tallennettu ja jonka Apple on toimittanut, ei ole materiaali- ja valmistusvikoja normaalissa käytössä 90 päivän ajan alkuperäisestä ostopäivästä alkaen. Tämän osion mukainen ainoa oikeussuojakeinosi on Applen valinnan mukaan Apple-ohjelmiston sisältävän tuotteen ostohinnan palautus tai Apple-ohjelmiston korvaaminen, jos Apple-ohjelmisto palautetaan Applelle tai Applen valtuutetulle edustajalle yhdessä kuittikopion kanssa. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU JA KAIKKI TALLENNUSVÄLINEITÄ KOSKEVAT OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN OLETETUT MYYNTIKELPOISUUTEEN, TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN JA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTEEN LIITTYVÄT TAKUUT, OVAT VOIMASSA ENINTÄÄN YHDEKSÄNKYMMENTÄ (90) PÄIVÄÄ ALKUPERÄISESTÄ OSTOPÄIVÄSTÄ JÄLLEENMYYJÄLTÄ. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA OLETETUN TAKUUN KESTOA KOSKEVIA RAJOITUKSIA, JOTEN YLLÄ OLEVA RAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. TÄSSÄ ESITETTY RAJOITETTU TAKUU ON AINOA SINULLE ANNETTU TAKUU, JA SE KORVAA KAIKKI MUUT TAKUUT (JOS SELLAISIA ON), JOTKA ON LUOTU ASIAKIRJOJEN TAI PAKKAUSTEN PERUSTEELLA. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA SINULLE ERITYISIÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALUEEN MUKAAN.
7. Takuiden vastuuvapauslauseke. TUNNUSTAT JA HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ APPLE-OHJELMISTON KÄYTTÖ TAPAHTUU OMALLA VASTUULLASI JA ETTÄ TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SUORITUSKYKYYN, TARKKUUTEEN JA VAIVANNÄKÖÖN LIITTYVÄ KOKO RISKI ON SINUN VASTUULLASI. LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ MAINITTUA TALLENNUSVÄLINETTÄ KOSKEVAA RAJOITETTUA TAKUUTA JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA APPLE-OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", KAIKKINE VIRHEINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA APPLE JA APPLEN LISENSSINANTAJAT (YHDESSÄ "APPLE" OSIOISSA 7 JA 8) SANOUTUVAT TÄTEN IRTI KAIKISTA APPLE-OHJELMISTOON LIITTYVISTÄ TAKUISTA JA EHDOISTA, JOKO NIMENOMAISISTA, OLETETUISTA TAI LAKISÄÄTEISISTÄ, MUKAAN LUETTUINA OLETETUT TAKUUT JA/TAI EHDOT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TARKKUUTTA, RAUHALLISTA KÄYTTÖÄ JA KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA. APPLE EI TAKAA, ETTÄ APPLE-OHJELMISTON KÄYTTÖ ON HÄIRIÖTÖNTÄ, ETTÄ APPLE-OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI, ETTÄ APPLE-OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYKSETÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ APPLE-OHJELMISTON VIRHEET KORJATAAN. MIKÄÄN APPLEN TAI APPLEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI LUO TAKUUTA. JOS APPLE-OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIALLISEKSI, SINÄ VASTAAT KAIKISTA TARVITTAVISTA HUOLTO- TAI KORJAUSKUSTANNUKSISTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA OLETETTUJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI KULUTTAJAN SOVELLETTAVIEN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT POISSULKEMISET JA RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.
8. Vastuunrajoitus. SIKÄLI KUIN LAKI EI SITÄ KIELLÄ, APPLE EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA HENKILÖVAHINGOISTA TAI MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUETTUNA RAJOITUKSETTA VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT VOITTOJEN MENETYKSESTÄ, TIETOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ TAI MUISTA KAUPALLISISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT APPLE-OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ TAI LIITTYVÄT SIIHEN, OLIVATPA NE MITEN TAHANSA AIHEUTUNEITA, RIIPPUMATTA VASTUUN PERUSTEESTA (SOPIMUS, VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS TAI MUU) JA VAIKKA APPLELLE OLISI KERROTTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA HENKILÖVAHINKOJA TAI SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ VAHINKOJA KOSKEVAN VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN TÄMÄ RAJOITUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. Applen kokonaisvastuu sinua kohtaan kaikista vahingoista (lukuun ottamatta sovellettavan lain edellyttämiä henkilövahinkoja koskevia tapauksia) ei missään tapauksessa saa ylittää viidenkymmenen dollarin (50,00 $) summaa. Edellä mainittuja rajoituksia sovelletaan, vaikka edellä mainitulla oikeussuojakeinolla ei saavutettaisikaan sen olennaista tarkoitusta.
9. Vientivalvonta. Apple-ohjelmistoa ei saa käyttää tai muutoin viedä tai jälleenviedä muuten kuin Yhdysvaltojen lain ja sen lainkäyttöalueen lakien sallimissa rajoissa, jossa Apple-ohjelmisto on hankittu. Erityisesti, mutta tähän rajoittumatta, Apple-ohjelmistoa ei saa viedä tai jälleenviedä (a) mihinkään Yhdysvaltain kauppasaarron alaisiin maihin tai (b) kenellekään, joka on Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Specially Designated Nationals -luettelossa tai Yhdysvaltain kauppaministeriön Denied Person's List- tai Entity List -luettelossa. Käyttämällä Apple-ohjelmistoa vakuutat, että et ole missään tällaisessa maassa tai luettelossa. Hyväksyt myös, että et käytä näitä tuotteita mihinkään Yhdysvaltain lain kieltämiin tarkoituksiin mukaan luettuina ydinaseiden, ohjusten tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehittäminen, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.
10. Valtion loppukäyttäjät. Apple-ohjelmisto ja siihen liittyvä dokumentaatio ovat säädöksen 48 C.F.R. §2.101 määritelmän mukaisia "kaupallisia tuotteita", jotka koostuvat "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta", kuten näitä termejä käytetään säädöksessä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202 tapauksen mukaan. Säädöksen 48 C.F.R. §12.212:n tai 48 C.F.R. §227.7202-1 – 227.7202-4 mukaisesti kaupallinen tietokoneohjelmisto ja kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltain hallituksen loppukäyttäjille (a) ainoastaan kaupallisina tuotteina ja (b) ainoastaan niillä oikeuksilla, jotka myönnetään kaikille muille loppukäyttäjille tässä esitettyjen ehtojen ja edellytysten mukaisesti. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.
11. Sovellettava lainsäädäntö ja erotettavuus. Tähän lisenssiin sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti sellaisina kuin niitä sovelletaan sopimuksiin, jotka on tehty ja jotka on tarkoitus täyttää kokonaan Kaliforniassa ja Kaliforniassa asuvien henkilöiden välillä. Tähän lisenssiin ei sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta, sillä sen soveltaminen on nimenomaisesti suljettu pois. Jos toimivaltainen tuomioistuin jostain syystä toteaa jonkin määräyksen tai sen osan olevan täytäntöönpanokelvoton, tämän lisenssin muut osat pysyvät täysin voimassa.
12. Täydellinen sopimus; sovellettava kieli. Tämä lisenssi on osapuolten välinen täydellinen sopimus, joka koskee tässä sopimuksessa lisensoidun Apple-ohjelmiston käyttöä, ja se korvaa kaikki tähänastiset tai samanaikaiset sopimukset tällaisesta aiheesta. Mikään tämän lisenssin muutos ei ole sitova, ellei sitä ole tehty kirjallisesti ja ellei se ole Applen allekirjoittama. Kaikki tämän lisenssin käännökset tehdään paikallisten vaatimusten mukaisesti, ja jos englanninkielisen ja muun kuin englanninkielisen version välillä on ristiriitoja, sovelletaan tämän lisenssin englanninkielistä versiota.
EA0348
Kun lataat tämän päivityksen tai käytät sitä, hyväksyt ohjelmistolisenssisopimuksen ehdot.