Apple Payle Pekingi või Shanghai ühistranspordikaardi lisamine

Lugege, kuidas oma iPhone’ile või Apple Watchile ühistranspordikaarti lisada ning Apple Payga Express Transitit kasutada, et sõita ühistranspordiga Pekingis ja Shanghais.

Saate oma füüsilise Pekingi või Shanghai ühistranspordikaardi saldo Apple Payga kasutamiseks Walletisse lisada.1 Võite ka luua uue ühistranspordikaardi rakenduses Wallet. Esimene rakendusse Wallet lisatud ühistranspordikaart on teie Express Transiti kaart.2

Rakenduses Wallet uue ühistranspordikaardi loomine kasutamiseks Apple Payga iPhone’is

iPhone’is kasutatava uue Pekingi või Shanghai ühistranspordikaardi loomiseks rakenduses Wallet vajate järgmist.3

  • iPhone 6, iPhone 6 Plus või uuem versioon, mis on seadistatud Face ID, Touch ID või pääsukoodiga
  • Rakendusse Wallet lisatud Hiina UnionPay deebetkaart Pekingi jaoks või Hiina UnionPay kreedit- või deebetkaart Shanghai jaoks
  • iOS 11.3 või uuem versioon
  • Internetiühendus
  • iCloudi sisse logitud Apple ID
  • Seadme piirkond on seatud Mandri-Hiinale

Ühistranspordikaardi loomine rakenduses Wallet.

  1. Avage rakendus Wallet ja puudutage plussmärki plussmärk.
  2. Puudutage valikut Continue (Jätka). Mandri-Hiinas peate võib-olla looma kuuekohalise parooli või seda värskendama.
  3. Puudutage valikut Beijing Transit Card (Pekingi ühistranspordikaart) või Shanghai Transit Card (Shanghai ühistranspordikaart).
  4. Valige summa, mille soovite oma ühistranspordikaardile kanda. Kui kasutate Shanghai ühistranspordikaarti, tuleb teil tasuda täiendav 20 RMB suurune tagastatav tagatisraha.
  5. iPhone’is uue ühistranspordikaardi loomiseks järgige juhiseid.

Rakenduses Wallet uue ühistranspordikaardi loomine, kasutamiseks teenusega Apple Pay Apple Watchil

Apple Payga Apple Watchil kasutatava uue ühistranspordikaardi loomiseks rakenduses Wallet vajate järgmist.3

  • Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 või uuem, mis on seotud teie iPhone 6, iPhone 6 Plusi või uuemaga4
  • watchOS 4.3 või uuem ja iOS 11.3 või uuem

Rakenduses Wallet uue ühistranspordikaardi loomiseks ja selle Apple Watchile lisamiseks toimige järgmiselt.

  1. Avage oma iPhone’is rakendus Watch.
  2. Nipsake üles ja puudutage valikut Wallet & Apple Pay.
  3. Puudutage valikut Add Card (Lisa kaart).
  4. Puudutage valikut Continue (Jätka). Mandri-Hiinas peate võib-olla looma kuuekohalise parooli või seda värskendama.
  5. Puudutage valikut Beijing Transit Card (Pekingi ühistranspordikaart) või Shanghai Transit Card (Shanghai ühistranspordikaart).
  6. Valige summa, mille soovite oma ühistranspordikaardile kanda. Kui kasutate Shanghai ühistranspordikaarti, tuleb teil tasuda täiendav 20 RMB suurune tagastatav tagatisraha.
  7. Uue kaardi loomiseks järgige juhiseid.
  8. Alustage ühistranspordi kasutamist Apple Payga.

Ühistranspordikaarti Walletis näitav ekraan

Oma ühistranspordikaardi saldo iPhone’i Walletisse kandmine

Oma füüsilise ühistranspordikaardi saldo iPhone’is rakendusse Wallet kandmiseks vajate järgmist.3

  • iPhone 7, iPhone 7 Plus või uuem versioon, mis on seadistatud Face ID, Touch ID või pääsukoodiga
  • iOS 11.3 ja uuemad versioonid
  • iCloudi sisse logitud Apple ID
  • Seadme piirkond on seatud Mandri-Hiinale
  • Shanghais ühistranspordikaart, millel on enne numbrit täht U
  • Ühistranspordikaart, mille saldo on Pekingis vähemalt 1 RMB-d ja Shanghais 20 RMB-d. Kui kasutate Shanghai ühistranspordikaarti, arvestatakse ülekantavast saldost maha 20 RMB suurune tagastatav tagatisraha.

Füüsilise ühistranspordikaardi saldo ülekandmiseks iPhone’ile tehke järgmist.2

  1. Avage rakendus Wallet ja puudutage plussmärki plussmärk.
  2. Puudutage valikut Continue (Jätka).
  3. Puudutage valikut Beijing Transit Card (Pekingi ühistranspordikaart) või Shanghai Transit Card (Shanghai ühistranspordikaart).
  4. Puudutage valikut Transfer Existing Card (Kanna üle olemasoleva kaardi saldo).
  5. Sisestage need 4 numbrit, mida teil oma kaardinumbrist sisestada palutakse. Vaadake allolevaid pilte.
  6. Asetage iPhone’i ülaosa ühistranspordikaardi keskele. Jätke see kaardile ilma seda liigutamata, kuni näete ekraanil teadet Card Added (Kaart lisatud). See protsess võib võtta mõne minuti.

Pekingi ühistranspordikaart

Kinnitage Pekingi ühistranspordikaardi puhul neli viimast kaardi numbrit.

 

Shanghai ühistranspordikaardid

Kinnitage Shanghai ühistranspordikaartide puhul neli esimest kaardi numbrit.

Kui kasutate Shanghai ühistranspordikaarti ja olete oma füüsilise ühistranspordikaardi saldo rakendusse Wallet üle kandnud, saate oma algse tagatisraha lunastada, tagastades füüsilise kaardi väljaandjale. 20 RMB suurune tagastatav tagatisraha, mis lahutatakse teie saldost rakendusse Wallet ülekandmisel, jääb Walletisse. Saate selle tagatisraha lunastada rakenduse Shanghai Transit kaudu. Vaadake oma ühistranspordikaardi väljastaja juhiseid.

Ühistranspordikaardi saldo ülekandmine rakendusse Wallet     

Ühistranspordikaardi saldo Apple Watchi Walletisse kandmine

Oma ühistranspordikaardi saldo Apple Watchi ülekandmiseks vajate järgmist.3

  • Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 või uuem, mis on seotud teie iPhone 7, iPhone 7 Plusi või hilisemaga4
  • watchOS 4.3 või uuem ja iOS 11.3 või uuem
  • Shanghais ühistranspordikaart, millel on enne numbrit täht U

Füüsilise ühistranspordikaardi saldo Apple Watchi ülekandmiseks tehke järgmist.2

  1. Avage oma iPhone’is rakendus Apple Watch.
  2. Nipsake üles ja puudutage valikut Wallet & Apple Pay.
  3. Puudutage valikut Add Card (Lisa kaart).
  4. Puudutage valikut Continue (Jätka).
  5. Puudutage valikut Beijing Transit Card (Pekingi ühistranspordikaart) või Shanghai Transit Card (Shanghai ühistranspordikaart).
  6. Puudutage valikut Transfer Existing Card (Kanna üle olemasoleva kaardi saldo).
  7. Saldo ülekandmiseks järgige suuniseid.

Ühistranspordikaardi iPhone’ist Apple Watchi üleviimine

Oma ühistranspordikaardi iPhone’ist Apple Watchi üleviimiseks tehke järgmist.

  1. Avage iPhone’is Apple Watchi rakendus ja puudutage vahekaarti My Watch (Minu Watch). Kui teil on mitu kella, valige üks.
  2. Puudutage käsku Wallet & Apple Pay.
  3. Liikuge ühistranspordikaardi juurde, mida soovite Apple Watchi üle viia. Seejärel puudutage kaardi kõrval olevat nuppu Add (Lisa).

Ühistranspordikaardi tagasi iPhone’i viimiseks kasutage rakendust Apple Watch. Te ei saa liigutada Pekingi ega Shanghai ühistranspordikaarte reisi ajal.

Erinevalt Walleti krediit- ja deebetkaartidest saavad ühistranspordikaardid olla korraga ainult ühes seadmes.

Mis järgmiseks?

Lugege ühistranspordi kasutamise kohta Apple Payga.

Hankige abi ühistranspordikaardi lisamiseks Apple Payle.

Rakendustega Beijing Transit ja Shanghai Transit saate Walletis olevale ühistranspordikaardile raha lisada ning ühistranspordikaardi tagatisraha lunastada. Vaadake oma ühistranspordikaardi väljastaja suuniseid.

  1. Alla 13-aastased lapsed ei saa Apple Payd kasutada. Vanus erineb riigiti või piirkonniti.
  2. Teavet ühistranspordikaartide kohta, mida saab Apple Paysse lisada, küsige oma kaardi väljastajalt.
  3. Kui logite iCloudist välja või lülitate oma iPhone’is või Apple Watchis Face ID, Touch ID või pääsukoodi välja, eemaldatakse sellest seadmest kõik krediit-, deebet- ja ühistranspordikaardid. Kui eemaldate mis tahes seadmest ühistranspordikaardi, siis selle saldo ülejääk salvestatakse ja seda on võimalik üle kanda samasse või teise iPhone’i või Apple Watchi, millel on võrguühendus ning mis on iCloudi sisse logitud sama Apple ID-ga.
  4. Apple Watch (1. põlvkond) ja Apple Watch Edition (1. põlvkond) ei ühildu Apple Pays Mandri-Hiina Express Transiti kaartidega.

Teavet toodete kohta, mida Apple pole tootnud, või sõltumatuid veebisaite, mida Apple ei kontrolli või pole testinud, pakutakse ilma soovituse või heakskiiduta. Apple ei võta kolmanda osapoole veebisaitide või toodete valiku, toimivuse või kasutamise eest mingit vastutust. Apple ei anna kolmanda osapoole veebisaidi täpsuse või usaldusväärsuse kohta mingeid tagatisi. Lisateabe saamiseks võtke ühendust pakkujaga.

Avaldamiskuupäev: