iPhone Duo

iPhone Duo - Tehnilised andmed

Väljalaskeaasta: 2026

Viimistlus

Öine taevas, tähevalge

  • Titaanist volditav disain

  • Ceramic Shield 2 esikülg

  • Ceramic Shield tagakülg

Maht1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Suurus ja kaal2

Avatud

  • Laius: 164,6 mm

  • Kõrgus: 117,8 mm

  • Paksus: 5,2 mm

  • Kaal: 254 grammi

Suletud

  • Laius: 84,1 mm

  • Kõrgus: 117,8 mm

  • Paksus: 11,3 mm

  • Kaal: 254 grammi

Ekraanid

Siseekraan

  • Super Retina XDR ekraan

  • 7,6-tolline (diagonaal) OLED volditav täisekraan

  • Eraldusvõime: 2670 × 1878 pikslit, 430 pikslit tolli kohta

  • Nanotekstuuriga viimistlus

  • Lainurk OLED-id

Välimine ekraan

  • Super Retina XDR ekraan

  • 5,4-tolline (diagonaal) OLED täisekraan

  • Eraldusvõime: 2034 × 1398 pikslit, 460 pikslit tolli kohta

Mõlemal ekraanil

  • Dynamic Island

  • Alati sisse lülitatud ekraan

  • Kuni 120 Hz kohanduva värskendussagedusega ProMotion-tehnoloogia

  • HDR-ekraan

  • True Tone

  • Lai värvigamma (P3)

  • Haptic Touch

  • Kontrastsus (tavaline): 2 000 000 : 1

  • 1000-nitine maksimaalne heledus (tavaline); 1600-nitine tippheledus (HDR); 3000-nitine tippheledus (õues); minimaalne eredus 1 nitt

  • Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

  • Peegeldusvastane kate

  • Mitme keele ja tähestiku samaaegne tugi

  • Toetab Apple Pencilit (USB‑C)3

iPhone Duo kumerate servadega ekraani ümbritsevad kaunid ümarad nurgad, mis üheskoos moodustavad standardse ristküliku kuju. Ristkülikuna mõõtes on ekraanide diagonaal 7,58 ja 5,36 tolli (tegelik kuvatav ala on väiksem).

Pritsme-, vee- ja tolmukindlus4

Hinnang IP68 (kuni 6 meetri sügavusel kuni 30 minutit) vastavalt IEC standardile 60529

Apple Intelligence

Apple Intelligence on integreeritud sinu rakendustesse ja kasutuskogemustesse, et aidata sul hõlpsalt suhelda, ennast väljendada ja asjad tehtud saada. Tipptasemel privaatsuskaitse annab kindlustunde, et sinu andmetele ei pääse ligi keegi teine – isegi mitte Apple.5

Kiip

  • A20 Pro kiip

  • 6-tuumaline protsessor koos 2 jõudlustuumaga ja 4 tõhusustuumaga

  • 7-tuumaline graafikaprotsessor Neural Accelerators kiirenditega

  • Topelt 16-tuumaline Neural Engine mootor

  • Riistvaralise kiirendusega kiirtejälitus

Camera

48MP Dual Fusion kaamerasüsteem

  • 48MP Fusion põhiobjektiiv: 26 mm, ƒ/1,6 ava, optiline pildistabilisaator, Hybrid Focus Pixels, ülisuure eraldusvõimega fotode tugi (24MP ja 48MP)

  • 12MP 2x telefoto: 52 mm, ƒ/1,6 ava, liikuva sensoriga optiline pildistabilisaator, Hybrid Focus Pixels

  • 48MP Fusion ülilainurkkaamera: 13 mm, ƒ/2,2 ava ja 120° vaateväli, Hybrid Focus Pixels, ülisuure eraldusvõimega fotod (24MP ja 48MP)

  • 2x optilise kvaliteediga suurendus, 2x optiline vähendus, 4x optilise kvaliteediga suumi vahemik

  • Kuni 10x digisuurendus

  • Nutivõte

  • Duo Preview

  • Fotostiilid 3

  • Fookuse nutikas jälgimine

  • Kohandatav vaikeobjektiiv (Fusion põhikaamera)

  • Objektiivi katab safiirkristall

  • True Tone välk

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Järgmise põlvkonna portreed teravustamise ja kontrollitava teravussügavusega

  • Kuue efektiga portreevalgustus

  • Öörežiim

  • Panoraam (kuni 63MP)

  • 48MP makrofotograafia

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Objektiivi korrigeerimine (Fusion ülilainurkkaamera)

  • Arenenum punasilmsuse korrigeerimine

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtte režiim

  • Pildi geomärgistamine

  • Jäädvustatavad pildivormingud: HEIF ja JPEG

Videosalvestus

  • 4K Dolby Vision video salvestamine kiirusel 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion põhikaamera), või 120 (Fusion põhikaamera) kaadrit sekundis

  • 1080p Dolby Vision video salvestamine kiirusel 25, 30, 60 või 120 (Fusion põhikaamera) kaadrit sekundis

  • 720p Dolby Vision videosalvestus kiirusel 30 kaadrit sekundis

  • Filmilik režiim kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

  • Filmiliku režiimi efektid videol (Fusion põhikaamera)

  • Duo Preview

  • Fookuse nutikas jälgimine

  • Täiustatud 1080p vähese valgusega video

  • Action-režiim kuni 2,8K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

  • Makrovideosalvestus, sealhulgas aegluup ja intervallvideo

  • Aegluubis video tugi kiirusel kuni 240 kaadrit sekundis 1080p korral ja 4K-kvaliteediga Dolby Visioni korral kuni 120 kaadrit sekundis (Fusion põhikaamera)

  • Dual Capture kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 30 kaadrit sekundis

  • Stabiliseerimisega intervallvideo kuni 4K Dolby Vision standardis

  • Öörežiimiga intervallvideo

  • QuickTake-video 4K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

  • Liikuva sensoriga optiline pildistabilisaator videote jaoks (Fusion põhikaamera)

  • Kuni 6x digisuurendus

  • Audio suum

  • True Tone välk

  • Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

  • Pideva autofookusega video

  • 8MP fotode pildistamine 4K video salvestamise ajal

  • Taasesituse suurendus

  • Salvestatavad videovormingud: HEVC ja H.264

  • Ruumiline heli ja stereosalvestus

  • Tuulemüra vähendamine

  • Audio Mix

Esikaamera

Välimine

  • 12MP Center Stage kaamera

  • ƒ/2,2 ava

  • Retina Flash

  • Nutivõte

  • Laste pilgupüüdja

  • Fotostiilid 3

  • Täiustatud 1080p vähese valgusega video

  • Puuduta, et suumida ja pöörata

  • Center Stage fotode jaoks

  • Ülistabiliseeritud video

  • Dual Capture

  • Center Stage videokõnedele

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • Smart HDR 5

  • Järgmise põlvkonna portreed teravustamise ja kontrollitava teravussügavusega

  • Kuue efektiga portreevalgustus

  • Animoji ja Memoji

  • Öörežiim

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Objektiivi korrigeerimine

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtte režiim

  • 4K Dolby Vision videosalvestus kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • 1080p Dolby Vision videosalvestus kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • Filmilik režiim kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 30 kaadrit sekundis

  • Filmiliku režiimi efektid videol (Fusion põhikaamera)

  • Aegluubis video tugi kiirusel 120 kaadrit sekundis 1080p korral

  • Stabiliseerimisega intervallvideo kuni 4K Dolby Vision standardis

  • Öörežiimiga intervallvideo

  • QuickTake-video kuni 4K Dolby Vision standardis kiirusel 60 kaadrit sekundis

  • Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

  • Ruumiline heli ja stereosalvestus

  • Tuulemüra vähendamine

  • Audio Mix

Sisemine

  • Ekraani-alune FaceTime'i kaamera

  • Center Stage videokõnedele

  • ƒ/1,8 ava

  • Puuduta, et suumida ja pöörata

  • Ülistabiliseeritud video

  • 1080p video salvestamine kiirusel 30 või 60 kaadrit sekundis

  • Animoji ja Memoji rakenduses FaceTime

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Objektiivi korrigeerimine

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • 1080p QuickTake-video kiirusel 30 ja 60 kaadrit sekundis

  • Ruumiline heli ja stereosalvestus

  • Tuulemüra vähendamine

  • Audio Mix

Toide ja aku6

  • Tavaline kasutus:

  • Kuni 24 tundi

  • Videoesitus:

  • Kuni 44 tundi välimise ekraani kasutamisel7

  • Kuni 31 tundi siseekraani kasutamisel7

  • Videoesitus (voogesitus):

  • Kuni 37 tundi välimise ekraani kasutamisel7

  • Kuni 26 tundi siseekraani kasutamisel7

  • Kaks sisseehitatud laetavat liitiumioonakut

  • Kiirlaetav:

  • Kuni 50% laadimine 20 minutiga8 60 W või võimsama adapteri (saadaval eraldi) kasutamisel koos USB‑C laadimiskaabliga

  • Kuni 50% laadimine 30 minutiga8 35 W või võimsama adapteri kasutamisel koos MagSafe laadijaga (mõlemad saadaval eraldi)

Touch ID

Külgnuppu sisseehitatud sõrmejäljeandur

Meelerahu

  • Hädaabi SOS

  • Autoavarii tuvastus9

Mobiil- ja traadita andmeside

Mudel A3720*

  • FDD‑5G NR (sagedusalad n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)

  • TDD‑5G NR (sagedusalad n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

  • FDD‑LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66, 106)

  • TDD‑LTE (sagedusalad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Apple C2 mobiilandmeside modem

  • 5G (sub-6 GHz) 4x4 MIMO-ga10

  • Gigabit LTE 4x4 MIMO-ga10

Apple N1 juhtmevaba võrgu kiip

  • WiFi 7 (802.11be) 2x2 MIMO-ga11

  • Bluetooth 6

  • Thread võrgustiku tehnoloogia

Apple'i teise põlvkonna ülilairiba kiip12

  • NFC koos lugemisrežiimiga

  • Express Cards toitereserviga

Asukohateave

  • Kahesageduslik täppis-GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou ja NavlC)

  • Digitaalne kompass

  • WiFi 

  • Mobiilandmeside

  • iBeacon mikroasukoht

Nupud ja liidesed

  • Helitugevusnupp

  • Camera Control

  • Sisseehitatud stereokõlar

  • Sisseehitatud mikrofonid

  • USB‑C liides

  • Külgnupp

Kaamera juhtelemendid

  • Säri, sügavus, suurendus, kaamerad, stiilid, toonid

Laadimis- ja laiendusvõima­lused

USB‑C liides toetab järgnevat:

  • Laadimine

  • DisplayPort

  • USB 3 (kuni 10 Gb/s)13

MagSafe ja juhtmeta laadimine

  • MagSafe juhtmevaba laadimine kuni 25 W8

  • Qi2 juhtmevaba laadimine kuni 25 W8

  • Magnetikomplekt

  • Magnetiline paigaldus

  • Tarviku tuvastuse NFC

  • Magnetomeeter

Andurid

  • Touch ID sõrmejäljeandur

  • Baromeeter

  • Suure dünaamilise ulatusega güroskoop

  • Suure raskusjõu kiirendusmõõtur

  • Lähedusandur

  • Neli ümbritseva valguse andurit

SIM-kaart

  • Kaksik-SIM (kaks aktiivset eSIMi, mahutab kaheksa või rohkem eSimi)14

  • iPhone Duo kasutab täiustatud eSIM-i tehnoloogiat, mis pakub suuremat mugavust ja turvalisust (ei ühildu füüsiliste SIM-kaartidega).

Loe lisaks eSIM-i kohta

Loe lisaks eSIM-iga reisimise kohta

Apple Pay

  • Oma iPhone'iga saad Touch ID abil ostude eest maksta nii poodides, rakendustes kui ka veebis

  • Kinnita Macis tehtud ostud Apple Payga

Videokõned15

  • FaceTime’i videokõned mobiilandmeside või WiFi kaudu

  • FaceTime'i HD (1080p) videkõned 5G või WiFi kaudu

  • Center Stage videokõnedele

  • Duo FaceTime

  • SharePlay

  • Ekraani jagamine

  • Portreerežiimiga FaceTime'i videokõned

  • Ruumiline heli

  • Hääle isoleerimise ja laia spektriga mikrofoni-režiimid

  • Tagumine suurendusega kaamera

Helikõned15

  • FaceTime audio

  • LTE-kõned (VoLTE)10

  • WiFi-kõned10

  • SharePlay

  • Ekraani jagamine

  • Ruumiline heli

  • Hääle isoleerimise ja laia spektriga mikrofoni-režiimid

Heliesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

  • Ruumilise heli taasesitus

  • Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus

Videoesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC, H.264 ja AV1

  • HDR tehnoloogiatega Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ja HLG

  • Kuni 4K HDR AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay toega nutitelerisse

  • Video peegeldamise ja video edastamise tugi: kuni 4K HDR läbi DisplayPorti väljundi USB‑C või USB‑C digitaalse AV-adapteri kaudu (mudel A2119; adapter müügis eraldi)16

Opsüsteem

iOS

iOS on maailma kõige personaalsem ja turvalisem opsüsteem, mis on tulvil võimsaid funktsioone ja loodud kaitsma sinu privaatsust.

Privaatsus

iPhone on algusest lõpuni loodud kaitsma sinu isikuandmeid. Igal iPhone'il on turvaline autentimine. Rakendused vajavad sinult luba, et jälgida su tegevust teiste ettevõtete rakendustes või veebisaitidel. Sinu iMessage'i sõnumid ja FaceTime'i videokõned on otspunktkrüptitud. Ja palju muud.

Hõlbustusfunkt­sioonid

Sisseehitatud hõlbustusfunktsioonid, mis toetavad nägemis-, liikumis-, kuulmis-, rääkimis- ja kognitiivseid vajadusi, aitavad kõiki iPhone'i võimalusi täiel määral ära kasutada – sulle kõige sobivamatel viisidel.

Valik funktsioone:

  • VoiceOver

  • Suum

  • Luup

  • Hääljuhtimine

  • Switch Control

  • AssistiveTouch

  • Pilgujälgimine

  • RTT ja TTY tugi

  • Tiitrid

  • Reaalajas subtiitrid

  • Personaalne hääl

  • Live Speech

  • Trükkimine Sirile

  • Häälkäsklusega otseteed

  • Sisu kirjeldamine

Sisseehitatud rakendused

  • App Store

  • Raamatud

  • Calculator

  • Calendar

  • Camera

  • Clock

  • Compass

  • Contacts

  • FaceTime

  • Files

  • Find My

  • Fitness

  • Freeform

  • Games

  • GarageBand

  • Health

  • Home

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Journal

  • Keynote

  • Magnifier

  • Mail

  • Maps

  • Measure

  • Sõnumid

  • Muusika

  • Märkmed

  • Numbers

  • Pages

  • Passwords

  • Phone

  • Fotod

  • Podcastid

  • Preview

  • Meeldetuletused

  • Safari

  • Settings

  • Otseteed

  • Aktsiad

  • Nõuanded

  • Translate

  • TV

  • Voice Memos

  • Wallet

  • Watch

  • Ilm

Kuulde­aparaatide hinnang

Kuuldeaparaadiga ühilduv

Süsteeminõuded

  • Apple'i konto (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

  • Internetiühendus17

Maci või PC-ga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

  • macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

  • macOS High Sierra 10.13 kuni macOS Mojave 10.14.6, kasutades rakendust iTunes 12.8 või uuemat versiooni

  • Windows 10 või uuem, mis kasutab rakendust iTunes 12.12.10 või uuemat versiooni (tasuta allalaaditav lehelt apple.com/itunes/download)

Keskkonna­nõuded

  • Kasutamistemperatuur: 0 kuni 35 °C

  • Hoiustamistemperatuur: -20° kuni 45° C

  • Suhteline õhuniiskus: 5% kuni 95% mittekondenseeruv

  • Käitamiskõrgus: testitud kuni 3000 m kõrgusel merepinnast

Keeled

Toetatud keeled

Araabia, bulgaaria, heebrea, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline – Hongkong), hindi, hispaania (Ladina-Ameerika, Hispaania), hollandi, horvaadi, indoneesia, inglise (Austraalia, Ühendkuningriik, USA), itaalia, jaapani, kasahhi, katalaani, kreeka, korea, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, soome, taani, tai, türgi, tšehhi, ukraina, ungari, vene, vietnami

Lisateave funktsioonide saadavuse kohta

Komplekti sisu

  • iPhone Duo

  • USB‑C laadimiskaabel (1 m)

iPhone ja keskkond

Vaata iPhone Duo keskkonnaaruannet (PDF)

Edenemine Apple 2030 eesmärkide suunas

  • Meie eesmärk on olla 2030. aastaks kogu väärtusahela ulatuses süsinikneutraalsed. Me disainime oma tooted väiksema süsinikuheitega, eelistades ringlussevõetud ja taastuvaid materjale ning vähese süsinikuheitega materjale, fookusega meie tarkvara ja riistvara energiatõhususel.

Materjalid

iPhone Duo on valmistatud 35% ulatuses ümbertöödeldud materjalidest,18 sealhulgas:

  • 100% ümbertöödeldud alumiiniumi konstruktsioonilises siseraamis

  • 100% ümbertöödeldud koobalt akus

  • 100% ümbertöödeldud kuld ja tina Apple'i disainitud trükkplaatide plaadistuses ja joodises

  • 95% ümbertöödeldud liitium akus

  • 85% ümbertöödeldud titaan korpuses

  • 100% ümbertöödeldud titaan 3D-prinditud hingekattes

Pakendid

  • 100% kiupõhine pakend19

Energia

  • 60% iPhone Duo tootmisel kasutatavast elektrist saadakse taastuvelektrist20

  • Ületab akulaadimissüsteemidele kehtestatud Ameerika Ühendriikide energeetikaministeeriumi nõudeid21

Jäätmed

  • Apple'i Zero Waste programmi raames ei tekitata üheski lõppmontaaži asukohas prügilasse saadetavaid jäätmeid22

Nutikam keemia23

*iPhone’i mudeli numbri tuvastamiseks vaata veebilehte support.apple.com/et-ee/108044. 5G ja LTE toe kohta saad lisateavet mobiilioperaatorilt ja veebilehelt apple.com/iphone/cellular. Mobiilside tehnoloogia tugi sõltub iPhone’i mudelinumbrist ja GSM-võrkude jaoks mõeldud konfiguratsioonist.

  1. Vaba salvestusruumi on vähem ja see sõltub mitmest tegurist. Standardkonfiguratsioon kasutab ligikaudu 12 GB kuni 24 GB salvestusruumi, hõlmates uusimate funktsioonidega opsüsteemi iOS 27 ja kustutatavaid Apple'i rakendusi. Ligikaudu 7 GB salvestusruumi kasutavad Apple Intelligence'i seadmesisesed mudelid saab kustutada juhul, kui Apple Intelligence on välja lülitatud. Apple Intelligence'i sisselülitamisel laaditakse mudelid uuesti alla. Kustutatavad Apple'i rakendused kasutavad umbes 4,5 GB salvestusruumi ja need saab uuesti alla laadida App Store'ist. Salvestusruum võib olenevalt tarkvara versioonist, seadetest ja iPhone’i mudelist olla erinev.

  2. Suurus ja kaal võivad erineda sõltuvalt konfiguratsioonist ja tootmisprotsessist.

  3. Tulemas selle aasta jooksul.

  4. iPhone mudelid on pritsme-, vee- ja tolmukindlad. Kontrollitud laboritingimustes toimunud testi tulemusel on neile vastavalt IEC standardile 60529 antud hinnang IP68 (kuni 6 meetri sügavusel kuni 30 minutit). Pritsme-, vee- ja tolmukindlus pole püsivad omadused. Need võivad tavapärase kulumise käigus väheneda. Ära lae märga iPhone’i. Puhastamis- ja kuivatamisjuhiseid vaata kasutusjuhendist. Garantii ei hõlma vedelikest põhjustatud kahjustusi.

  5. Apple Intelligence on saadaval, kui Siri ja seadme keeleks on määratud hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), taani, hollandi, inglise, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, norra, portugali, hispaania, rootsi, türgi või vietnami keel. Mõni funktsioon ei pruugi kõigis piirkondades või keeltes saadaval olla. Mõni seade ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla. Siri AI ei ole iOS 27 opsüsteemis esialgu Euroopa Liidus saadaval. Teatud serveripõhistele mudelitele tuginevatele Apple Intelligence’i funktsioonidele kehtivad igapäevased kasutuspiirangud, sealhulgas, kuid mitte ainult, nutikatele fototöötlustööriistadele, Image Playgroundile ja rakenduses Shortcuts kasutatavatele AFM 3 Cloudi mudelitele. Igapäevased piirangud võivad erineda olenevalt funktsioonist, taotluse keerukusest, süsteemi nõudlusest, süsteemi eeskirjadest ja muudest teguritest. Laiendatud juurdepääs neile funktsioonidele on tulevikus saadaval tasu eest. Nende funktsioonide kasutamisele kehtivad Apple Intelligence'i tingimused. Lisateavet leiad lehelt support.apple.com/et-ee/148587.

  6. 2026. aasta augustis Apple'i korraldatud testimisel kasutati iPhone Duo katsemudeleid ja tarkvara LTE ja 5G mobiilsidevõrkudes, kasutades tüüpilist kasutusprofiili. Profiil põhineb iPhone'i kasutajate keskmisel kasutusväärtusel ja see näitab mitmesuguste rakenduste passiivset ja aktiivset kasutamist, sealhulgas, kuid mitte ainult sõnumite saatmist, fotosid, muusikat, sotsiaalmeediat, video voogedastust, mänge, veebisirvimist ja navigeerimist. iPhone Duo tavakasutus põhineb sisemise ja välimise ekraani võrdsel kasutamisel. Aku tööiga oleneb kasutusest, seadistusest, mobiilandmesidevõrgust, signaali tugevusest ja muudest teguritest. Tegelikud tulemused võivad kasutusest lähtudes erineda.

  7. 2026. aasta jaanuaris Apple'i korraldatud testimisel kasutati iPhone Duo ja tarkvara tootmiseelseid mudeleid LTE ja 5G mobiilsidevõrkudes. Videotestid hõlmasid iTunesi poest ostetud 2 tunni ja 23 minuti pikkuse HDR-filmi korduvat taasesitamist. Videotestid (voogedastamisega) hõlmasid iTunesi poest ostetud 3 tunni ja 1 minuti pikkuse HDR-filmi korduvat taasesitamist. Kasutati vaikesätteid, välja arvatud järgmised: Bluetooth oli seotud kõrvaklappidega; WiFi oli seotud määratud võrguga; WiFi funktsioon Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine), Auto-Brightness (automaateredus) ja True Tone olid välja lülitatud.

  8. 2026. aasta juulis Apple’i läbi viidud testimisel kasutati tootmiseelseid Pro ja iPhone Pro Maxi mudeleid ja tarkvara, USB‑C laadimiskaablit või Apple’i MagSafe’i laadijaid (1-meetrine mudel A3502 ja 2-meetrine mudel A3503) koos Apple’i 40 W dünaamilise toiteadapteriga (kuni 60 W, mudel A3351). Juhtmega kiirlaadimist toetavad 60 W või võimsamad USB‑C kaablid ja USB PD toiteadapterid. Kiirlaadimise testimisel kasutati tühja akuga iPhone Duo mudeleid avatud konfiguratsioonis. Ajad mõõdeti alates Apple'i logo ilmumisest seadme sisselülitamisel. Aku laadimisaeg sõltub keskkonnateguritest. Tegelikud tulemused võivad erineda.

  9. iPhone Duo, iPhone 18 Pro, iPhone 17e, iPhone 17 ja iPhone Air suudavad tuvastada raske autoavarii ning kutsuda abi. Vajalik on mobiil- või sateliitandmesideühendus või WiFi-kõnede teenus

  10. Vajalik on andmesidepakett. 5G, Gigabit LTE, ja WiFi-kõned on saadaval valitud turgudel kindlate teenusepakkujate kaudu. Kiirused põhinevad teoreetilisel läbilaskevõimel ning võivad olenevalt tingimustest ja teenusepakkujast erineda. 5G ja LTE toe kohta saad lisateavet mobiilioperaatorilt ja veebilehelt apple.com/iphone/cellular.

  11. WiFi 7 on saadaval riikides ja regioonides, kus seda toetatakse.

  12. Ülilairibatehnoloogia saadavus erineb piirkonniti.

  13. Vajalik on USB 3 kaabel kiirusega 10 Gb/s.

  14. iPhone Duo aktiveeritakse eSIM-iga ja see ei toeta füüsilist SIM-kaarti. eSIM-i kasutamiseks on vaja võrguoperaatorit, kes toetab eSIM-i ja juhtmevabasid teenusepakette. Täpsemat teavet küsi võrguoperaatorilt. Lisateavet leiad veebilehelt support.apple.com/et-ee/HT212780.

  15. FaceTime'i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi-ühendus. Saadavus mobiilsidevõrgu kasutamisel oleneb teenusepakkuja tingimustest; võivad kohalduda andmesidetasud.

  16. Ainult Standard Dynamic Range videosisu.

  17. Soovitatav on kasutada traadita lairibaühendust, mis võib olla tasuline.

  18. Toote taaskasutatud või taastuvast materjalist osa on sertifitseeritud taaskasutatud materjali mass võrreldes seadme kogumassiga. See ei sisalda pakendit ega karbis olevaid tarvikuid. Ringlussevõetud ja taastuvate plastide sisalduse arvutus hõlmab massibalansi jaotust.

  19. USA jaemüügipakendite jaotus kaalu järgi. Liimid, tindid ja katted on plastisisalduse ja pakendi kaalu arvutustest välja jäetud. Puidukiu hankimise nõuded on määratletud Apple'i vastutustundliku kiu spetsifikatsioonis. Me käsitleme puitkiu all ka bambust.

  20. Puhtast elektrist saadud elektrist tekkivate heitkoguste protsendi määrame oma tootmises viisil, mis kohandab tarnijatelt eelmisel majandusaastal hangitud puhta energia koguse meie süsinikumudelile ja lähtub tarnijate tootmiseraldistest toote turuletoomise ajal. See arv sisaldab ainult puhast elektrit, mille Apple või selle tarnijad on hankinud Apple'i tarnijate puhta energia programmi raames.

  21. Tõhusus põhineb akulaadijatele kehtestatud Ameerika Ühendriikide energeetikaministeeriumi energiasäästustandarditel.

  22. Kõigile iPhone Duo lõppmontaaži pakkujate asukohtadele – neile, mis on olnud Apple'i tarnijateks rohkem kui ühe aasta jooksul – on kolmanda osapoole UL LLC poolt väljastatud Zero Waste sertifikaat (UL 2799 standard). Zero Waste to Landfill tunnustuse (hõbe 90–94%, kuld 95–99% ja plaatina 100%) saamiseks nõuab UL vähemalt 90-protsendilist jäätmete ümbersuunamist muude meetodite kui jäätmete energiaks muundamise kaudu.

  23. Apple'i reguleeritud ainete spetsifikatsioonis on kirjeldatud Apple'i piiranguid teatud keemiliste ainete kasutamisele Apple'i toodete materjalides, tarvikutes, tootmisprotsessides ja pakendites, mida kasutatakse toodete tarnimiseks Apple'i lõpptarbijatele. Piirangud tulenevad rahvusvahelistest seadustest või direktiividest, reguleerivatest asutustest, ökomärgise nõuetest, keskkonnastandarditest ja Apple'i eeskirjadest. Ükski Apple’i toode ei sisalda PVC-d ega ftalaate, välja arvatud vahelduvvoolu toitejuhtmed Indias, Tais (kaheharuliste vahelduvvoolu toitejuhtmete jaoks) ja Lõuna-Koreas, kus jätkame valitsuse heakskiidu taotlemist meie PVC ja ftalaatide aseainetele. Apple'i tooted vastavad Euroopa Liidu direktiivile 2011/65/EL ja selle muudatustele, sealhulgas eranditele plii kasutamisel (nt kõrge temperatuuriga joodises). Apple töötab selle nimel, et järk-järgult lõpetada nende erandite kasutamine uutes toodetes, kui see on tehniliselt võimalik.

Funktsioonid võivad muutuda. Mõned funktsioonid, rakendused ja teenused ei pruugi kõigis piirkondades või kõigis keeltes saadaval olla ning võivad vajada konkreetset riist- ja tarkvara. Lisateavet leiad jaotisest Funktsioonide saadavus.