ipad-pro-13-inch-m5

13-tolline iPad Pro (M5) - Tehnilised andmed

Väljalaskeaasta: 2025

Viimistlus

  • Hõbe

  • Kosmosemust

Maht1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

  • 2 TB

Suurus ja kaal2

WiFiga mudelid:

  • Kõrgus: 281,6 mm

  • Laius: 215,5 mm

  • Sügavus: 5,1 mm

  • Kaal: 579 grammi

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid:

  • Kõrgus: 281,6 mm

  • Laius: 215,5 mm

  • Sügavus: 5,1 mm

  • Kaal: 582 grammi

Nupud ja liidesed

  • Nelja kõlari heli

  • Mikrofonid

  • Ülemine nupp

  • Kaamera

  • Helitugevuse nupud

  • Magnetiline liides

  • Smart Connector liides

  • Thunderbolt / USB 4

Komplekti sisu

  • iPad Pro

  • USB‑C laadimiskaabel (1 m)

  • Puhastuslapp nanotekstuuriga ekraaniklaasi valikus

Ekraan

  • Ultra Retina XDR ekraan

  • Tandem OLED3

  • 2752x2064-piksline eraldusvõime, 264 tolli kohta

  • ProMotion tehnoloogia adaptiivse värskenduskiirusega vahemikus 10‑120 Hz

  • Lai värvigamma (P3)

  • True Tone välk

  • Oleofoobne sõrmejäljevastane kate

  • Täielikult lamineeritud

  • Peegeldumisvastane kate

  • Valikuline nanotekstuuriga klaas TB ja 2TB mudelitel

  • SDR-heledus: 1000-nitine maksimaalne heledus

  • XDR-heledus: 1000-nitine maksimaalne heledus (täisekraan), 1600-nitine suurim heledus (ainult HDR-sisu puhul)

  • Minimaalne eredus 1 nitt

  • Kontrastsussuhe 2 000 000:1

  • Toetab Apple Pencil Prod, Apple Pencilit (USB‑C)

  • Apple Pencili puutevaba funktsioon

Kiip

Apple M5 kiip

256 GB või 512 GB salvestusruumiga mudelid:

  • 9-tuumaline protsessor 3 jõudlustuuma ja 6 tõhusustuumaga

  • 10-tuumaline graafikaprotsessor

  • Neural Accelerators

  • Riistvaralise kiirendusega kiirtejälitus

  • 16‑tuumaline Neural Engine

  • 153 GB/s mälu ribalaius

  • 12 GB RAM

1 TB või 2 TB salvestusruumiga mudelid:

  • 10-tuumaline protsessor 4 jõudlustuuma ja 6 tõhusustuumaga

  • 10-tuumaline graafikaprotsessor

  • Neural Accelerators

  • Riistvaralise kiirendusega kiirtejälitus

  • 16‑tuumaline Neural Engine

  • 153 GB/s mälu ribalaius

  • 16 GB RAM

Meediamootor

  • Riistvaralise kiirendusega 8K H.264, HEVC, ProRes ja ProRes RAW

  • Video dekodeerimise mootor

  • Video kodeerimise mootor

  • ProRes kodeerimise ja dekodeerimise mootor

  • AV1 dekodeerimine

Kaamera

  • 12MP lainurkkaamera, ƒ/1,8 ava

  • Kuni viiekordne digisuurendus

  • Viie elemendiga objektiiv

  • Kohanduv True Tone välk

  • Panoraam (kuni 63 megapikslit)

  • Objektiivi katab afiirkristall

  • Automaatne teravustamine Focus Pixelsiga

  • Smart HDR 4

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Arenenum punasilmsuse korrigeerimine

  • Fotode asukohapõhine sildistamine

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtterežiim

  • Jäädvustatavad pildivormingud: HEIF ja JPEG

Videosalvestus

  • 4K-video salvestamine kiirusel 24, 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • 720p HD-video salvestamine kiirusel 30 kaadrit sekundis

  • ProRes-video salvestamine kuni 4K-kvaliteediga kiirusel 30 kaadrit sekundis (1080p kiirusel 30 kaadrit sekundis 256 GB salvestusruumi puhul)

  • Helivõimendus

  • Kohanduv True Tone välk

  • Aegluubis video tugi kiirusel 120 või 240 kaadrit sekundis 1080p korral

  • Pildistabilisaatoriga intervallvideo

  • Laiendatud dünaamiline ulatus videote jaoks, kuni 30 kaadrit sekundis

  • Filmilik videostabiliseerimine (4K, 1080p ja 720p)

  • Pideva automaat­teravustamisega video

  • Suurendamine esituse ajal

  • Salvestatavad video vormingud: HEVC ja H.264

  • Stereosalvestus

TrueDepth-kaamera

  • Horisontaalne 12MP ülilainurkkaamera

  • ƒ/2.0 ava

  • Portreerežiim täiustatud bokeh-efekti ja teravussügavuse kontrolleriga

  • Kuue efektiga portreevalgustus (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High-Key Mono)

  • Animoji ja Memoji

  • Smart HDR 4

  • 1080p HD-video salvestamine kiirusel 25, 30 või 60 kaadrit sekundis

  • Pildistabilisaatoriga intervallvideo

  • Laiendatud dünaamiline ulatus videote jaoks, kuni 30 kaadrit sekundis

  • Filmilik videostabiliseerimine (1080p ja 720p)

  • Ulatuslik värvihõive fotode ja Live Photos funktsiooni jaoks

  • Objektiivi korrigeerimine

  • True Tone Retina Flash

  • Automaatne pildi stabiliseerimine

  • Sarivõtterežiim

Videokõned5

  • FaceTime video

  • Center Stage funktsioon

  • Tee iPadist WiFi või mobiilandmeside kaudu kõne mis tahes FaceTime toega seadmesse

  • SharePlay võimaldab FaceTime’i kõne ajal jagada filme, sarju, muusikat ja muude rakenduste sisu

  • Ekraani jagamine

  • Portreerežiimiga FaceTime'i videokõned

  • Ruumiline heli

  • Hääle isoleerimise ja laia spektri mikrofonirežiimid

  • Kohalik jäädvustamine

Helikõned5

  • FaceTime helikõne

  • Edasta lähedalasuva iPhone’i mobiilikõned Phone rakenduse abil

Kõlarid

Nelja kõlari heli

Mikrofonid

Neli stuudiokvaliteediga mikrofoni kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks

Apple Intelligence4

Sinu iPadi sisseehitatud Apple Intelligence on personaalne nutisüsteem, mis toetab sind kirjutamisel, eneseväljendamisel ja ülesannete tõhusal täitmisel. Tipptasemel privaatsuskaitse annab kindlustunde, et sinu andmetele ei pääse ligi keegi teine – isegi mitte Apple.

Mobiil- ja traadita andmeside

Kõik mudelid

  • Apple N1 juhtmevaba võrgu kiip

  • WiFi 7 (802.11be) ja 2x2 MIMO5

  • Kahe sagedusala samaaegne kasutus

  • Bluetooth 6

  • Thread võrgustiku tehnoloogia

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Apple C1X mobiilandmeside modem

  • 5G (sub‑6 GHz) ja 4x4 MIMO

  • Gigabit LTE ja 4x4 MIMO

Mudelid A3358 ja A3361:

  • 5G NR (sagedusribad 1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79)6

  • FDD‑LTE (sagedusribad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (sagedusribad 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Ainult andmeside7

  • WiFi-kõned6

  • eSIM8

Loe lisaks mobiilandmeside kohta

Üksikasjalikku lisateavet 5G ja LTE toe kohta saad teenusepakkujalt ja veebilehelt apple.com/ipad/cellular.

SIM-kaart

  • eSIM9

  • iPad Pro kasutab täiustatud eSIM-i tehnoloogiat, mis pakub suuremat mugavust ja turvalisust (ei ühildu füüsiliste SIM-kaartidega)

Asukohateave

Kõik mudelid

  • Digitaalne kompass

  • WiFi

  • iBeacon mikroasukoht

WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • GPS/GNSS

  • Mobiilandmeside

Andurid

  • Face ID

  • LiDAR-skanner

  • Kolmeteljeline güroskoop

  • Kiirendusmõõtur

  • Baromeeter

  • Ümbritseva valguse andurid

Face ID

  • Näotuvastus TrueDepth kaamera abi

  • iPadi lukust avamine

  • Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes

  • Soorita oste iTunesi, Apple Booksi ja App Store'i kaudu

Apple Pay

Maksa iPadiga ostude eest Face ID abil nii rakendustes kui ka veebis

Laadimis- ja laiendus­võimalused

  • Thunderbolt / USB 4 liides, mis toetab järgmist:

  • Laadimine

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 3 (kuni 40 Gb/s)

  • USB 4 (kuni 40 Gb/s)

  • USB 3 (kuni 10 Gb/s)

Ekraanitugi

Toetab sisseehitatud ekraani täielikku loomulikku eraldusvõimet miljonite värvide korral

  • Toetab ühte välist kuvarit kuni 6K-eraldusvõimega 60 Hz juures või 4K-eraldusvõimega 120 Hz juures

Digitaalne videoväljund Thunderbolt 3

  • DisplayPort väljund USB‑C kaudu

  • VGA-, HDMI-, DVI- ja Thunderbolt 2 väljundi tugi adapterite (müügil eraldi) kasutamise korral10

Video peegeldamine

  • Kuni 4K AirPlay peegeldus ning foto- ja videoväljund Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem) või AirPlay toega nutitelerisse

  • Video peegeldamine ja videoväljundi tugi USB‑C Digital AV Multiport Adapteri ja USB‑C VGA Multiport Adapteri vahendusel (adapterid on müügil eraldi)10

Toide ja aku11

  • Sisseehitatud 38,99-vatt-tunnine taaslaetav liitiumpolümeeraku

  • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist või videote vaatamist

  • Laadimine toiteadapteri või arvutisüsteemi kaudu USB‑C liidesega

  • Kiirlaadimisvõimalus: laadimine kuni 50% umbes 30 minutiga 60 W või võimsama adapteriga (saadaval eraldi)12

  • WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku

Opsüsteem

iPadOS

iPadOS sisaldab võimsaid funktsioone ja sisseehitatud rakendusi, et iPadi erakordsetest omadustest viimast võtta.

Hõlbustus­funktsioonid

Sisseehitatud hõlbustus­funktsioonid, mis toetavad nägemis-, liikumis-, kuulmis- ja kognitiivset puuet, aitavad kasutada iPadi kõiki võimalusi.

Valik funktsioone:

  • Suurendus

  • Luup

  • Switch Control

  • AssistiveTouch

Sisseehitatud rakendused13

  • App Store

  • Raamatud

  • Kalkulaator

  • Kalender

  • Kaamera

  • Clips

  • Kell

  • Kontaktid

  • FaceTime

  • Failid

  • Find My

  • Freeform

  • Games

  • GarageBand

  • Tervis

  • Kodu

  • iMovie

  • Invites

  • iTunes Store

  • Journal

  • Keynote

  • Luup

  • E-post

  • Kaardid

  • Mõõdistamine

  • Sõnumid

  • Muusika

  • Märkmed

  • Numbers

  • Pages

  • Paroolid

  • Telefon

  • Photo Booth

  • Fotod

  • Podcastid

  • Preview

  • Meeldetuletused

  • Safari

  • Seaded

  • Otseteed

  • Aktistad

  • Support

  • Swift Playgrounds

  • Nõuanded

  • Tõlge

  • TV

  • Häälmemod

  • Ilm

Süsteemi nõuded

  • Apple'i konto (vajalik osade funktsioonide kasutamiseks)

  • Internetiühendus14

Mac- või PC-arvutiga sünkroonimiseks on vaja järgmist:

  • macOS Catalina 10.15 või uuem, kasutades rakendust Finder

  • macOS High Sierra 10.13 kuni macOS Mojave 10.14.6, kasutades rakendust iTunes 12.9 või uuemat

  • Windows 10 või uuem versioon, mis kasutab rakenduse iTunes 12.12.10 või uuemat versiooni (tasuta allalaaditav lehelt apple.com/itunes/download)

Keeled

Toetatud keeled

araabia, bangla (bengali), bulgaaria, katalaani, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline – Hongkong), hiina (traditsiooniline – Taiwan), horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, inglise (Austraalia), inglise (India), inglise (Ühendkuningriik), inglise (USA), soome, prantsuse (Kanada), prantsuse (Prantsusmaa), saksa, kreeka, gudžarati, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, kannada, kasahhi, korea, leedu, malajalami, malai, marathi, norra, odia, poola, portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), pandžabi, rumeenia, vene, slovaki, sloveeni, hispaania (Ladina-Ameerika), hispaania (Hispaania), hispaania (USA), rootsi, tamili, telugu, tai, türgi, ukraina, urdu, vietnami.

Videoesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad HEVC, H.264, AV1 ja ProRes

  • HDR tehnoloogiatega Dolby Vision, HDR10+/HDR10 ja HLG

Heliesitus

  • Toetatud vormingute hulka kuuluvad AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos

  • Ruumilise heli taasesitus

  • Kasutaja seadistatav maksimaalse helitugevuse piiraja

Keskkonna­nõuded

  • Kasutamise temperatuur:

  • 0 – 35 °C

  • Hoiustamistemperatuur:

  • -20 – 45 °C

  • Suhteline õhuniiskus:

  • 5–95% (kondensaadita)

  • Töökõrgus:

  • testitud kuni 3000 m

iPad Pro ja keskkond

iPad Pro on loodud vähendades mõju keskkonnale:15

Edenemine Apple 2030 eesmärkide suunas

  • Apple 2030 on meie eesmärk olla süsinikneutraalsed kogu meie tegevuse ulatuses. Meie toodete dekarboniseerimise plaan on range ja keskendub vähese süsinikuheitega elektrile üleminekule, taaskasutatud ja vähese süsinikuheitega materjalide kasutamisele tootmises ning vähese süsinikuheitega transpordiviiside eelistamisele, nagu näiteks meretransport.

Materjalid

iPad Pro on valmistatud 30% ulatuses taaskasutatud materjalidest,16 sealhulgas:

  • 100% ümbertöödeldud alumiinium korpuses

  • 100% ümbertöödeldud koobalt ja 95% ümbertöödeldud liitiumi akus

  • 100% ümbertöödeldud kuld ja tina Apple'i disainitud trükkplaatide plaadistuses ja joodises

  • 100% ümbertöödeldud kuldtraat kõikides kaamerates ja kuld kõigi konnektorite plaadistuses

  • 100% ümbertöödeldud haruldased muldmetallid kõigis magnetites

  • 80% ümbertöödeldud teras LIDAR-korpuses

Energia

  • Üle 55% iPad Pro tootmisel kasutatavast elektrist saadakse taastuvelektrist17

  • ENERGY STAR® sertifikaat18

Pakendid

  • 100% kiupõhine pakend19

Jäätmed

  • Apple'i Zero Waste programmi raames ei tekitata üheski lõppmontaaži asukohas prügilasse saadetavaid jäätmeid20

Nutikam keemiline koostis21

  • Kõik Apple’i toodetes, tarvikutes ja pakendites kasutatud materjalid vastavad meie Reguleeritud ainete spetsifikatsiooni mis oli üks tööstusharu esimesi omasuguseid, mis piiras peamiste probleemsete ainete kasutamist. Vaata uusimat Keskkonna edendamise aruannet, et tutvuda Apple’i viimaste pingutustega nende kemikaalide järkjärgulisest loobumisest.

  1. Tegelik vormindatud maht on väiksem ja see sõltub mitmest tegurist. Salvestusruum erineb sõltuvalt tarkvara versioonist, seadetest ja iPadi mudelist. 1 GB = 1 miljard baiti; 1 TB = 1 triljon baiti.

  2. Suurus ja kaal võivad varieeruda olenevalt seadistusest ja tootmisprotsessist.

  3. Ekraanidel on ümarad nurgad. Diagonaalis ristkülikuna mõõtes on 13-tollise iPad Pro ekraan 13 tolli ja 11-tollise iPad Pro ekraan 11,1 tolli. Tegelik ekraani kuvatav ala on väiksem.

  4. Apple Intelligence on saadaval Betas. Mõni funktsioon ei pruugi kõigis piirkondades või keeltes saadaval olla. Funktsioonide ja keelte saadavuse ning süsteeminõuete kohta vaata support.apple.com/et-ee/121115.

  5. FaceTime'i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi-ühendus. Saadavus mobiilsidevõrgu kasutamisel oleneb teenusepakkuja tingimustest; võivad kohalduda andmesidetasud.

  6. WiFi 7 on saadaval riikides ja regioonides, kus seda toetatakse.

  7. Vajalik on andmesidepakett. 5G, Gigabit LTE, ja WiFi-kõned on saadaval valitud turgudel kindlate teenusepakkujate kaudu. Kiirused põhinevad teoreetilisel läbilaskevõimel ning võivad olenevalt tingimustest ja teenusepakkujast varieeruda. Üksikasjalikku lisateavet 5G ja LTE toe kohta saad teenusepakkujalt ja veebilehelt apple.com/ipad/cellular.

  8. Mobiilandmesidepakette müüakse eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama teatud mobiilandmesidevõrgu tehnoloogiaga. Ühilduvuse ja mobiilsidepaketi kohta saad teavet teenusepakkujalt.

  9. Kõik operaatorid ei toeta eSIM-i. Täpsemat teavet küsi teenusepakkujalt. Mudelite A3359 ja A3362 kohta lisateabe saamiseks võta ühendust China Unicomiga.

  10. Ainult Standard Dynamic Range videosisu.

  11. Apple'i 2025. aasta augustis ja septembris läbi viidud testimisel kasutati 11-tollise iPad Pro (M5) ja 13-tollise iPad Pro (M5) tootmiseelseid mudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus ja veebi sirvimine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus (mobiilandmesidega mudeleid kasutati LTE ja 5G mobiilsidevõrkudes). Esitatud videoks oli korratav iTunes Store'ist ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. WiFi- ja mobiil­andmeside­võrkude kaudu veebis surfamise testimiseks kasutati 20 populaarset veebilehte. Kasutati vaikesätteid, välja arvatud järgmised: WiFi oli seotud määratud võrguga (välja arvatud veebi sirvimine mobiilandmesideühenduse kaudu); WiFi funktsioon Ask to Join Networks ja automaateredus olid välja lülitatud; eredus oli seatud 50% peale; WPA2 krüptimine oli lubatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest, võrgust ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid; tegelikud tulemused võivad erineda.

  12. Apple’i 2025. aasta augustis ja septembris läbi viidud testimisel kasutati tootmiseelseid 11-tollise iPad Pro (M5) ja 13-tollise iPad Pro (M5) seadmeid ja USB‑C laadimisliidest Apple’i 40W Dynamic Power adapteriga (maks võimsus 60 W, mudel A3351) või Apple’i 70 W USB‑C toiteadapteriga (mudel A2305). Kiirlaadimise testimisel kasutati tühja akuga iPad Pro mudeleid. Ajad mõõdeti alates Apple'i logo ilmumisest seadme sisselülitamisel. Aku laadimisaeg sõltub seadetest ja keskkonnateguritest. Tegelikud tulemused võivad erineda.

  13. Apple Invites, Apple Support ja Swift Playgrounds on saadaval iPadi Apple Store’is. Rakenduste allalaadimiseks on vajalik Apple'i konto ja seade, mis ühildub iga rakenduse jaoks nõutava OS-i versiooniga.

  14. Soovitatav on kasutada traadita lairibaühendust, mis võib olla tasuline.

  15. Andmed kehtivad toote väljaandmishetke seisuga.

  16. Toote ringlussevõetud või taastuvast materjalist osa on sertifitseeritud ringlussevõetud materjali mass võrreldes seadme kogumassiga. See ei sisalda pakendit ega karbis olevaid tarvikuid.

  17. Puhtast elektrist saadud elektrist tekkivate heitkoguste protsendi määrame oma tootmises viisil, mis kohandab tarnijatelt eelmisel majandusaastal hangitud puhta energia koguse meie süsinikumudelile ja lähtub tarnijate tootmiseraldistest toote turuletoomise ajal. See arvutus hindab iPad Pro tarnijaid. See arv sisaldab ainult puhast elektrit, mille Apple või selle tarnijad on hankinud Apple'i tarnijate puhta energia programmi raames.

  18. ENERGY STAR sertifikaat ja kaubamärk on Ameerika Ühendriikide keskkonnakaitseameti registreeritud kaubamärgid.

  19. Põhineb Apple'i tarnitaval jaemüügipakendil. USA jaemüügipakendite jaotus kaalu järgi. Liimid, tindid ja katted on plastisisalduse ja pakendi kaalu arvutustest välja jäetud.

  20. Kõigile iPad Pro lõppmontaaži pakkujate asukohtadele – neile, mis on olnud Apple'i tarnijateks rohkem kui ühe aasta jooksul – on kolmanda osapoole UL LLC poolt väljastatud Zero Waste sertifikaat (UL 2799 standard). Zero Waste to Landfill tunnustuse (hõbe 90–94 protsenti, kuld 95–99 protsenti ja plaatina 100 protsenti) saamiseks nõuab UL vähemalt 90-protsendilist jäätmete ümbersuunamist (muud meetodid peale energiaks tootmine).

  21. Apple'i reguleeritud ainete spetsifikatsioon kirjeldab Apple'i piiranguid teatud keemiliste ainete kasutamisele Apple'i toodete materjalides, tarvikutes, tootmisprotsessides ja pakendites, mida kasutatakse toodete tarnimiseks Apple'i lõpptarbijatele. Piirangud tulenevad rahvusvahelistest seadustest või direktiividest, reguleerivatest asutustest, ökomärgise nõuetest, keskkonnastandarditest ja Apple'i eeskirjadest. Ükski Apple'i toode ei sisalda PVC-d ega ftalaate, välja arvatud vahelduvvoolu toitejuhtmed Indias, Tais (kaheharuliste vahelduvvoolu toitejuhtmete jaoks) ja Lõuna-Koreas, kus jätkame valitsuse heakskiidu taotlemist meie PVC ja ftalaatide aseainetele. Apple tooted vastavad Euroopa Liidu direktiivile 2011/65/EL ja selle muudatustele, sealhulgas eranditele plii kasutamisel (nt kõrge temperatuuriga joodises). Apple töötab selle nimel, et järk-järgult lõpetada nende eranditega ainete kasutamine uutes toodetes, kui see on tehniliselt võimalik.

Funktsioonid võivad muutuda. Mõni funktsioon, rakendus ja teenus ei pruugi kõigis piirkondades ja keeltes saadaval olla. Vaata kogu loendit.