Apple TV rakenduses filmide ja telesaadete hõlbustusfunktsioonide kontrollimine
Hõlbustusfunktsioonidega filmid ja telesaated on tähistatud järgmiselt: helikirjelduste korral AD, vaegkuuljate subtiitrite korral CC ning kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrite korral SDH.
iPhone’is või iPadis
Avage Apple TV rakendus.
Puudutage valikut Search (Otsi) ja sisestage filmi või telesaate nimi.
Puudutage filmi või telesaadet, et avada selle kirjeldusleht.
Kontrollige, kas saadaval on vaegkuuljate subtiitrid (CC), kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid (SDH) või helikirjeldused (AD).
Iga hõlbustusfunktsiooni saadaolevate keelte kontrollimiseks kerige kirjelduslehe allservas jaotiseni Languages (Keeled).
Macis või veebis
Avage Apple TV rakendus või minge veebisaidile tv.apple.com.
Kasutage filmi või telesaate otsimiseks otsinguriba.
Klõpsake filmi või telesaadet, et avada selle kirjeldusleht.
Kontrollige kirjelduse alt, kas saadaval on vaegkuuljate subtiitrid (CC), kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid (SDH) või helikirjeldused (AD).
Iga hõlbustusfunktsiooni saadaolevate keelte kontrollimiseks kerige kirjelduslehe allservas jaotiseni Languages (Keeled).
Apple TV-s
Tehke valikud Settings (Sätted) > General (Üldine) > Accessibility (Hõlbustatus).
Lülitage sisse seade Audio Descriptions (Helikirjeldused).
Avage Apple TV rakendus.
Otsige filmi või telesaadet.
Kontrollige filmi kirjelduslehel, kas saadaval on vaegkuuljate subtiitrid (CC), kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid (SDH) või helikirjeldused (AD).
Iga hõlbustusfunktsiooni saadaolevate keelte kontrollimiseks kerige kirjelduslehe allservas jaotisteni Languages (Keeled) ja Accessibility (Hõlbustatus).
Kui teil on nutiteler või voogesitusseade
Avage Apple TV rakendus.
Minge ekraani ülaservas jaotisse Movies (Filmid) või TV Shows (Telesaated). Või liikuge filmi või telesaate otsimiseks väljale Search (Otsing).
Kontrollige kirjelduslehel, kas saadaval on vaegkuuljate subtiitrid (CC), kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid (SDH) või helikirjeldused (AD).
Iga hõlbustusfunktsiooni saadaolevate keelte kontrollimiseks kerige kirjelduslehe allservas jaotisteni Languages (Keeled) ja Accessibility (Hõlbustatus).
PC-arvutis Windowsi rakenduses Apple TV
Avage Apple TV rakendus.
Kasutage filmi või telesaate otsimiseks otsinguriba.
Klõpsake filmi või telesaadet, et avada selle kirjeldusleht.
Kontrollige kirjelduse alt, kas saadaval on vaegkuuljate subtiitrid (CC), kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid (SDH) või helikirjeldused (AD).
Iga hõlbustusfunktsiooni saadaolevate keelte kontrollimiseks kerige kirjelduslehe allservas jaotiseni Languages (Keeled).
Apple TV rakenduse hõlbustusfunktsioonid
Apple TV rakenduses saadaolevad hõlbustusfunktsioonid on järgmised: vaegkuuljate subtiitrid, subtiitrid ja helikirjeldused. Nende funktsioonide kättesaadavus erineb riigiti või piirkonniti.
Vaegkuuljate subtiitritega (CC) sisu on video dialoogi ja muu mitteverbaalse suhtluse visuaalne transkriptsioon. Vaegkuuljate subtiitritega sisu võib samuti aidata videos kõnelejat tuvastada.
Kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud subtiitrite (SDH) sisu sarnaneb vaegkuuljate subtiitrite omaga, kuid SDH sisu võib olla saadaval mõnel juhul, kui CC pole, samuti võib see olla saadaval rohkemates keeltes.
Helikirjeldatud (AD) sisus kasutatakse ekraanil toimuva kirjeldamiseks kõnet.
AD, CC või SDH sisselülitamine
Lugege, kuidas helikirjeldused sisse lülitada.
Lülitage sisse subtiitrid või vaegkuuljate subtiitrid Apple TV rakenduses.
Hõlbustusfunktsioonide saadavus oleneb riigist ja piirkonnast.
Teavet toodete kohta, mida Apple pole tootnud, või sõltumatuid veebisaite, mida Apple ei kontrolli või pole testinud, pakutakse ilma soovituse või heakskiiduta. Apple ei võta kolmanda osapoole veebisaitide või toodete valiku, toimivuse või kasutamise eest mingit vastutust. Apple ei anna kolmanda osapoole veebisaidi täpsuse või usaldusväärsuse kohta mingeid tagatisi. Lisateabe saamiseks võtke ühendust pakkujaga.
