iPad mini 4 - Tehnilised andmed

Viimistlus

• Hõbedane

• Kuldne

• Kosmosehall

Maht¹

• WiFi-mudelid

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Nupud ja liidesed

• Sisse­ehitatud stereo­kõlarid

• Lightning-liides

• Nupp Home / Touch ID andur

• 3,5 mm kõrvaklapiliides

• Toitenupp Puhkerežiimi‑/äratusnupp

• Topeltmikrofon

• Helitugevusnupp

• Nano-SIM-kaardi salv (mobiil­andme­sidega mudelid)

Kaal ja mõõtmed²

• WiFi-mudelid

  • Pikkus: 203,2 mm (8,0 tolli)

  • Laius: 134,8 mm (5,3 tolli)

  • Paksus: 6,1 mm (0,24 tolli)

  • Kaal: 298,8 grammi (0,65 naela)

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Pikkus: 203,2 mm (8,0 tolli)

  • Laius: 134,8 mm (5,3 tolli)

  • Paksus: 6,1 mm (0,24 tolli)

  • Kaal: 304 grammi (0,67 naela)

Komplekti sisu

• iPad mini 4

• Lightning-liidesega USB-kaabel

• USB-liidesega toiteadapter

Ekraan

• Retina-ekraan

  • 7,9-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch ekraan

  • 2048 × 1536 eraldusvõime, 326 pikslit tolli kohta

  • Sõrmejäljekindel oleofoobne kate

  • Täielikult lamineeritud ekraan

  • Peegeldumisvastane kate

Kiip

• A8-kiip 64-bitise arhitektuuriga

• M8-kaasprotsessor

Kaamera

• 8-megapiksline kaamera

• Automaatne teravustamine

• Panoraam (kuni 43 MP)

• Automaatne HDR fotodele

• Säri korrigeerimine

• Sarivõtterežiim

• Sõrmepuudutusega teravustamine

• Taimerirežiim

• ƒ/2,4 ava

• Viieelemendiline objektiiv

• IR-hübriidfilter

• Taustvalgustus

• Automaatne pildistabilisaator

• Fotode asukohapõhine sildistamine

Videosalvestus

• 1080-piksline HD-video salvestus (30 kaadrit sekundis)

• Aegluupvideo (120 kaadrit sekundis)

• Pildistabilisaatoriga intervallvideo

• Videopildi stabiliseerimine

• 3-kordne videosuum

• Videote asukohapõhine sildistamine

FaceTime HD-kaamera

• 1,2-megapikslised fotod

• ƒ/2,2 ava

• 720-piksline HD-video salvestus

• Taustvalgustus

• Automaatne HDR fotodele ja videotele

• Sarivõtterežiim

• Säri korrigeerimine

• Taimerirežiim

FaceTime’i kõned³

• FaceTime’i heli edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse

• FaceTime’i video edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse

Mikrofonid

• Topeltmikrofon kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks

Mobiil- ja traadita andmeside

• WiFi-mudelid

  • WiFi (802.11a/b/g/n/ac); kahe sagedusalaga (2,4 GHz ja 5 GHz); MIMO-toega HT80

  • Bluetooth 4.2 tehnoloogia

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • WiFi (802.11a/b/g/n/ac); kahe sagedusalaga (2,4 GHz ja 5 GHz); MIMO-toega HT80

  • Bluetooth 4.2 tehnoloogia

  • UMTS/​HSPA/​HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)

  • LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Ainult andmesidepaketiga⁵

  • Ühildub Apple SIM-iga (müüakse eraldi)

Lisateave Cellular mudeli kohta

SIM-kaart

• Nano-SIM (toetab Apple SIM-i)

Asukohateave

• Kõik mudelid

  • Digikompass

  • WiFi

  • iBeacon mikroasukoht

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Abiga GPS (Assisted GPS) ja GLONASS

  • Mobiilandmeside

Andurid

• Touch ID

• Kolmeteljeline güroskoop

• Kiirendusmõõtur

• Baromeeter

• Ümbritseva valguse andur

Touch ID

• iPadi lukust avamine

• Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes

• Soorita oste iTunesi, Apple Booksi ja App Store'i kaudu.

Toide ja aku⁶

• Kõik mudelid

  • Sisseehitatud 19,1 Wh laetav liitiumpolümeeraku

  • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist

  • Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB kaudu

• WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid

  • Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku

Opsüsteem

iOS 12

iOS on maailma kõige isiklikum ja turvalisem mobiilne opsüsteem, mis sisaldab hulgaliselt võimsaid igapäevategevusteks vajalikke funktsioone.

Vaata, mis on uut opsüsteemis iOS 12

Hõlbustus­funktsioonid

Hõlbustusfunktsioonide abil saavad erivajadustega inimesed kasutada iPad mini 4 pakutavaid võimalusi parimal viisil. Sisseehitatud funktsioonid nägemise, kuulmise, füüsiliste ja motoorsete oskuste ning õppimise ja lugemise toetamiseks aitavad teha suurepäraseid asju.

Valik funktsioone:

• VoiceOver

• Suurendus

• Luup

• Switch Control

• Tiitrid

• AssistiveTouch

• Speak Screen

Sisse­ehitatud rakendused

• Kaamera

• Fotod

• Sõnumid

• FaceTime

• E-post

• Music

• Safari

• Kaardid

• Kalender

• iTunes Store

• App Store

• Märkmed

• Voice Memos

• Kontaktid

• Books

• Avaleht

• Meelde­tule­tused

• Stocks

• Kell

• Videod

• Photo Booth

• Podcastid

• Measure

• Leia mu iPhone

• Leia mu sõbrad

• Files

Apple'i tasuta rakendused

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U ja Clips on iPadi eelinstallitud.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Remote

• Music Memos

• Clips

• Swift Playgrounds

• Shortcuts

Süsteeminõuded

• Apple ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)

• Internetiühendus⁷

Nõuded Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks:

• Mac: OS X 10.9.5 või uuem versioon

• PC: Windows 7 või uuem versioon

• iTunes 12.5 või uuem versioon (tasuta allalaaditav lehelt www.itunes.com/ee/download)

Keeled

• Toetatud keeled

  • inglise (Austraalia, Ühend­kuningriik, USA) hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami

• QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled

  • inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühend­kuningriik, USA), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (cangjie, käsikiri, pinyin, stroke, sucheng, zhuyin), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits) itaalia, jaapani (kana, romaji), korea, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), araabia (kaasaegne standardne, najdi), armeenia, aserbaidžaani, bengali, bulgaaria, eesti, emoji, filipiini, flaami, gruusia, gudžarati, havai, heebrea, hindi (devanagari, transliteratsioon), hinglise, horvaadi, hollandi, iiri, indoneesia, irokeesi, islandi, kannada, katalaani, kreeka, kõmri, leedu, läti, makedoonia, malai, malajalam, maoori, marati, norra, oria, pärsia, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi, rumeenia, tšehhi, taani, ungari, valgevene, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, sloveeni, soome, suahiili, rootsi, tamili (skript, transliteratsioon), telugu, tai, tiibeti, türgi, ukraina, urdu, vietnami

• QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled sõnasoovitustega

  • inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühend­kuningriik, USA), itaalia, jaapani, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), korea, portugali (Brasiilia, Portugal), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), tai, türgi, vene

• Siri keeled

  • inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika, Ühend­kuningriik, USA), araabia (Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), heebrea (Iisrael), hispaania (Tšiili, Mehhiko, Hispaania, USA), hollandi (Belgia, Holland), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong, Macau), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), taani (Taani), soome (Soome), malai (Malaisia), norra (Norra), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)

• Dikteerimiskeeled

  • inglise (Austraalia, Kanada, India, Indoneesia, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika Vabariik, Araabia Ühendemiraadid, Ühend­kuningriik, USA), hispaania (Argentina, Tšiili, Colombia, Costa Rica, Dominikaani Vabariik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mehhiko, Panama, Paraguay, Peruu, Hispaania, Uruguay, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Luksemburg, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong, Macau), araabia (Kuveit, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), heebrea, hindi (India), hollandi (Belgia, Holland), horvaadi, indoneesia, katalaani, kreeka, malaisia, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, shanghai (Mandri-Hiina), slovaki, soome, rootsi, taani, tai, tšehhi, türgi, ukraina, ungari, vene, vietnami

• Definitsioonisõnastike tugi

  • inglise, itaalia, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hindi, hispaania, hollandi, jaapani, korea, norra, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, taani, tai, türgi, vene

• Kakskeelsete sõnastike tugi

  • hiina (lihtsustatud), hispaania, hollandi, itaalia, jaapani, korea, portugali, prantsuse, saksa, vene

• Definitsioonisõnastike tugi

  • inglise, itaalia, heebrea, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hindi, hispaania, hollandi, jaapani, korea, norra, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, taani, tai, türgi, vene

• Tesaurus

  • inglise (Ühend­kuningriik, USA)

• Kakskeelsete sõnastike tugi

  • araabia, hiina (lihtsustatud), hindi, hispaania, hollandi, itaalia, jaapani, korea, portugali, prantsuse, saksa, vene

• Õigekirjakontroll

  • inglise, itaalia, hispaania, hollandi, korea, norra, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, soome, taani, türgi, vene

Heliesitus

• Toetatavad helifailivormingud: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunes Store'ist ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV

• Kasutaja seadistatav maksimaalne helitugevus

TV ja video

• AirPlay-peegeldus, fotod, heli ja video Apple TV'sse (2. põlvkond või uuem)

• Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lightning-liidesega VGA-adapteriga (adapterid on müügil eraldi)

• Toetatavad helifailivormingud: H.264 video kuni 4K, 30 kaadrit sekundis, High Profile 4.2 koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; MPEG‑4 video kuni 2,5 Mbit/s, 640 × 480 piksilt, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s kanali kohta, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280 × 720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM stereoheli failivormingus .avi

Meilimanuste toetus

• Kuvatavad dokumenditüübid

  • .jpg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Keskkonnanõuded

• Töötemperatuur: 0 kuni +35 °C

• Ei tööta temperatuuril: –20…+45 °C

• Suhteline niiskus: 5% kuni 95% (kondensaadita)

• Töökõrgus: testitud kuni 3000 meetri (10 000 jala) kõrgusel