Cambiar el idioma o el formato regional en el Apple TV
La primera vez que configures el Apple TV deberás elegir el idioma y formato de región que quieres usar. Puede cambiar esta configuración más tarde en Configuración.
Agregar un idioma
Puedes agregar varios idiomas para cambiar el idioma principal o alternar entre idiomas cuando aparece el teclado en la pantalla.
Abre Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Idioma del Apple TV y selecciona Agregar idioma.
Selecciona un idioma de la lista y confirma si será el idioma principal o un idioma adicional.
Los idiomas que agregas aparecen en el orden de idiomas preferido en la lista. Esto significa que las apps usarán el primer idioma de la lista y los teclados aparecerán en el orden de idiomas preferido.
Nota: es posible que Siri y el dictado no estén disponibles, dependiendo del idioma seleccionado. Para obtener más información, consulta el artículo de soporte de Apple Usar Siri en el Apple TV.
Si estás usando el teclado en pantalla, selecciona el botón Idioma 
para cambiar al siguiente idioma de tu lista.
Para cambiar el orden o eliminar un idioma, consulta la siguiente acción.
Editar los idiomas del teclado
Si agregaste varios idiomas al Apple TV, puedes modificar su prioridad o eliminarlos.
Abre Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Idioma del Apple TV, selecciona Editar y realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Cambiar el orden de idiomas preferido: selecciona el botón Mover
junto a un idioma en la lista, desliza hacia arriba o hacia abajo en el Siri Remote para cambiar la posición, luego presiona el centro de la superficie de control (Siri Remote de segunda generación o posterior) o la superficie táctil (Siri Remote de primera generación) para confirmar la nueva posición.Eliminar un idioma: selecciona el botón Papelera
junto al idioma que quieres eliminar.
Selecciona Listo para aplicar tus cambios.
Cambiar la disposición del teclado
Puedes cambiar la disposición del teclado que aparece en la pantalla.
Abre Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Disposición del teclado y selecciona una de estas opciones:
Automático: muestra el teclado lineal para los controles táctiles y el de cuadrícula para los demás.
Lineal: muestra las teclas en una línea.
Cuadrícula: muestra las teclas en una cuadrícula.
Cambiar el formato regional
Abre Configuración
en el Apple TV.Ve a General > Región y selecciona una opción.