en Configuración
en el Apple TV, ve a Accesibilidad > Texto flotante y luego realiza alguna de las siguientes operaciones:
Configurar la posición de Texto flotante en la pantalla: selecciona Modo de pantalla y luego elige Superior, Inferior o Integrado.
Configurar la velocidad de desplazamiento de Texto flotante: selecciona Velocidad de desplazamiento y luego elige una opción de velocidad.
Configurar el tipo de letra: selecciona Tipo de letra y elige una opción de la lista.
Configurar el tamaño del texto: selecciona Tamaño del texto y luego desplaza el regulador Tamaño del texto hacia arriba o abajo presionando a la izquierda o a la derecha en el círculo de la superficie de control o deslizando a la izquierda o a la derecha sobre la superficie de control (Siri Remote de segunda generación o posterior), o bien deslizando a la izquierda o a la derecha sobre la superficie táctil (Siri Remote de primera generación).