Acerca de la resistencia al agua del Apple Watch

Obtén información sobre la resistencia al agua del Apple Watch y aprende qué hacer si el dispositivo se moja.

¿El Apple Watch es resistente al agua?

Apple Watch es resistente al agua, pero no es sumergible.* Por ejemplo, puedes usarlo mientras haces ejercicio (es resistente al sudor), bajo la lluvia y mientras te lavas las manos.

¿Puedo nadar o ducharme con el Apple Watch puesto?

El Apple Watch Series 1 y el Apple Watch (primera generación) son resistentes al agua y a las salpicaduras, pero no es recomendable que los sumerjas.

El Apple Watch Series 2 y las versiones posteriores se pueden usar mientras realizas actividades acuáticas cerca de la superficie, como nadar en una piscina o en el mar. Sin embargo, el Apple Watch Series 2 y las versiones posteriores no se deben usar para practicar buceo, esquí acuático ni actividades que involucren impactos de agua a gran velocidad o inmersiones profundas. 

Puedes ducharte con el Apple Watch Series 2 y las versiones posteriores, pero Apple recomienda que no los expongas al contacto con jabones, champús, acondicionadores, lociones o perfumes, ya que los sellos hidráulicos y las membranas acústicas pueden dañarse. Si entra en contacto con cualquier sustancia que no sea agua limpia, el Apple Watch debe lavarse con agua limpia y secarse con un paño sin pelusas.

La resistencia al agua no es una condición permanente y podría disminuir con el transcurso del tiempo. El Apple Watch no se puede volver a revisar o sellar para mantener esa condición. Las siguientes acciones pueden afectar la resistencia al agua del Apple Watch y, por lo tanto, deben evitarse:

  • Dejar caer el Apple Watch o exponerlo a otros impactos.
  • Exponer el Apple Watch a jabón o agua jabonosa (por ejemplo, al darse una ducha o un baño). 
  • Exponer el Apple Watch a perfumes, solventes, detergentes, ácidos o alimentos ácidos, repelentes de insectos, cremas, lociones bronceadoras, aceites o tinturas para cabello. 
  • Exponer el Apple Watch a corrientes de agua a alta velocidad (por ejemplo, mientras se practica esquí acuático). 
  • Usar el Apple Watch en un sauna o una sala de vapor. 

Ciertas correas no deberían usarse en el agua. Por ejemplo, las correas de cuero o acero inoxidable no son resistentes al agua, y no deben exponerse a líquidos.

¿Qué debo hacer si el Apple Watch se moja?

Si el agua salpica el Apple Watch, sécalo con un paño sin pelusas no abrasivo. No utilices calor, aire comprimido ni aerosoles. Limpia y seca el Apple Watch, la correa y tu piel luego de ejercitarte o sudar en exceso. Después de nadar, enjuaga con cuidado el Apple Watch Series 2 y las versiones posteriores con agua corriente tibia. Seca con cuidado el Apple Watch y la correa si entran en contacto con agua limpia. Obtén más información sobre cómo limpiar tu Apple Watch

Si el Apple Watch se mojó y el sonido del altavoz se escucha apagado, sigue los pasos a continuación. No insertes nada dentro de las aberturas (como los puertos del micrófono o altavoz) y no agites el reloj para eliminar el agua. Cargar el Apple Watch durante toda la noche podría acelerar la evaporación.

En el Apple Watch Series 3 y las versiones posteriores, las mediciones del altímetro barométrico pueden ser menos precisas si el agua llega a la ventilación de aire (por ejemplo, cuando nadas). El rendimiento del altímetro se normaliza una vez que el agua se evapora.

Apple Watch Series 2 y versiones posteriores

Cuando inicias un entrenamiento de natación, el Apple Watch bloquea la pantalla automáticamente con la función Bloqueo contra agua para impedir toques accidentales. Cuando hayas terminado, gira la Digital Crown para desbloquear la pantalla y eliminar el agua restante del Apple Watch. Escucharás algunos sonidos y es posible que sientas agua sobre la muñeca. 

Para eliminar el agua del Apple Watch manualmente, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la carátula para abrir el Centro de control, toca Bloqueo contra agua y gira la Digital Crown para desbloquear la pantalla y eliminar el agua del altavoz. 

Apple Watch Series 1 o anterior

Para comprobar si hay agua en el micrófono o el altavoz, coloca el dispositivo, con el altavoz hacia abajo, sobre un paño sin pelusa no abrasivo para ver si gotea agua. Es posible que el rendimiento del altavoz o micrófono se degrade hasta que el agua se evapore completamente. 

* El Apple Watch Series 1 y el Apple Watch (primera generación) tienen una clasificación de resistencia al agua de IPX7, según la norma IEC 60529. El Apple Watch Series 2 y las versiones posteriores tienen una clasificación de resistencia al agua de 50 metros según la norma ISO 22810:2010. La correa con hebilla clásica, la correa de piel, la correa con hebilla moderna, la correa estilo milanés y la correa de eslabones no son resistentes al agua.

 

Fecha de publicación: