Acerca del contenido de seguridad de watchOS 11.5

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 11.5.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Los lanzamientos recientes aparecen en la página Versiones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

Para obtener más información sobre los aspectos de seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 11.5

AppleJPEG

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de medios creado con fines malintencionados podía provocar el cierre inesperado de la app o daños en la memoria de proceso

Descripción: Se mejoró el saneamiento de entradas para solucionar el problema.

CVE-2025-31251: Hossein Lotfi (@hosselot) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

Core Bluetooth

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Una app podía acceder a datos confidenciales del usuario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la administración del estado.

CVE-2025-31212: Guilherme Rambo de Best Buddy Apps (rambo.codes)

CoreAudio

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una secuencia de audio en un archivo multimedia creado con fines malintencionados pueda dar lugar a la ejecución de código. Apple recibió un informe en el cual se indica que este problema surgió a partir de un ataque muy sofisticado a personas específicamente seleccionadas en las versiones de iOS anteriores a iOS 18.4 1.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la comprobación de límites.

CVE-2025-31200: Apple y Google Threat Analysis Group

CoreAudio

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el análisis de un archivo pueda provocar el cierre inesperado de la app.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2025-31208: Hossein Lotfi (@hosselot) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

CoreGraphics

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el análisis de un archivo pueda derivar en la divulgación de información del usuario

Descripción: Para solucionar un problema de lectura fuera de los límites, se mejoró la comprobación de límites.

CVE-2025-31209: Hossein Lotfi (@hosselot) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

CoreMedia

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el análisis de un archivo pueda provocar el cierre inesperado de la app.

Descripción: Para solucionar un problema de uso después de liberación, se mejoró la administración de la memoria.

CVE-2025-31239: Hossein Lotfi (@hosselot) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

CoreMedia

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo de video creado con fines malintencionados podía provocar el cierre inesperado de la app o daños en la memoria de proceso.

Descripción: Se mejoró el saneamiento de entradas para solucionar el problema.

CVE-2025-31233: Hossein Lotfi (@hosselot) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

ImageIO

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados pueda ocasionar una denegación de servicio

Descripción: Se mejoraron las comprobaciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2025-31226: Saagar Jha

Kernel

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía provocar el cierre inesperado del sistema.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2025-24224: Tony Iskow (@Tybbow)

Kernel

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante podía provocar el cierre inesperado del sistema o dañar la memoria del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2025-31219: Michael DePlante (@izobashi) y Lucas Leong (@_wmliang_) del programa Zero Day Initiative de Trend Micro

Kernel

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una app.

Descripción: Se mejoró la administración de la memoria para solucionar un problema de doble liberación.

CVE-2025-31241: Christian Kohlschütter

libexpat

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Varios problemas en libexpat, incluidos el cierre inesperado de la app o la ejecución arbitraria de código

Descripción: Esta es una vulnerabilidad en código abierto y el software de Apple está entre los proyectos afectados. Un proveedor independiente asignó el ID CVE. Obtén más información sobre el problema y el ID CVE en cve.org.

CVE-2024-8176

mDNSResponder

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un usuario pueda aumentar los privilegios

Descripción: Se mejoraron las comprobaciones para solucionar un problema de corrección.

CVE-2025-31222: Paweł Płatek (Trail of Bits)

Security

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un atacante remoto podía producir una fuga de memoria.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de desbordamiento de enteros.

CVE-2025-31221: Dave G.

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un problema de tipo de confusión podría generar una corrupción de la memoria

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de las variables flotantes.

CVE-2025-24213: Equipo de seguridad de Google V8

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía dañar la memoria.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2025-31223: Andreas Jaegersberger y Ro Achterberg de Nosebeard Labs

CVE-2025-31238: wac, en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía dañar la memoria.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2025-24223: rheza (@ginggilBesel) y un investigador anónimo

CVE-2025-31204: Nan Wang (@eternalsakura13)

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía provocar el cierre inesperado de Safari

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar el problema.

CVE-2025-31217: Ignacio Sanmillan (@ulexec)

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados pueda provocar el cierre inesperado del proceso

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2025-31215: Jiming Wang y Jikai Ren

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía provocar el cierre inesperado de Safari

Descripción: Se mejoró el manejo de estados para solucionar un problema de confusión de tipo.

CVE-2025-31206: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: Un sitio web malintencionado podía exfiltrar datos mediante un origen cruzado.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2025-31205: Ivan Fratric de Google Project Zero

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 6 y versiones posteriores

Impacto: el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía provocar el cierre inesperado de Safari

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2025-31257: Juergen Schmied de Lynck GmbH

Otros agradecimientos

AirDrop

Nos gustaría darle las gracias a Dalibor Milanovic por su ayuda.

Kernel

Nos gustaría darle las gracias a un investigador anónimo por su ayuda.

MobileGestalt

Nos gustaría darle las gracias a iisBuri por su ayuda.

NetworkExtension

Nos gustaría darle las gracias a Andrei-Alexandru Bleorțu por su ayuda.

Shortcuts

Nos gustaría darles las gracias a Candace Jensen de Kandji, Chi Yuan Chang de ZUSO ART y taikosoup, Egor Filatov (Positive Technologies) por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darles las gracias a Mike Dougherty y Daniel White de Google Chrome y a un investigador anónimo por su ayuda.