Acerca de las actualizaciones de iOS 18
iOS 18 ofrece nuevas maneras de personalizar la experiencia en el iPhone, revivir momentos especiales y mantenerse en contacto. Personaliza tu iPhone aún más organizando la pantalla de inicio, la pantalla bloqueada y el centro de control de formas completamente nuevas. La app Fotos se rediseñó por completo para que puedas volver a vivir tus momentos más especiales con facilidad. Además, Mensajes te permite expresarte de más y mejores formas para que te mantengas en contacto con tus seres queridos. Con las actualizaciones de Wallet y la nueva experiencia de senderismo de Mapas, podrás explorar el mundo como nunca antes. iOS 18 también incluye funciones nuevas para Safari, Diario, Notas, Teléfono y más.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita: https://support.apple.com/100100
iOS 18.1.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de seguridad importantes.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita: https://support.apple.com/100100
iOS 18.1
Esta actualización ofrece mejoras al control de la cámara, la habilidad de capturar fotos espaciales, de grabar llamadas telefónicas y también otras funciones, corrección de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
Teléfono
La grabación y transcripción de llamadas te permite grabar llamadas en vivo y transcribirlas en la app Notas. Antes de hacerlo, se reproduce un aviso automático que indica que la llamada está siendo grabada.
Cámara
El control de la cámara puede cambiar rápidamente a una cámara frontal TrueDepth (en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro y iPhone 16 Pro Max).
La captura de fotos y videos espaciales está disponible en un nuevo modo de cámara espacial (en el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max).
AirPods
La función Prueba de audición te ofrece resultados validados científicamente y obtenidos desde la comodidad de tu casa (dirigido a personas mayores de 18 años).
La función Aparato para la sordera ofrece corrección de audición personalizada y de grado clínico que se activa automáticamente al percibir sonidos que te rodean, música, películas, videos o llamadas (dirigido a personas mayores de 18 años con pérdida de la audición de leve a moderada).
Estas funciones requieren unos AirPods Pro 2 con Firmware versión 7B19 o una posterior. No todas las funciones estarán disponibles en todos los países o regiones; para obtener más información, visita: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y corrección de errores:
El centro de control presenta nuevas opciones para agregar controles de conectividad individuales y restablecer tu configuración.
El sistema de mensajería RCS para empresas permite comunicarte con estas mediante RCS (depende de la disponibilidad del operador).
Arregla un problema con Podcasts en el que los episodios no reproducidos se mostraban como reproducidos.
Soluciona un problema en el que los videos grabados en 4K a 60 fps con el dispositivo caliente podían mostrar intermitencias al desplazar la barra de reproducción en la app Fotos.
Arregla un problema en el que las llaves digitales del vehículo podían no abrirlo o encenderlo con el ingreso inactivo después de restablecerlas desde un respaldo o trasferirlas desde otro iPhone.
Corrige un error que ocasionaba que los modelos de iPhone 16 o iPhone 16 Pro se reiniciaran inesperadamente.
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones ni en todos los dispositivos Apple. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita: https://support.apple.com/100100
iOS 18.0.1
Esta actualización ofrece correcciones de errores y actualizaciones de seguridad importantes para tu iPhone, incluyendo lo siguiente:
La pantalla táctil a veces no respondía bajo ciertas circunstancias en los modelos de iPhone 16 y iPhone 16 Pro.
Al grabar videos con la cámara ultra gran angular en los modelos de iPhone 16 Pro, la imagen podía congelarse al usar el modo macro en 4K si se había desactivado HDR.
La app Mensajes podía cerrarse de manera inesperada al responder a un mensaje con una carátula de Apple Watch compartida.
Un error con la asignación de memoria podía afectar el rendimiento de ciertos modelos de iPhone.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita: https://support.apple.com/100100
iOS 18
Pantalla de inicio
Organiza los íconos de las apps y los widgets de manera flexible en la pantalla de inicio, por ejemplo a lo largo de la parte inferior o lateral, para crear el acomodo ideal en cada página.
Los íconos obscuros cambian el aspecto de tu pantalla de inicio, y puedes hacer que se muestren así siempre o sólo cuando se active el modo obscuro en el iPhone.
Aplica un tinte de color a los íconos de las apps y los widgets, o deja que iOS te sugiera un color que complemente tu fondo de pantalla.
Haz que todos los íconos de las apps y los widgets se muestren más grandes en la pantalla y quita el nombre de abajo.
Fotos
La app Fotos tiene un diseño totalmente renovado y simplificado que te permite ver todo de un solo vistazo.
Con las colecciones, organiza automáticamente tu fototeca por temas que puedes explorar en forma de collage, cuadrícula, recuerdo o mapa.
Las opciones de personalización te permiten reordenar, agregar y eliminar filas en las colecciones, así como agregar solamente los elementos específicos a las colecciones destacadas para mantenerlos a tu alcance.
Los grupos de personas y mascotas incluyen las fotos de tus personas o mascotas favoritas que suelen aparecer juntas.
La sección Viajes organiza automáticamente tus aventuras en colecciones para que puedas revivirlas cuando quieras.
En Días recientes, se muestran tus fotos recientes organizadas por día, sin elementos prescindibles, como capturas de pantalla.
En la cuadrícula, el botón de filtro te ayuda a quitar lo que no necesitas al filtrar por tipo de contenido o favoritos, o excluyendo las capturas de pantalla.
El control de velocidad para los videos te permite reducir la velocidad del contenido que tiene frecuencias de cuadros altas con puntos de entrada y salida.
La sección Otros elementos incluye colecciones útiles, como Documentos, Recibos, Códigos QR y más, así como los elementos vistos, editados o compartidos recientemente.
El álbum Recuperados de la sección Otros elementos muestra imágenes que están en tu dispositivo, pero que no eran visibles debido a un error en la base de datos de un álbum bloqueado.
Mensajes
Los efectos de texto, como el de explosión, ola o rebote, dan vida a tus conversaciones al resaltar visualmente cualquier letra, palabra, frase o emoji en iMessage mediante animaciones dinámicas.
Aplica formatos de texto, como negrita, cursiva, subrayado o tachado, a cualquier letra, palabra o frase en iMessage.
Ahora los Tapbacks te permiten reaccionar a un mensaje con cualquier emoji o sticker, y puedes acceder a los que usas con más frecuencia con sólo deslizar.
Puedes redactar un mensaje y programarlo para que se envíe en otro momento con la opción Enviar más tarde.
El soporte para mensajes RCS incluye confirmaciones de entrega y lectura, así como fotos y videos de mayor resolución al enviar mensajes a personas que no tengan un iPhone (la disponibilidad depende del operador).
Centro de control
El nuevo diseño del centro de control incluye prácticos grupos de controles, te permite organizarlos como quieras y admite controles de apps de terceros.
Si deslizas continuamente desde el borde derecho de la pantalla, puedes acceder a los grupos de controles, que incluyen los controles que más usas, los de la app Casa o los de reproducción de contenido o conectividad, y además tienes la opción de crear grupos personalizados.
La galería de controles muestra todos los controles disponibles, incluyendo los de apps de terceros, para que los agregues directamente al grupo que quieras.
Cambia el tamaño de los controles directamente en el centro de control arrastrando desde la esquina inferior derecha de un control.
Pantalla bloqueada
Personaliza la pantalla bloqueada agregando controles de tus apps favoritas desde la galería de controles.
Cambia la función del botón de acción mediante la galería de controles (iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max).
Las opciones de tipo de letra te permiten personalizar la hora con uno de los diez nuevos sistemas de numeración: bengalí, guyaratí, gurmují, canarés, malabar, manipuri, oriya, ol chiki, télugu y urdu.
Safari
El control de distracciones te ayuda a ocultar elementos que entorpecen la navegación en páginas web.
Contraseñas
Con la app Contraseñas, puedes tener todas tus credenciales de sitios web y apps en un solo lugar, lo que te facilita acceder a tus contraseñas, llaves de acceso, contraseñas de redes Wi-Fi y códigos de verificación.
Configura los códigos de verificación de la autenticación de dos factores directamente en Contraseñas de modo que puedas copiarlos fácilmente o autorrellenarlos en Safari sin tener que abrir la app de autenticación.
La sincronización segura garantiza que las cuentas que guardas en Contraseñas se sincronicen con iCloud mediante encriptación de extremo a extremo para que puedas acceder a ellas en tus otros dispositivos.
La app Contraseñas en iCloud te ofrece la posibilidad de acceder a tus contraseñas en dispositivos con Windows.
Mapas
Con unos cuantos toques, crea rutas personalizadas de caminata o senderismo para salir a la naturaleza, hacer tus rutinas de ejercicio cerca de casa, recorrer áreas turísticas al ir de vacaciones y más.
La biblioteca combina todos tus lugares guardados, guías y rutas de senderismo en un solo sitio para facilitar el acceso.
Videojuegos
El modo Juego minimiza la actividad en segundo plano para ofrecer frecuencias de cuadros más altas y mejora significativamente la capacidad de respuesta al usar accesorios inalámbricos, como controles de videojuegos y AirPods.
Wallet
Los pases se rediseñaron para ofrecer un nuevo aspecto y funciones asombrosas, como una nueva guía de eventos con información útil sobre el lugar y recomendaciones inteligentes de tus apps de Apple favoritas.
Aprovecha las nuevas opciones de pago a plazos y recompensas en tarjetas de crédito y débito compatibles al realizar pagos con Apple Pay en apps y en Internet.
Diario
Puedes registrar tu estado de ánimo directamente en la app Diario y consultar en las sugerencias de escritura las emociones y los estados de ánimo que registraste en la app Salud.
La vista de estadísticas te muestra tus rachas de escritura, un calendario y otros datos interesantes para ayudarte a llevar un control de tus objetivos de escritura.
La función de búsqueda te permite encontrar tus entradas anteriores y ordenarlas como prefieras.
Los widgets para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada muestran tu racha actual o algunas ideas para escribir que cambian a lo largo del día para que puedas reflexionar sobre lo que sucede en el momento.
Teléfono
El buzón de voz en vivo te muestra una transcripción en tiempo real a medida que alguien te deja un mensaje y te permite contestar la llamada si quieres.
Busca en tus llamadas recientes para encontrar una llamada anterior, contactos o mensajes de voz mediante números de teléfono, nombres e incluso palabras que se transcribieron de un mensaje de voz.
Busca directamente en la pestaña Teclado para encontrar y llamar a un contacto existente al ingresar su nombre o número en el teclado alfanumérico.
El modo de micrófono automático elige la opción más adecuada según tu entorno, como aislamiento de voz, espectro amplio o modo estándar.
Privacidad
Bloquea apps para proteger la información confidencial o personal que contienen y establece la autenticación mediante Face ID, Touch ID o el código del dispositivo para abrirlas. Esto también oculta su contenido en las búsquedas, notificaciones y otras partes del sistema.
Las apps ocultas se protegen de la misma forma que las apps bloqueadas; además, se colocan en una nueva carpeta que también se bloquea y no pueden mostrarte notificaciones o llamadas.
Los permisos mejorados de contactos te permiten elegir qué contactos se comparten con una app.
Con el enlace Bluetooth mejorado, los desarrolladores pueden ofrecer una experiencia de enlace sin complicaciones a la vez que se protege la privacidad.
AirPods
Si te pones tus AirPods, puedes responder a los anuncios de Siri sin interactuar con el dispositivo, sólo tienes que asentir o negar con la cabeza.
El aislamiento de voz de los AirPods Pro brinda una mayor calidad en las llamadas para que la voz se escuche más clara, incluso en condiciones de viento o lugares con mucho ruido de fondo.
Los AirPods y el audio espacial personalizado para juegos te colocan justo en medio de la acción con sonido envolvente. También se incluye una nueva API para desarrolladores que facilita la integración.
App Apple TV
InSight ofrece información en tiempo real sobre películas y programas de Apple TV+ que complementa lo que se ve en pantalla.
La función Mejorar diálogos te permite escuchar lo que se dice en pantalla con mayor claridad, especialmente cuando hay música o efectos de sonido fuertes.
Los subtítulos aparecen automáticamente en el momento justo, como cuando el idioma del contenido no coincide con el del dispositivo, cuando silencias el audio o si retrocedes en un programa.
Notas
Inicia una grabación de audio desde una nota y guárdala junto con comentarios, listas de control y documentos.
Ingresa expresiones y ecuaciones matemáticas en tus notas para que se resuelvan al instante.
Las secciones contraíbles te ayudan a simplificar y ocultar texto en notas largas; sólo tienes que tocar junto al encabezado de una sección para condensar tus notas más extensas.
Haz que tu texto se destaque resaltándolo con una de las cinco opciones de colores.
Accesibilidad
El seguimiento ocular te permite controlar el iPhone con sólo mover los ojos (iPhone 12 y posteriores, y iPhone SE de tercera generación).
La vibración de música sincroniza el Taptic Engine del iPhone con el ritmo de las canciones para que las personas con sordera total o parcial puedan disfrutar del catálogo de Apple Music (iPhone 14 y posteriores).
Las funciones rápidas de voz ayudan a las personas con variaciones del habla a grabar expresiones personalizadas que sirven para activar acciones específicas.
Los indicadores de movimiento de vehículo pueden ayudar a reducir el mareo de los pasajeros al mostrar puntos en la pantalla que se mueven con el vehículo sin interferir con el contenido.
Esta actualización incluye otras funciones y mejoras:
Las notas matemáticas de la app Calculadora te permiten evaluar expresiones, asignar variables e incluso crear gráficas en el iPhone.
La app Calendario te permite crear, consultar, editar y terminar recordatorios junto con tus eventos.
La lista Eliminados de Recordatorios te permite consultar y recuperar los recordatorios eliminados.
Al compartir pantalla con SharePlay, puedes tocar y dibujar en la pantalla de alguien más o solicitar permiso para controlar su iPhone de forma remota y hacer acciones a distancia.
En Freeform, las escenas te permiten organizar tu contenido en secciones y luego guardarlas, etiquetarlas y ordenarlas como prefieras.
Fitness+ se rediseñó para que encuentres recomendaciones personalizadas fácilmente o busques contenidos específicos.
La función de acceso como invitado de la app Casa te permite otorgar permiso a tus visitas para que accedan a cerraduras, puertas de garage y sistemas de alarma en un horario determinado.
El asistente de reparación te guía durante la configuración de piezas de Apple genuinas que se hayan remplazado en tu dispositivo durante su reparación (para iPhone 12 y modelos posteriores).
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener más información, visita: https://www.apple.com/la/ios/ios-18
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los modelos de iPhone. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita: https://support.apple.com/100100