Novedades en las actualizaciones para macOS Sequoia

Las actualizaciones de macOS Sequoia mejoran la estabilidad, el rendimiento o la compatibilidad de la Mac, y se recomiendan para todos los usuarios de macOS Sequoia.

• Cómo obtener estas actualizaciones

• Acerca del contenido de seguridad de estas actualizaciones

• Novedades para las empresas en estas actualizaciones

macOS Sequoia 15.4

En esta actualización, se presenta la capacidad de crear videos de recuerdo en Fotos con Apple Intelligence, una nueva opción de estilo de Boceto en Image Playground, categorización de Mail y mejoras para organizar y filtrar mejor la biblioteca en Fotos. Esta versión también incluye otras funciones, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para la Mac.

Apple Intelligence (Mac con M1 y versiones posteriores)

• Puedes crear videos de recuerdo al describir la historia que quieres ver en Fotos

• Boceto ahora está disponible como opción de estilo en Image Playground, por lo que puedes crear dibujos increíbles

• Las funcionalidades de Apple Intelligence son compatibles con 8 idiomas adicionales y 2 configuraciones regionales de inglés adicionales, incluidos inglés (India, Singapur), francés (Francia, Canadá), alemán (Alemania), italiano (Italia), japonés (Japón), coreano (Corea del Sur), portugués (Brasil), chino simplificado y español (España, Latinoamérica, Estados Unidos)

Mail

• La categorización de Mail ordena los mensajes para ayudarte a priorizar los mensajes más importantes

Fotos

• Nuevo filtro para mostrar u ocultar elementos no contenidos en un álbum en la vista de Biblioteca

• El pincel de retoque se incluye en la herramienta Limpiar

• Reordena los elementos de las colecciones Tipos de medios y Utilidades

• Opciones de filtrado consistentes en todas las colecciones, incluida la capacidad de ordenar primero por las más antiguas o las más recientes

• Opción de ordenar álbumes por fecha de modificación

• Desactiva las colecciones “Recientemente vistos” y “Recientemente compartidos” desde el menú Ver

Con esta actualización, también se incluyen las siguientes mejoras y correcciones de errores

• Ahora hay 8 emojis nuevos, incluidos objetos, plantas y una cara sonriente, disponibles en el teclado de emojis

• Nuevos widgets para Podcasts, incluido un widget de Programas seguidos para rastrear tus programas favoritos y un widget de Biblioteca para acceder a las secciones más utilizadas, como los Episodios más recientes, Guardados y Descargados

• Los robots aspiradores compatibles con Matter se pueden controlar en la app Casa, y pueden agregarse a escenas y automatizaciones

• Soluciona un problema en el que ciertas pantallas externas no podían desactivar Night Shift

• Aumenta el límite predeterminado de asignación máxima de memoria disponible para la GPU en la Mac Studio (2025) con chip M3 Ultra con 256 GB o 512 GB de memoria unificada

• Mejora el rendimiento de transcodificación en Final Cut Pro en la Mac Studio (2025) con chip M3 Ultra

• Los límites de Tiempo en pantalla de las apps persisten incluso después de que un niño desinstala y reinstala una app

• Soluciona un problema en el que VoiceOver navega por los elementos en un orden incorrecto en Música

• Se aborda un problema en el que una pantalla en braille puede mostrar una línea incorrecta al navegar por las líneas con flechas a la izquierda o a la derecha

macOS Sequoia 15.3.2

Esta actualización proporciona importantes correcciones de seguridad y se recomienda para todos los usuarios.

macOS Sequoia 15.3.1

Esta actualización proporciona importantes correcciones de seguridad y se recomienda para todos los usuarios.

macOS Sequoia 15.3

Esta actualización presenta Genmoji, con tecnología de Apple Intelligence, y también incluye otras mejoras, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para la Mac.

• Creación de Genmoji en Mensajes y otras apps

• La Calculadora repite la última operación matemática cuando vuelves a hacer clic en el signo igual

• Administra fácilmente la configuración de los resúmenes de notificaciones desde la pantalla de bloqueo (Mac con chip de Apple)

• El estilo actualizado de las notificaciones resumidas las distingue mejor de otras notificaciones mediante el uso de texto en cursiva y el glifo (Mac con chip de Apple)

• Los resúmenes de notificaciones de las apps News y Entretenimiento no están disponibles por el momento, y los usuarios que opten por esta opción los volverán a ver cuando la funcionalidad esté disponible (Mac con chip de Apple)

macOS Sequoia 15.2

En esta actualización, se presentan nuevas funcionalidades con tecnología de Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que presenta nuevas y potentes formas de comunicarse, trabajar y expresarse, al mismo tiempo que se protegen los datos con un extraordinario avance en materia de privacidad en la IA. Las nuevas funcionalidades incluyen Image Playground, que te permite crear imágenes encantadoras y divertidas; compatibilidad con ChatGPT integrado directamente en Siri y en Herramientas de Escritura; y mucho más. Esta versión también incluye mejoras en Fotos y Safari, así como otras funcionalidades, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para la Mac.

Apple Intelligence (Mac con chip de Apple)

Image Playground

• Crea imágenes divertidas y simpáticas en varios estilos con conceptos, descripciones y personas de tu fototeca

• Desliza para ver las vistas previas entre las que puedes elegir mientras agregas conceptos al Playground

• Elige entre estilos de animación e ilustración al crear la imagen

• Crea imágenes en Mensajes y Freeform, así como en apps de terceros

• Sincroniza las imágenes de tu biblioteca de Image Playground en todos tus dispositivos con iCloud

Compatibilidad con ChatGPT

• Se puede acceder a ChatGPT de OpenAI directamente desde Siri o desde Herramientas de Escritura

• Componer en Herramientas de Escritura te permite crear algo desde cero con ChatGPT

• Siri puede acceder a ChatGPT cuando sea relevante para darte una respuesta

• No se requiere una cuenta de ChatGPT, y tus solicitudes serán anónimas y no se usarán para entrenar los modelos de OpenAI

• Inicia sesión en ChatGPT para acceder a los beneficios de tu cuenta, y las solicitudes estarán sujetas a las políticas de datos de OpenAI

Funcionalidades adicionales de Apple Intelligence

• Describe tu cambio en Herramientas de Escritura te permite sugerir cómo te gustaría reescribir algo; por ejemplo, como un poema

Fotos

• El álbum Favoritos aparece en la colección Utilidades, además de Colecciones Destacadas

• El historial de álbumes Vistos Recientemente y Compartidos Recientemente se puede borrar

Safari

• Nuevas imágenes de fondo para personalizar la página de inicio de Safari

• La actualización de HTTPS intenta que se use un HTTPS seguro en todos los sitios web

• Importación y exportación simplificadas del historial, los marcadores y las contraseñas

Con esta actualización, también se incluyen las siguientes mejoras y correcciones de errores

• La opción Compartir Ubicación de Artículo en la app Encontrar te ayuda a localizar y recuperar artículos perdidos al compartir de forma fácil y segura la ubicación de un AirTag o un accesorio de la red Encontrar con terceros de confianza, como aerolíneas

• La búsqueda en lenguaje natural en Apple Music y la app Apple TV te permite describir lo que estás buscando usando cualquier combinación de categorías, como géneros, estados de ánimo, actores, décadas, y mucho más

• Categorías Favoritas en Podcasts te permite elegir tus categorías favoritas y obtener recomendaciones de programas relevantes a las que puedes acceder fácilmente en tu biblioteca

• La página de Búsqueda personalizada en Podcasts destaca las categorías más relevantes y las colecciones seleccionadas por editores adaptadas a ti

• Sudoku, en los juegos de News+, tiene tres niveles de dificultad y está disponible para los suscriptores de News+

• La vista previa del presentador te permite elegir qué compartir (una app o toda la pantalla) antes de hacerlo cuando te conectas a una pantalla externa o usas AirPlay

• Las cotizaciones de precios premercado en la app Bolsa te permiten realizar un seguimiento de los tickers de NASDAQ y NYSE antes de la apertura del mercado

• La app Clima en la barra de menú te permite ver las condiciones meteorológicas actuales desde la barra de menú de la Mac y hacer clic para acceder rápidamente a los pronósticos detallados

macOS Sequoia 15.1.1

Esta actualización proporciona importantes correcciones de seguridad y se recomienda para todos los usuarios.

macOS Sequoia 15.1

En esta actualización, se presenta el primer conjunto de funcionalidades con tecnología de Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que presenta nuevas y potentes formas de comunicarse, trabajar y expresarse, al mismo tiempo que se protegen los datos con un extraordinario avance en materia de privacidad en la IA. Esta versión también incluye la posibilidad de arrastrar y soltar en Duplicación del iPhone, así como otras funcionalidades, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad para la Mac.

Apple Intelligence (Mac con M1 y versiones posteriores)

Herramientas de Escritura

• Las Herramientas de Escritura están disponibles en casi todos los lugares en los que puedes escribir, lo que te permite reescribir, corregir y resumir texto directamente en la app en la que estás trabajando

• Reescribir sugiere diferentes versiones del texto para que puedas elegir qué combinación de flujo y redacción te gusta más

• Corregir te permite ver las mejoras sugeridas en lo que estás escribiendo, como correcciones gramaticales y refinaciones del lenguaje

• Resumir te permite seleccionar texto donde sea que esté escribiendo y generar un resumen de alta calidad

Siri

• La nueva apariencia incluye una luz brillante que envuelve el borde de la pantalla, se mueve en función del sonido de la voz y te permite seguir desplazándote o escribiendo mientras hablas con Siri

• Escribe a Siri cuando no quieras decir una solicitud en voz alta

• Gracias a una mejor comprensión del lenguaje, Siri puede entenderte incluso si te trabas o cambias de opinión en la mitad de una frase

• El contexto conversacional se mantiene a lo largo de una sesión, por lo que puedes referirte de forma más natural a algo que dijiste en una solicitud reciente o a algo que Siri mencionó en una respuesta reciente

• El conocimiento de productos ayuda a que obtengas respuestas a miles de preguntas sobre las funcionalidades y la configuración de tus productos Apple

• Las mejoras de voz hacen que el sonido de Siri sea más natural, expresivo y claro

Fotos

• Puedes crear videos de recuerdo al describir la historia que quieres ver

• La búsqueda de fotos permite encontrar fotos y videos simplemente describiendo lo que estás buscando

• La funcionalidad de Limpiar elimina las distracciones en las fotos

Notificaciones

• Los resúmenes de notificaciones te permiten ponerte al día con las notificaciones fácilmente a través de un resumen simple de la información más importante

• Reducir las interrupciones es un nuevo Enfoque que garantiza que recibas las notificaciones más urgentes mientras silencias las posibles distracciones

Funcionalidades adicionales

• Las respuestas inteligentes en Mail y Mensajes te ayudan a responder rápidamente a los mensajes con respuestas sugeridas

• Los resúmenes de transcripción en Notas te brindan un resumen creado de forma inteligente de la transcripción de una grabación de audio

Duplicación del iPhone

• La opción de arrastrar y soltar te permite mover archivos, fotos, videos y mucho más sin problemas entre la Mac y el iPhone

AirPods

• La funcionalidad de Protección Auditiva les permite a los usuarios minimizar la exposición al ruido ambiental fuerte en todos los modos de audición (disponible en Estados Unidos y Canadá)

• Las funciones requieren los AirPods Pro 2 con la versión de firmware 7B19 o versiones posteriores. Es posible que todas las funcionalidades no estén disponibles para todos los países o regiones. Para obtener más información, visita https://www.apple.com/la/airpods-pro/feature-availability/

Con esta actualización, también se incluyen las siguientes mejoras y correcciones de errores

• Opción para descargar e instalar juegos y apps en una unidad de disco externa automáticamente

• Las invitaciones de amigos de Game Center se pueden enviar directamente desde la app Contactos y las Sugerencias de amigos, y los receptores pueden ver las invitaciones en la bandeja de entrada en Configuración

macOS Sequoia 15.0.1

En esta actualización, se proporcionan correcciones importantes de errores para la Mac, entre ellas:

• Los mensajes podrían cerrarse de forma inesperada al responder a un mensaje con una carátula de un Apple Watch compartido.

• Mejora la compatibilidad con el software de seguridad de terceros.

macOS Sequoia 15.0

macOS Sequoia presenta nuevas funciones que te ayudarán a aumentar tu productividad y creatividad en la Mac. Con la función de Continuidad más reciente, Duplicación del iPhone, puedes acceder a todo el contenido de tu iPhone en la Mac. Es fácil dividir las ventanas en mosaicos para crear rápidamente el espacio de trabajo ideal, e incluso puedes ver lo que estás a punto de compartir mientras haces una presentación con la vista previa del presentador. Una gran actualización de Safari incluye un nuevo diseño del lector, los textos resaltados y el control de distracciones, lo que facilita la realización de tareas mientras navegas por Internet. macOS Sequoia también ofrece efectos de texto y Tapbacks de emojis en Mensajes, Notas matemáticas en Calculadora, la capacidad de planificar una excursión en Mapas y mucho más.

Duplicación del iPhone

• Duplicación del iPhone te permite acceder y controlar el iPhone en la Mac, lo que te ofrece una forma cómoda de explorar la pantalla de inicio, abrir apps de iPhone e interactuar con ellas en la Mac.

• La compatibilidad con el teclado y el trackpad te permite escribir y usar gestos de Multi-Touch para deslizarte por las apps en la pantalla de inicio, pellizcar la imagen para agrandarla y desplazarte por las apps.

• Las Notificaciones de iPhone en Mac te permiten ver las notificaciones de iPhone y tomar medidas al respecto directamente en tu Mac.

Mosaico de ventanas más sencillo

• Las mejoras de las ventanas en mosaico facilitan la organización de las ventanas arrastrándolas al borde de la pantalla para colocarlas una al lado de la otra o en las esquinas del escritorio.

• Los atajos de teclado y de menús se pueden utilizar para organizar las ventanas en posiciones en mosaico de forma aún más rápida.

Safari

• Notas Destacadas muestra la información clave de la página web que estás visitando con resúmenes, ubicaciones y más.

• Lector rediseñado ofrece aún más formas de disfrutar de los artículos con una vista optimizada del artículo que estás leyendo, un resumen y un índice para artículos más largos.

• Visor te permite ver videos sin distracciones y los mueve automáticamente a Imagen dentro de otra cuando haces clic fuera de la página.

• Control de distracciones te permite ocultar los elementos de una página web que te molestan al navegar.

Contraseñas

• La app Contraseñas te permite ver todas tus credenciales para sitios web y apps en un solo lugar, lo que facilita aún más el acceso a tus contraseñas, claves, contraseñas de Wi-Fi y códigos de verificación.

• Los códigos de verificación se pueden configurar directamente en Contraseñas para que puedas copiarlos o rellenarlos automáticamente en Safari sin tener que abrir la app.

• Sincronización segura garantiza que tus cuentas guardadas en Contraseñas se sincronicen sin problemas con iCloud con encriptación de extremo a extremo para que puedas acceder a ellas en tus otros dispositivos.

• Compatibilidad con Windows a través de la app Contraseñas de iCloud para que puedas acceder a tus contraseñas en dispositivos con sistema Windows.

Videoconferencias

• La vista previa del presentador te permite visualizar tu pantalla antes de compartirla en videollamadas.

• Reproducir vista previa ofrece una vista previa de dónde estarán el contenido y las notas del presentador cuando hagas clic en Reproducir en Keynote.

• El reemplazo del fondo te permite cargar tu propia foto o elegir entre varias opciones integradas para usarlas como fondo de la videollamada.

Messages

• Los efectos de texto dan vida a tus conversaciones al amplificar visualmente cualquier letra, palabra, frase o emoji en iMessage con efectos dinámicos y animados como explotar, ondular y asentir.

• El formato de texto te permite agregar negrita, subrayado, cursiva y tachado a cualquier letra, palabra o frase en iMessage.

• Los emojis y los stickers de Tapbacks te permiten reaccionar a un mensaje con cualquier emoji o sticker, lo que te da acceso a los Tapbacks que más envías con tus amigos con solo deslizar el dedo.

• Enviar más tarde te permite redactar un mensaje ahora y programarlo para enviarlo más tarde.

Maps

• Los mapas topográficos muestran características como senderos, curvas de nivel, elevación y puntos de interés.

• Rutas de senderismo está disponibles en todos los parques nacionales de EE. UU. y puedes guardarlas en tu dispositivo para acceder sin conexión.

• Se pueden crear rutas personalizadas para caminatas en el parque, rutinas de ejercicio regulares en tu vecindario, recorridos a pie durante las vacaciones y mucho más.

• La biblioteca de lugares combina todos los lugares, guías y rutas de senderismo guardados en un solo lugar para facilitar el acceso.

Notes

• Las grabaciones de audio se pueden iniciar directamente desde una nota y guardar con los comentarios, las listas de verificación y los documentos relacionados.

• Las transcripciones en vivo se muestran a medida que grabas audio, y puedes buscar en ellas para que siempre puedas encontrar lo que necesitas.

• Cálculos matemáticos en Notas te permite introducir expresiones en la nota para que se resuelvan al instante.

• Las secciones desplegables te ayudan a simplificar y ocultar el texto en notas largas; basta con hacer clic en junto al encabezado de una sección para aclarar las notas con más texto.

• Resaltar texto en tu nota con una selección de cinco colores te permite resaltar el texto.

Fotos

• Las colecciones organizan automáticamente tu biblioteca por temas útiles en la barra lateral, como Días, Viajes, Personas y mascotas y Fotos destacadas.

• Los grupos de Personas y Mascotas incluyen fotos de tus personas o mascotas favoritas que aparecen juntas con frecuencia.

• Control de la velocidad en videos permite ralentizar el contenido de video de alta velocidad de fotogramas dentro y fuera de los puntos.

• Utilidades incluye colecciones útiles adicionales como Documentos, Recibos y más, y elementos que editaste, viste y compartiste recientemente.

• En el álbum recuperado en Utilidades se muestran imágenes que están en el dispositivo pero que no eran visibles anteriormente debido a daños en la base de datos en un álbum bloqueado.

App Apple TV

• Subtítulos más dinámicos aparecen automáticamente en los momentos adecuados, como cuando el idioma del contenido no coincide con el idioma del dispositivo, cuando silencias el audio o cuando retrocedes mientras ves un programa.

AirPods

• Siri sabe leer tus gestos te permite responder a los anuncios de Siri con los AirPods simplemente asintiendo o negando con la cabeza.

• Aislamiento de voz en los AirPods Pro proporciona una calidad de llamada más clara para las personas con las que hablas, incluso en condiciones de viento o en lugares con mucho ruido de fondo.

• Audio Espacial personalizado para juegos con AirPods te coloca en el centro de la acción con un sonido envolvente combinado con una nueva API para desarrolladores que hace que habilitarlo sea más fácil que nunca.

Esta versión también incluye otras funciones y mejoras

• Las calculadoras básicas y científicas actualizadas en la app Calculadora ahora pueden resolver expresiones, convertir unidades y acceder a un historial de cálculos anteriores.

• Recordatorios en Calendario te permite crear, ver, editar y completar recordatorios junto con tus reuniones y citas.

• La lista de Eliminados recientemente en Recordatorios te permite ver y recuperar recordatorios eliminados.

• Escenas en Freeform te permite organizar tu contenido en secciones y luego guardarlas, etiquetarlas y ordenarlas como quieras.

• Sensación Térmica de la app Clima se muestra de forma destacada cerca de la temperatura real cuando difieren significativamente.

• Acceso para invitados en la app Casa te permite proporcionar a las visitas acceso a cerraduras, puertas de garaje y sistemas de alarma en función de la fecha y la hora.

• La información de Consumo y tarifas de electricidad en la app Casa se muestra a los clientes que cumplen los requisitos cuando conectan su cuenta de servicios, empezando por Pacific Gas and Electric Company en California.

• Con Funciones Rápidas de Voz de Accesibilidad, las personas con prosodia atípica aguda pueden grabar expresiones personalizadas que activan acciones específicas en la Mac.