Acerca del contenido de seguridad de watchOS 2.0.1

En este documento se describe el contenido de seguridad de watchOS 2.0.1.

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación exhaustiva y estén disponibles las correcciones o versiones necesarias. Para obtener más información sobre la seguridad de los productos Apple, consulta el sitio web Seguridad de los productos Apple.

Para obtener más información sobre la clave PGP de seguridad de los productos Apple, consulta Cómo utilizar la clave PGP de seguridad de los productos de Apple.

A fin de proporcionar más información, siempre que sea posible, se usan identificadores CVE para hacer referencia a las vulnerabilidades.

Para obtener información acerca de otras actualizaciones de seguridad, consulta Actualizaciones de seguridad de Apple.

watchOS 2.0.1

• Apple Pay

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Algunas tarjetas podían permitir que un terminal recupere información limitada de transacciones recientes al realizar un pago

  Descripción: La funcionalidad de registro de transacciones se habilitó en ciertas configuraciones. Para solucionar este problema, se eliminó la funcionalidad de registro de transacciones. Esta actualización también soluciona el problema para los Apple Watch fabricados con watchOS 2.

  ID CVE

  CVE-2015-5916

• Bom

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Abrir un archivo creado con fines malintencionados podía provocar la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existía una vulnerabilidad de cruce de archivos en el manejo de archivos CPIO. Este problema se solucionó mediante la mejora de la validación de metadatos.

  ID CVE

  CVE-2015-7006: Mark Dowd de Azimuth Security

• configd

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Una app malintencionada podía tener la capacidad para elevar los privilegios

  Descripción: Existía un problema de desbordamiento del búfer de montículo en la biblioteca del cliente DNS. Es posible que un usuario local con la capacidad para suplantar respuestas del servicio local de configd haya podido provocar la ejecución de código arbitrario en clientes DNS.

  ID CVE

  CVE-2015-7015: PanguTeam

• CoreGraphics

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: El procesamiento de una imagen creada con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existía un problema de daños de memoria en CoreGraphics. Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

  ID CVE

  CVE-2015-5925: Apple

  CVE-2015-5926: Apple

• FontParser

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: La visualización de un documento con una fuente creada con fines malintencionados podía provocar la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existían varios problemas de daños de memoria en el manejo de los archivos de fuente. Para solucionar estos problemas, se mejoró la comprobación de límites.

  ID CVE

  CVE-2015-5927: Apple

  CVE-2015-5942

• Grand Central Dispatch

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: El procesamiento de un paquete creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existía un problema de daños de memoria en el manejo de las llamadas relacionadas con el envío. Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

  ID CVE

  CVE-2015-6989: Apple

• ImageIO

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: La visualización de una imagen creada con fines malintencionados podía provocar la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existían varios problemas de daños de memoria en el análisis de metadatos de imágenes. Este problema se solucionó mediante la validación de metadatos mejorada.

  ID CVE

  CVE-2015-5935: Apple

  CVE-2015-5936: Apple

  CVE-2015-5937: Apple

  CVE-2015-5939: Apple

• IOAcceleratorFamily

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Una aplicación malintencionada podía ejecutar código arbitrario con privilegios del sistema

  Descripción: Existía un problema de daños de memoria en IOAcceleratorFamily. Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

  ID CVE

  CVE-2015-6996: Ian Beer de Google Project Zero

• IOHIDFamily

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Una aplicación malintencionada podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel

  Descripción: Existía un problema de daño en la memoria del kernel. Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

  ID CVE

  CVE-2015-6974: Luca Todesco (@qwertyoruiop)

• mDNSResponder

  Disponible para Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Edition y Apple Watch Hermès

  Impacto: Un atacante remoto podía ocasionar el cierre inesperado de una aplicación o la ejecución de código arbitrario

  Descripción: Existían varios problemas de daños de memoria en el análisis de los datos DNS. Para solucionar estos problemas, se mejoró la comprobación de límites.

  ID CVE

  CVE-2015-7987: Alexandre Helie