Usa apps con Intel en una Mac con chip de Apple
Al abrir una app con Intel, es posible que recibas una notificación indicando que la compatibilidad con las apps con Intel está por finalizar y que la app, o algún componente que utiliza, no funcionará con una versión futura de macOS (macOS 28). Para obtener un rendimiento óptimo y garantizar la compatibilidad futura, actualiza la app para chip de Apple.
Acerca de las apps con Intel, Rosetta y la transición a chip de Apple
En 2020 Apple anunció la transición de las computadoras Mac con procesadores Intel a computadoras Mac con chip de Apple. Para facilitar esta transición, Apple creó Rosetta:
Rosetta funciona en segundo plano para traducir automáticamente tus apps con Intel para usarlas con chip de Apple. Esto les ha dado a los desarrolladores de apps y a los usuarios más tiempo para actualizar sus apps para chip de Apple.
Rosetta está disponible para cualquier Mac con chip de Apple que use macOS 27 o versiones anteriores. A partir de macOS 28, la próxima versión principal de macOS, la funcionalidad de Rosetta estará disponible únicamente para ciertos juegos antiguos que ya no reciben mantenimiento y que dependen de frameworks con Intel.
Actualiza las apps con Intel para chip de Apple
Para obtener un rendimiento óptimo y compatibilidad futura, actualiza tus apps con Intel reemplazándolas por una versión "Universal" o de "chip de Apple" de la app, en lugar de depender de Rosetta para traducir la app para usarla con Apple chip.
Si obtuviste la app en la App Store, puedes usar la App Store para buscar e instalar actualizaciones, si están disponibles.
O bien, consulta el sitio web del desarrollador para ver si hay una versión "Universal" o de "chip de Apple" de la app. Es posible que en la notificación que recibiste sobre la app se incluya un enlace a su sitio web.
Algunas apps ofrecen una opción integrada para obtener actualizaciones. Busca la opción Buscar actualizaciones o similar en los menús o configuración de la app.
Si es necesario, comunícate con el desarrollador de la app para saber si hay una actualización para Apple chip disponible o planificada.
Algunas apps pueden incluir o usar componentes, como extensiones o actualizadores, que deben actualizarse por separado. Si agregaste funcionalidades a tu app instalando plug-ins, extensiones u otros complementos con Intel de un desarrollador diferente, recuerda actualizarlos también.
Identifica las apps con Intel
Al abrir una app con Intel, es posible que se te notifique que el soporte técnico para las apps basadas en Intel finalizará y que tu app o un componente que esta usa no funcionará con una versión futura de macOS (macOS 28). También puedes usar Finder o Configuración del Sistema para saber qué apps requieren una actualización para chip de Apple.
Usa el Finder
Encuentra la app en el Finder. La mayoría de las apps están en la carpeta Aplicaciones, a la que puedes acceder desde la barra lateral de cualquier ventana del Finder.
Haz clic en la app una vez para seleccionarla.
En el menú Archivo de la barra de menús del Finder, elige Obtener información. O presiona Comando + I.
En la ventana de información que se abre, busca la información que aparece después de Tipo:
Aplicación (Intel): La app está diseñada para una Mac con un procesador Intel. Debes actualizar la app para Apple chip.
Aplicación (Universal): La app está diseñada tanto para una Mac con Apple Silicon como para una Mac con un procesador Intel.
Aplicación (Apple Silicon): La app está diseñada para una Mac con chip de Apple.
Usa Configuración del Sistema
Asegúrate de que estás usando macOS 27 Golden Gate o versiones posteriores.
En el menú Apple , selecciona Configuración del Sistema.
Haz clic en General en la barra lateral y, luego, en Información a la derecha.
En la sección macOS, haz clic en el botón Detalles junto a Apps con Intel.
Aparece una lista de apps con Intel, que muestra las apps que usaste recientemente o que están instaladas en ubicaciones comunes. Para mostrar una app en el Finder o moverla al Basurero, coloca el puntero sobre el nombre de la app, haz clic en el botón Más información
, y después, selecciona Mostrar app en el Finder o Transferir al basurero.
Instala y usa Rosetta para ejecutar apps con Intel
Usa cualquiera de estos métodos para instalar Rosetta para macOS 27 o una versión anterior. Recuerda que Rosetta no es una app que abres o con la que interactúas manualmente, sino que funciona de forma automática en segundo plano.
Abre cualquier app con procesador Intel
Asegúrate de que la Mac esté conectada a Internet.
Abre cualquier app con Intel.
Si la app se abre, Rosetta ya está instalada y funcionando en segundo plano.
Si se te pide que instales Rosetta, haz clic en Instalar e ingresa tu nombre de usuario y contraseña de macOS para que continúe la instalación.
O usa Terminal
Asegúrate de que la Mac esté conectada a Internet.
Abre Terminal, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.
Escribe o pega este comando en la ventana Terminal:
softwareupdate --install-rosetta
Presiona Volver y sigue las instrucciones en pantalla.
Obtén más información
Si la ventana de información de una app muestra la opción Abrir con Rosetta, la app es Universal y su desarrollador decidió incluir esta opción. Esto obliga a la app a abrirse como una app con Intel en lugar de una para chip de Apple, lo que le permite usar plug-ins, extensiones y otros complementos solo para Intel. Si luego actualizas el complemento para chip de Apple, anula esta selección.
