Crear un instalador ejecutable para macOS

Puedes usar una unidad flash USB u otro volumen secundario como disco de arranque para instalar el sistema operativo de Mac. Estos pasos están destinados principalmente para administradores de sistemas y otros usuarios con experiencia que saben cómo ingresar comandos en Terminal.

• ¿Por qué usar un instalador ejecutable?

• Descarga un instalador completo de macOS de Apple

• Conecta una unidad flash USB a la Mac

• Usa la Terminal para crear el instalador ejecutable

• Usa el instalador ejecutable

¿Por qué usar un instalador ejecutable?

No necesitas un instalador ejecutable para actualizar macOS o volver a instalar macOS. Sin embargo, el instalador ejecutable puede ser útil cuando esos u otros métodos de instalación de macOS no son exitosos, o cuando quieres instalar macOS en varias computadoras sin descargar el instalador cada vez.

Descarga un instalador completo de macOS de Apple

Para obtener un instalador completo de macOS:

• Descarga la versión de macOS desde App Store o con tu navegador web usando los enlaces de descarga y las instrucciones en Cómo descargar e instalar macOS.

• Realiza la descarga desde una Mac que sea compatible con la versión de macOS que estás descargando. Si vas a descargar una versión anterior de macOS, es posible que necesites crear el instalador ejecutable en un modelo anterior de Mac que sea compatible con la versión.

• Descarga el sistema operativo desde una Mac con la versión más reciente de OS X El Capitan o cualquier versión posterior de macOS. Averigua qué versión de macOS tiene la Mac.

• Administradores de empresas: descárgalo de Apple, no de un servidor de actualizaciones alojado localmente.

Después de descargar el instalador:

• Asegúrate de que el instalador esté en la carpeta Aplicaciones de tu disco de arranque. Esta es la carpeta que se abre cuando eliges Ir > Aplicaciones en la barra de menú del Finder. Mueve el instalador a esta carpeta, de ser necesario.

• Asegúrate de que el instalador se llame Instalar [nombre de la versión], como Instalar macOS Sequoia. Debe ser una app de instalación, no una imagen del disco (.dmg) ni un paquete (.pkg).

Conecta una unidad flash USB a tu Mac

Conecta una unidad flash USB u otro volumen secundario a tu Mac.

• Cuando creas el instalador ejecutable, este volumen se borrará automáticamente.

• El espacio de almacenamiento de una unidad flash USB de 32 GB es más que suficiente para cualquier instalador de macOS, y 16 GB son suficientes para la mayoría de las versiones anteriores de macOS. Si se necesita más espacio, Terminal te lo informará.

Usar Terminal para crear el instalador ejecutable

1. Conecta la unidad flash USB directamente a tu Mac.

2. Abre Terminal, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.

3. Según la versión de macOS que hayas descargado, ingresa uno de los siguientes comandos en Terminal. Cada comando asume que el instalador está en tu carpeta de Aplicaciones y que la unidad flash USB se llama MyVolume. Si tiene otro nombre, asigna uno nuevo o reemplaza MyVolume en el comando según sea necesario.

   • Sequoia sudo /Applications/Install\ macOS\ Sequoia.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Sonoma sudo /Applications/Install\ macOS\ Sonoma.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Ventura sudo /Applications/Install\ macOS\ Ventura.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Monterey sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Big Sur sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Catalina sudo /Applications/Install\ macOS\ Catalina.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • Mojave sudo /Applications/Install\ macOS\ Mojave.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • High Sierra sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

   • El Capitan sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app

4. Cuando se te solicite, escribe la contraseña de administrador. Terminal no muestra los caracteres mientras escribes. A continuación, presiona la tecla Return.

5. Cuando se te solicite, escribe Y para confirmar que quieres borrar el volumen y, luego, presiona Return. Terminal muestra el progreso a medida que se borra el volumen. Si no se puede borrar Terminal correctamente, usa Utilidad de disco para borrar el volumen con el formato Mac OS Extended (Journaled), luego, vuelve a empezar.

6. Si ves una alerta que indica que Terminal desea acceder a archivos en un volumen extraíble, haz clic en OK para permitir que continúe la copia.

7. Cuando Terminal dice que el medio de instalación ya está disponible, el volumen tendrá el mismo nombre que el instalador, como Instalar macOS Sequoia. Ahora puedes salir de Terminal, expulsar el volumen y desconectar la unidad flash USB.

Usar el instalador ejecutable

Sigue los pasos correspondientes en función de si la Mac en la que estás instalando macOS es una Mac con Apple Silicon.

Mac con Apple Silicon

1. Antes de empezar:

   • Esta Mac debe ser compatible con la versión de macOS que estás instalando. De lo contrario, la Mac podríainiciar con un círculo con una línea diagonal.

   • Esta Mac debe poder conectarse a Internet. Un instalador ejecutable no descarga la versión de macOS, pero necesita una conexión a Internet para obtener el firmware y otra información para este modelo de Mac.

2. Cierra o apaga la Mac.

3. Conecta el instalador ejecutable a la Mac.

4. Enciende la Mac y no sueltes el botón de encendido hasta que veas la ventana de opciones de inicio con los volúmenes ejecutables, incluido el instalador ejecutable.

5. Selecciona el instalador ejecutable y, luego, haz clic en Continuar.

6. Cuando se abra el instalador de macOS, sigue las instrucciones que figuran en pantalla.

Cualquier otra Mac

1. Antes de empezar:

   • Esta Mac debe ser compatible con la versión de macOS que estás instalando. De lo contrario, la Mac podríainiciar con un círculo con una línea diagonal.

   • Esta Mac debe poder conectarse a Internet. Un instalador ejecutable no descarga la versión de macOS, pero necesita una conexión a Internet para obtener el firmware y otra información para este modelo de Mac.

2. Cierra o apaga la Mac.

3. Conecta el instalador ejecutable a la Mac.

4. Enciende la Mac y mantén presionada la tecla Opción (Alt).

5. Suelta la tecla Opción cuando veas una pantalla oscura que muestra los volúmenes ejecutables, como el instalador ejecutable.

6. Selecciona el instalador ejecutable. A continuación, haz clic en la flecha que aparece en pantalla o presiona la tecla Retorno.

7. Si usas una Mac con el chip Apple T2 Security y no puedes iniciarla desde el instalador ejecutable, asegúrate de que la Utilidad de Seguridad de Arranque esté configurada para permitir el arranque desde un medio externo o extraíble.

8. Elige el idioma si se te solicita.

9. Selecciona Instalar macOS (o Instalar OS X) en la ventana Utilidades y, luego, haz clic en Continuar y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Obtener más información

Si la Mac que estás usando para crear el instalador ejecutable usa macOS Sierra o versiones anteriores, agrega --applicationpath al comando seguido de la ruta del instalador adecuada, de forma similar a lo que se muestra en el final del comando para El Capitan.