Acerca de las actualizaciones de iOS 8

Este lanzamiento incluye mejoras y soluciones para Apple Music.

• Resuelve los problemas por los cuales la Biblioteca musical de iCloud podría no activarse
• Resuelve un problema que ocultaba la música agregada porque Apple Music estaba configurado para mostrar solo música sin conexión
• Ofrece una opción para agregar canciones a una lista de reproducción nueva en el caso de que no haya listas de reproducción para seleccionar
• Resuelve un problema por el cual se podría mostrar una ilustración diferente de un álbum en otros dispositivos
• Resuelve varios problemas que se presentaban cuando los artistas publicaban en Connect
• Resuelve un problema por el cual la opción Me gusta no funciona como se espera al escuchar Beats 1

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-la/HT1222

Esta actualización presenta en Apple Music un servicio de música revolucionario, una radio mundial las 24 horas y una opción para que los fans se conecten con sus artistas favoritos. Todo esto incluido en la app rediseñada Música. iOS 8.4 también incluye mejoras para iBooks y corrección de errores.

• Apple Music
  • Conviértete en miembro de Apple Music para reproducir millones de canciones del catálogo de Apple Music o para reproducirlas luego sin conexión
  • Para ti: Los miembros pueden ver recomendaciones de listas de reproducción y álbumes seleccionados por expertos en música
  • Nuevo: Los miembros pueden encontrar la mejor y más reciente música disponible directamente desde nuestros editores
  • Radio: Sintoniza música, entrevistas y programas de radio exclusivos en Beats 1; escucha estaciones de radio creadas por nuestros editores; o crea tu propia estación a partir de un artista o una canción
  • Connect: Puedes ver comentarios, fotos, música y videos compartidos de los artistas que sigues y unirte a la conversación
  • Mi música: Reproduce todas tus compras de iTunes, canciones de Apple Music y listas de reproducción en un solo lugar
  • Un reproductor de música completamente rediseñado que incluye nuevas funciones como Agregados recientemente, Minirreproductor, A continuación y mucho más
  • iTunes Store: Sigue siendo el mejor lugar para comprar tu música favorita. Una canción o un álbum por vez
  • La disponibilidad y las funciones pueden variar según el país
• Mejoras y soluciones para iBooks
  • Busca, escucha y descarga audiolibros desde iBooks
  • Disfruta de la función nueva Estás escuchando, diseñada específicamente para audiolibros
  • Los libros hechos para iBooks son compatibles con iPhone y iPad
  • Encuentra y reserva libros en serie desde la biblioteca
  • Mejora el acceso a widgets, glosarios y navegación en libros hechos con iBooks Author
  • Nueva tipografía china predeterminada
  • Nueva configuración para desactivar el Modo nocturno automático en la biblioteca
  • Resuelve un problema por el cual Ocultar las compras podría no funcionar
  • Resuelve un problema por el cual no se podrían descargar libros desde iCloud
• Otras mejoras y soluciones de errores
  • Soluciona un problema por el cual el dispositivo se reiniciaba al recibir una serie específica de caracteres Unicode
  • Soluciona un problema por el cual los accesorios GPS no podían proporcionar datos de ubicación
  • Soluciona un problema por el cual las apps eliminadas del Apple Watch se podían reinstalar

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-la/HT1222

Esta versión incluye mejoras de funcionamiento, correcciones de errores y un teclado de caracteres Emoji totalmente rediseñado. A continuación se detallan los cambios realizados:

• Mejoras en el funcionamiento de:
  • La ejecución de las aplicaciones
  • La capacidad de respuesta de las aplicaciones
  • La aplicación Mensajes
  • La conectividad Wi-Fi
  • El centro de control
  • Las pestañas de Safari
  • Los teclados de terceros
  • Las funciones rápidas de teclado
  • El teclado en chino simplificado
• Mejoras en la conectividad Wi-Fi y Bluetooth
  • Solución de un problema que provocaba que se solicitaran constantemente las credenciales de inicio de sesión del usuario
  • Corrección de un problema que causaba la desconexión intermitente de algunos dispositivos de las redes Wi-Fi a las que estaban conectados
  • Solución de un problema que ocasionaba la desconexión de las llamadas de teléfono con manos libres
  • Solución de un problema que hacía que la reproducción de audio dejara de funcionar con algunos altavoces Bluetooth
• Mejoras en la orientación y la rotación
  • Corrección de un problema que en ocasiones impedía a la pantalla volver a la orientación vertical después de haber girado a la orientación horizontal
  • Mejora de los problemas de funcionamiento y estabilidad que ocurrían al cambiar la orientación del dispositivo de horizontal a vertical y viceversa
  • Solución de un problema que provocaba que la pantalla del dispositivo se mostrara al revés después de sacar el iPhone 6 Plus del bolsillo
  • Resolución de un problema que en ocasiones impedía la rotación de las aplicaciones a la orientación correcta al cambiar de aplicación en multitarea
• Mejoras en Mensajes
  • Corrección de los problemas que a veces provocaban que los mensajes de grupo se dividieran
  • Solución de un problema que ocasionaba que en ocasiones no se pudieran reenviar o eliminar algunos mensajes
  • Resolución de un problema que a veces impedía la aparición de la previsualización de una foto tomada en Mensajes
  • Posibilidad de marcar los mensajes como no deseados directamente desde la aplicación Mensajes
  • Posibilidad de filtrar los mensajes de iMessage que no ha enviado ninguno de sus contactos
• Mejoras de “En familia”
  • Corrección de un error que provocaba que algunas aplicaciones no se ejecutaran o no se actualizaran en los dispositivos de los miembros de la familia
  • Corrección de un error que impedía la descarga de ciertas aplicaciones gratuitas a los miembros de la familia
  • Mayor fiabilidad de las notificaciones de las solicitudes de compra
• Mejoras de CarPlay
  • Solución de un problema que causaba que la pantalla de Mapas apareciera en negro
  • Solución de un problema que provocaba la rotación incorrecta de la interfaz de usuario
  • Solución de un problema que hacía que el teclado apareciera en la pantalla de CarPlay cuando no debía
• Mejoras para la empresa
  • Mejora de la fiabilidad de la instalación y la actualización de aplicaciones empresariales
  • Corrección de la zona horaria de los eventos de calendario creados en IBM Notes
  • Solución de un problema que convertía los iconos de los clips web en genéricos tras reiniciar el sistema
  • Mejora de la fiabilidad del sistema al guardar la contraseña de un proxy web
  • Posibilidad de editar un mensaje de ausencia de Exchange aparte para las respuestas automáticas externas
  • Mejora de la recuperación de cuentas Exchange después de un problema de conexión temporal
  • Mejora de la compatibilidad de las soluciones de proxy web y VPN
  • Posibilidad de utilizar teclados físicos para iniciar sesión en hojas web de Safari (por ejemplo, para acceder a una red Wi-Fi pública)
  • Solución de un problema que provocaba el truncamiento de las reuniones de Exchange que contenían notas largas
• Mejoras de accesibilidad
  • Solución de un problema que provocaba que los gestos de VoiceOver no respondieran tras pulsar el botón Atrás en Safari
  • Solución de un problema que hacía que el foco de VoiceOver dejase de ser fiable en los borradores de Mail
  • Solución de un problema que impedía utilizar la función “Entrada braille en pantalla” para introducir texto en formularios de páginas web
  • Solución de un problema que hacía que al activar la navegación rápida en una pantalla braille se anunciara que la navegación rápida se había desactivado
  • Solución de un problema que impedía mover los iconos de las aplicaciones de la pantalla de inicio cuando VoiceOver estaba activado
  • Solución de un problema de “Leer pantalla” que ocasionaba que el habla no se iniciara de nuevo tras haber estado en pausa
• Otras mejoras y correcciones de errores
  • Teclado Emoji rediseñado con más de 300 caracteres nuevos
  • Optimización de la fototeca de iCloud, que ha dejado de ser beta, para ofrecer compatibilidad con la nueva aplicación Fotos de OS X 10.10.3
  • Mejora de la pronunciación de los nombres de las calles en la navegación paso a paso de Mapas
  • Compatibilidad con las pantallas braille Baum VarioUltra 20 y VarioUltra 40
  • Mejora de la visualización de los resultados de Spotlight con la opción “Reducir transparencia” activada
  • Nuevas opciones de formato Cursiva y Subrayado en el teclado horizontal del iPhone 6 Plus
  • Posibilidad de eliminar las direcciones de envío y facturación usadas con Apple Pay
  • Compatibilidad de Siri con más idiomas y países: inglés (India, Nueva Zelanda), danés (Dinamarca), holandés (Países Bajos), portugués (Brasil), ruso (Rusia), sueco (Suecia), tailandés (Tailandia), turco (Turquía)
  • Más idiomas de dictado: árabe (Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos) y hebreo (Israel)
  • Mejora de la estabilidad de Teléfono, Mail, la conectividad Bluetooth, Fotos, las pestañas de Safari, Ajustes, Tiempo y las listas Genius en Música
  • Corrección de un problema que ocasionaba que en ciertos dispositivos no funcionara “Deslizar para desbloquear”
  • Corrección de un problema que en ocasiones impedía que se pudiese contestar a una llamada de teléfono deslizando el dedo en la pantalla bloqueada
  • Corrección de un problema que impedía abrir enlaces en los documentos PDF de Safari
  • Solución de un problema que hacía que al seleccionar la opción “Borrar historial y datos de sitios web” de los ajustes de Safari no se borraran todos los datos
  • Solución de un problema que impedía la corrección automática de la abreviatura "FYI" en inglés
  • Corrección de un problema que impedía la aparición de predicciones contextuales en la respuesta rápida
  • Solución de un problema que hacía que no se pudiera pasar al modo nocturno de Mapas desde el modo híbrido
  • Resolución de un problema que impedía iniciar llamadas FaceTime desde un navegador o una aplicación de terceros mediante URL de FaceTime
  • Solución de un problema que en ocasiones impedía la exportación correcta de fotos a carpetas de imágenes de cámara digital en Windows
  • Solución de un problema que a veces impedía completar una copia de seguridad del iPad con iTunes
  • Solución de un problema que causaba que las descargas de Podcast se estancaran al pasar de una red Wi-Fi a una red móvil
  • Solución de un problema que provocaba que a veces el tiempo restante del temporizador se mostrara como 00:00 en la pantalla bloqueada
  • Solución de un problema que en ocasiones impedía ajustar el volumen de las llamadas
  • Solución de un problema que hacía que a veces la barra de estado apareciera cuando no debía

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX

Esta versión corrige errores, proporciona mayor estabilidad y mejora el funcionamiento del sistema. En ella se incluye lo siguiente:

• Reducción de la cantidad de espacio de almacenamiento necesaria para instalar una actualización de software
• Solución de un problema que impedía a algunos usuarios introducir la contraseña de sus ID de Apple para usar Mensajes y FaceTime
• Corrección de un problema que ocasionaba que no se mostraran los resultados de búsqueda de aplicaciones en Spotlight
• Solución de un problema que provocaba que los gestos para multitarea no funcionaran en el iPad
• Nuevas opciones de configuración para exámenes estandarizados del sector educativo

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite el siguiente sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX 

Esta versión corrige errores y soluciona un problema que provocaba que los tonos de llamada comprados a través de la tienda iTunes Store desaparecieran del dispositivo. Para restaurar dichos tonos, acceda a itunes.com/restore-tones desde su dispositivo iOS.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite el siguiente sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX 

Esta versión corrige errores, proporciona mayor estabilidad y mejora el funcionamiento del sistema en el iPad 2 y el iPhone 4s.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite el siguiente sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX 

Esta versión incluye funciones nuevas, mejoras y correcciones de errores, como por ejemplo:

• Funciones nuevas, mejoras y correcciones en Fotos:
  • Posibilidad de usar la fototeca de iCloud como servicio beta
  • Disponibilidad del álbum Carrete en la aplicación Fotos y del álbum “Mis fotos en streaming” cuando la fototeca de iCloud no está activada
  • Aparición de mensajes de alerta cuando se van a capturar vídeos time-lapse y hay poco espacio disponible
• Funciones nuevas, mejoras y correcciones en Mensajes:
  • Posibilidad para los usuarios de iPhone de enviar y recibir mensajes de texto SMS y MMS desde el iPad y el Mac
  • Solución de un problema que causaba que en ocasiones la función de búsqueda no mostrara resultados
  • Corrección de un error que hacía que los mensajes leídos no se marcaran como leídos
  • Solución de problemas relacionados con los mensajes de grupo
• Solución de los problemas de funcionamiento de la conectividad Wi-Fi que aparecían al establecer conexión con algunas estaciones base
• Solución de un problema que impedía la conexión a dispositivos manos libres Bluetooth
• Corrección de los errores que ocasionaban que la rotación de la pantalla dejara de funcionar
• Nueva opción para seleccionar entre redes de datos móviles 2G, 3G o LTE
• Solución de un problema de Safari que en ocasiones impedía la reproducción de los vídeos
• Compatibilidad de AirDrop con las tarjetas de Passbook
• Nueva opción en Ajustes para activar la función de dictado para los teclados, independientemente de Siri
• Acceso a los datos en segundo plano por parte de las aplicaciones HealthKit
• Mejoras y correcciones de accesibilidad:
  • Solución de un problema que impedía el funcionamiento correcto de la función “Acceso guiado”
  • Corrección de un error que impedía el funcionamiento de VoiceOver con teclados de terceros
  • Mejora de la estabilidad y la calidad del audio al usar audífonos MFi con el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus
  • Solución de un problema de VoiceOver que provocaba que el sistema se quedara atascado en un tono de marcación hasta que se marcaba otro número
  • Mejora de la fiabilidad al usar escritura a mano, teclados Bluetooth y pantallas braille con VoiceOver
• Solución de un problema que impedía el uso del servidor de almacenamiento en caché de OS X en las actualizaciones de iOS

Algunas funciones pueden no estar disponibles en todos los países o zonas.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite el siguiente sitio web: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX