Manual de uso de Final Cut Pro
- Bienvenido
-
- Novedades de Final Cut Pro 10.6
- Novedades de Final Cut Pro 10.5.3
- Novedades de Final Cut Pro 10.5
- Novedades de Final Cut Pro 10.4.9
- Novedades de Final Cut Pro 10.4.7
- Novedades de Final Cut Pro 10.4.6
- Novedades de Final Cut Pro 10.4.4
- Novedades de Final Cut Pro 10.4.1
- Novedades de Final Cut Pro 10.4
- Novedades de Final Cut Pro 10.3
- Novedades de Final Cut Pro 10.2
- Novedades de Final Cut Pro 10.1.2
- Novedades de Final Cut Pro 10.1
- Novedades de Final Cut Pro 10.0.6
- Novedades de Final Cut Pro 10.0.3
- Novedades de Final Cut Pro 10.0.1
-
- Introducción a la importación de contenido
- Si es la primera vez que realizas una importación
- Organizar archivos durante la importación
- Grabar en Final Cut Pro
- Tarjetas de memoria y cables
- Formatos de contenido compatibles
- Ajustar la configuración de cámara ProRes RAW
- Importar archivos REDCODE RAW
- Importar archivos de Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introducción a la reproducción
- Reproducir contenido
- Ojear contenido
- Reproducir contenido en el visor de eventos
- Comparar dos fotogramas de vídeo
- Reproducir contenido en una pantalla externa
- Controlar la calidad de la reproducción
- Mostrar superposiciones en el visor
- Renderización en segundo plano
- Reproducir clips a cámara lenta
-
-
- Introducción a la edición
-
- Introducción a la adición de clips
- Arrastrar clips a la línea de tiempo
- Agregar clips al proyecto
- Insertar clips
- Conectar clips
- Sobrescribir clips
- Reemplazar clips
- Añadir imágenes fijas
- Crear fotogramas congelados
- Añadir solo el vídeo o el audio de un clip
- Eliminar clips de proyectos
- Aplicar solo o desactivar clips
- Buscar el clip de origen del clip de un proyecto
- Ordenar clips en la línea de tiempo
- Corregir vídeos temblorosos
-
- Introducción a los efectos
-
- Introducción a las transiciones
- Cómo se crean las transiciones
- Añadir transiciones
- Definir la transición por omisión
- Eliminar transiciones
- Ajustar transiciones de la línea de tiempo
- Ajustar transiciones en el inspector y el visor
- Fusionar jump-cuts con la transición Flujo
- Ajustar transiciones con varias imágenes
- Modificar transiciones en Motion
-
- Introducción a los efectos integrados
- Redimensionar, trasladar y girar clips
- Ajustar el encuadre con la función de conformado inteligente
- Acortar los bordes del fotograma de vídeo
- Recortar clips
- Clips de desplazamiento panorámico y ampliación
- Inclinar la perspectiva de un clip
- Trabajar con efectos integrados
- Eliminar efectos integrados
-
- Introducción a los efectos de clips
- Añadir efectos de vídeo
- Añadir el efecto de vídeo por omisión
- Ajustar efectos
- Cambiar el orden de los efectos de clip
- Copiar efectos entre clips
- Guardar preajustes de efectos de vídeo
- Copiar y pegar fotogramas clave
- Reducir el ruido de vídeo
- Eliminar o desactivar efectos
- Modificar efectos en Motion
-
-
- Introducción a los subtítulos
- Flujo de trabajo de subtítulos
- Crear subtítulos
- Importar subtítulos
- Mostrar u ocultar subtítulos
- Editar texto de subtítulos
- Ajustar y ordenar subtítulos
- Aplicar formato a texto de subtítulos
- Crear subtítulos multilingües
- Convertir subtítulos a otro formato
- Exportar subtítulos
-
- Introducción a la edición Multicam
- Flujo de trabajo de la edición Multicam
- Importar contenido de ediciones Multicam
- Añadir nombres y ángulos de cámara
- Crear clips Multicam
- Cortar y cambiar ángulos de cámara
- Sincronizar y ajustar ángulos de cámara
- Editar clips Multicam
- Recomendaciones sobre la edición Multicam
- Añadir argumentos
- Usar el editor de precisión
- Adaptar tamaños y frecuencias de fotogramas
- Usar XML para transferir proyectos
-
- Introducción al vídeo de 360 grados
- Importar vídeo de 360 grados
- Ajustes de vídeo de 360 grados
- Crear proyectos de 360 grados
- Ver y desplazarse por vídeo de 360 grados
- Añadir clips de 360 grados a proyectos estándar
- Añadir el efecto “Corrección de 360°”
- Añadir el efecto miniplaneta
- Compartir clips y proyectos de 360 grados
- Recomendaciones sobre vídeo de 360 grados
-
-
- Introducción al seguimiento de objetos
- ¿Cómo funciona el seguimiento de objetos?
- Hacer que un efecto siga a un objeto móvil
- Hacer que una imagen u otro clip siga a un objeto móvil
- Desplazar la posición de un efecto de seguimiento
- Ajustar el seguimiento del objeto
- Cambiar el método de análisis de seguimiento
- Crear pistas de animación manualmente
-
- Introducción a la corrección de color
-
- Introducción a la gama cromática amplia y HDR
- Usar el procesamiento de color HDR de gama cromática amplia
- Corregir el color de vídeo HDR con Pro Display XDR
- Ver vídeo HDR
- Convertir o ajustar clips HDR
- Exportar archivos HDR
- Recomendaciones sobre el HDR de gama cromática amplia
- Corregir el color de ProRes RAW
- Aplicar LUT
-
- Introducción a los proyectos compartidos
- Compartir con dispositivos Apple
- Compartir en internet
- Crear discos ópticos e imágenes de disco
- Compartir por correo electrónico
- Compartir por lotes
- Compartir mediante Compressor
- Crear destinos para compartir
- Cambiar metadatos de ítems compartidos
- Ver el estado de ítems compartidos
-
- Introducción a la gestión de contenido
-
- Ver la información de un clip
- Invalidar los metadatos de un clip
- Localizar archivos multimedia de origen
- Volver a enlazar clips con archivos multimedia
- Consolidar proyectos y bibliotecas
- Hacer copias de seguridad de proyectos y bibliotecas
- Crear archivos optimizados y proxy
- Crear un proyecto de solo proxy
- Gestionar archivos de renderización
- Ver las tareas en segundo plano
- Crear archivos de cámara
-
- Descargar formatos de vídeo profesionales y efectos de sonido
- Glosario
- Copyright
![](https://help.apple.com/assets/60956BCCB4EAF4452A503181/60956BCDB4EAF4452A50318F/es_ES/ebd6dacd2bef574668de8ab3b6b3bb43.png)
Novedades de Final Cut Pro 10.1
Final Cut Pro 10.1 presenta muchas funciones nuevas y mejoras que se detallan a continuación.
Optimizaciones de rendimiento y para Mac Pro
Final Cut Pro 10.1 incorpora las siguientes mejoras de rendimiento:
Optimización para aprovechar las múltiples GPU del nuevo Mac Pro.
Salida HDMI y Thunderbolt para tamaños de fotograma de hasta 4K (UltraHD y DCI 4K)
Reproducción y rendimiento de renderización mejorados, además de una apertura más rápida de la app y los proyectos
Mejor rendimiento al modificar o asignar palabras clave en gran número de clips al mismo tiempo
Títulos, efectos y otro contenido multimedia seleccionado convertido a escala para proyectos de 4K
Gestión de proyectos y contenidos
Se han mejorado las herramientas de gestión de proyectos y contenidos para ofrecer:
Mejor gestión de contenidos con la introducción de bibliotecas, una nueva forma de organizar múltiples eventos y proyectos en un contenedor único
Instantáneas de proyecto: Copias de seguridad a la carta que te permiten volver rápidamente a la versión anterior de un proyecto concreto
Almacenamiento de archivos de contenido en ubicaciones externas a la biblioteca de Final Cut Pro, haciendo el contenido accesible en carpetas de una amplia variedad de ubicaciones SAN
Importación directa de archivos MTS/M2TS en Final Cut Pro
Indicadores de intervalo de clips usados que muestran de un vistazo qué clips se encuentran ya en el proyecto
Importación de fotos directa desde dispositivos iOS y iPadOS usando la ventana “Importación de contenido”
Compatibilidad con metadatos de imagen fija vertical u horizontal
Para obtener más información, consulta Introducción a las bibliotecas en Final Cut Pro, Introducción a la gestión de contenido en Final Cut Pro y Introducción a la edición en Final Cut Pro.
Reproducción y efectos
Las notables mejoras en la interfaz de reproducción de Final Cut Pro y las nuevas y potentes funciones de aplicación de efectos fortalecerán tu flujo de trabajo.
Una mejor reprogramación te facilita más que nunca la definición de velocidades personalizadas, al poder introducir frecuencias de fotograma directamente en la interfaz. También puedes crear saltos jump-cut en fotogramas específicos, reemplazar y reprogramar en un solo paso y reprogramar clips sin desplazar por ondulación la línea de tiempo. Para obtener más información, consulta Introducción al reprogramado de clips en Final Cut Pro.)
Un nuevo método de estabilización llamado InertiaCam ha sido optimizado para suavizar el material de vídeo que contenga movimientos de cámara como desplazamientos panorámicos y de zoom. El modo de trípode crea el efecto de una cámara estática acoplada a un trípode. Consulta Corregir vídeos temblorosos en Final Cut Pro.
Un algoritmo de flujo óptico mejorado acelera más que nunca las tareas de reprogramación y de adaptación de frecuencia. Además, para ordenadores Mac con dos GPU, el algoritmo de flujo óptico ahora utiliza ambas GPU, proporcionando un aumento de más del doble de velocidad que con una única GPU.
Ahora es posible crear resoluciones de proyecto personalizadas para vídeo web, señalización digital y otros tamaños de fotograma distintos del estándar. Consulta Modificar los ajustes de un proyecto en Final Cut Pro.
Nuevos controles en el menú del visor permiten pasar de una mejor calidad de reproducción a un rendimiento de reproducción optimizado y viceversa. También puedes pasar del contenido proxy al contenido original u optimizado y viceversa. Consulta Controlar la calidad de la reproducción en Final Cut Pro.
Ahora puedes ver todos los píxeles de un fotograma de 2K en un MacBook Pro con pantalla Retina.
Edición
Las herramientas de edición mejoradas te dan más flexibilidad creativa que nunca.
Las ediciones directas son ahora compatibles con todo tipo de clips. El nuevo comando “Unir clips” elimina los cortes de clips de la línea de tiempo recortados. Consulta Dividir clips en dos en Final Cut Pro.
Puedes separar la parte de audio de los clips Multicam en la línea de tiempo para manipular audio y vídeo por separado. También puedes efectuar ediciones de solo vídeo o solo audio en la línea de tiempo usando como fuente clips Multicam.
Puedes cortar cortes de audio en forma de corte en J o L de manera independiente del vídeo. Y ahora puedes desplazar el audio en Roll mediante la creación de divisiones abiertas.
Si no se selecciona ningún clip en la línea de tiempo, ahora se muestra un punto blanco en el cursor de reproducción para señalar el clip cuyos atributos se muestran en el inspector.
Ahora es más fácil trasladar clips con transiciones.
Para obtener más información, consulta Introducción a la edición en Final Cut Pro.)
Compartir
Cuando llegue el momento de exportar el proyecto, puedes utilizar varias opciones nuevas para compartir:
Comparte vídeos directamente en los sitios web chinos para compartir vídeo Youku y Tudou.
Recibe notificaciones sobre el estado de los ítems que hayas compartido.
Para obtener más información, consulta Introducción a los proyectos compartidos de Final Cut Pro.)
Audio
Se han añadido tiradores de fundido de audio en los distintos canales de audio de la línea de tiempo. Para obtener más información, consulta Fundido de entrada/salida de audio en Final Cut Pro.)
Compatibilidad con terceros
Final Cut Pro 10.1 también incorpora varias opciones de compatibilidad con terceros:
Los desarrolladores pueden usar una nueva API para personalizar las tareas de compartir.
Se ha actualizado FXPlug 3 para que incluya la posibilidad de diseñar interfaces de efectos personalizados.
La información de los parámetros de efectos, tipo de letra y tamaño de texto ahora se conserva en archivos XML.
General
Ahora es posible ocultar el explorador para liberar un área mayor de la pantalla y así poder llevar a cabo tareas de gradación de color y otras operaciones que son más fáciles con la imagen de vídeo en tamaño más grande.
Descargar esta guía: Apple Books