Dictar mensajes y documentos en la Mac
Con el dictado de teclado, puedes dictar texto en cualquier parte donde puedas escribirlo. Actívalo desde la sección Dictado del panel de preferencias Teclado; las frases que dictes se envían a Apple para procesar tus peticiones. Una ventana de retroalimentación mide tu volumen de habla y proporciona controles de dictado básicos.
Si necesitas dictar texto y controlar tu Mac usando tu voz en lugar del trackpad o teclado, usa “Control por voz”. Consulta Controlar tu Mac y tus apps con “Control por voz”. Cuando “Control por voz” está activado, no se puede usar el dictado de teclado.
En una Mac con Apple Chip, las solicitudes de dictado de texto generales (por ejemplo, escribir mensajes y notas, pero no dictar en un cuadro de búsqueda) se procesan en el dispositivo en muchos idiomas y no requieren conexión a Internet. Además, puedes dictar texto de cualquier longitud sin tiempo de espera. Puedes desactivar manualmente el dictado, o este se desactiva de forma automática cuando no detecta voz durante 30 segundos. El dictado en la búsqueda usa dictado basado en el servidor.
Nota: puede que Dictado no esté disponible en todos los idiomas o en todos los países y las regiones, y que las funciones varíen.
Activar el dictado de teclado
En tu Mac, selecciona menú Apple
y selecciona Dictado.Haz clic en Activar. Si es necesario, haz clic en “Activar dictado”.
Si se te pregunta si quieres mejorar Siri y Dictado, realiza una de las siguientes acciones:
Compartir grabaciones de audio: haz clic en “Compartir grabaciones de audio” para permitir que Apple almacene audio de tus interacciones con Siri y Dictado desde tu Mac. Apple puede revisar una muestra de audio almacenado.
No compartir grabaciones de audio: haz clic en “Ahora no”.
Si cambias de parecer más adelante y quieres compartir o dejar de compartir grabaciones de audio, selecciona la casilla “Mejorar Siri y Dictado” o anula su selección en la sección Análisis y mejoras de las preferencias de Privacidad. Consulta Cambiar las preferencias del panel de preferencias Privacidad.
Nota: puedes eliminar las interacciones de audio (las cuales están asociadas con un identificador aleatorio y tienen una antigüedad inferior a seis meses) en cualquier momento; para obtener más información, consulta “Eliminar el historial de Siri y Dictado”.
Para dictar en otro idioma, haz clic en el menú desplegable Idioma, y elige un idioma y dialecto.
Agregar un idioma sin clasificar: selecciona Personalizar o “Agregar idioma” y selecciona o agrega los idiomas que quieres usar.
Eliminar un idioma: haz clic en el menú desplegable Idioma, selecciona Personalizar, y anula la selección del idioma que no quieres usar.
Haz clic en “Acerca del dictado y la privacidad” en la parte inferior de la ventana para obtener más información acerca de cómo protege Apple tu información y cómo te permite elegir lo que compartes.
Dictar texto
En una app en tu Mac, coloca el punto de inserción donde quieres que aparezca el texto dictado.
Presiona
si está disponible en la fila de teclas de función, usa la función rápida de teclado de dictado, o selecciona Edición > Iniciar dictado.Nota: presiona y suelta
para empezar a dictar; mantén presionada la tecla para activar a Siri (si está activada la función).Cuando la ventana de retroalimentación muestre un ícono de micrófono
con un indicador de intensidad que parpadea, o si escuchas el tono que indica que la Mac está lista para el dictado de teclado, comienza a dictar el texto.Para insertar un signo de puntuación o aplicar formato simple, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Di el nombre del signo de puntuación, por ejemplo, "signo de exclamación".
Di "nueva línea" (equivale a presionar una vez la tecla Retorno) o "nuevo párrafo" (equivale a presionar dos veces la tecla Retorno). Después de decir "nueva línea", el texto que dictes aparecerá cuando termines de dictar.
Para ver una lista de los comandos que puedes usar al dictar, consulta Comandos para dictar texto.
Si configuras el dictado de teclado para varios idiomas y quieres cambiar de idioma mientras dictas, haz clic en el idioma en la ventana de retroalimentación y selecciona el idioma que quieres.
Para obtener más información sobre cómo configurar el dictado de teclado para varios idiomas, consulta Activar el dictado de teclado.
Cuando termines, presiona la función rápida de teclado de dictado, la tecla Retorno, o haz clic en OK en la ventana de retroalimentación.
El texto ambiguo se resalta con un subrayado en azul. Si el texto es incorrecto, haz clic sobre él y selecciona uno alternativo. También puedes escribir o dictar el texto correcto.
Configurar las funciones rápidas de teclado de dictado
Puedes seleccionar una función rápida de teclado de dictado o crear una propia.
Consejo: si está disponible en la fila de teclas de función, puedes presionarla para iniciar Dictado, o puedes usar la función rápida de teclado.
En tu Mac, selecciona menú Apple
Haz clic en el menú desplegable “Función rápida” y selecciona una función rápida de teclado para iniciar Dictado.
Para crear una función rápida que no esté en la lista, selecciona Personalizar y presiona las teclas que quieres utilizar. Por ejemplo, puedes presionar Opción + Z.
Nota: cuando eliges una función rápida de teclado para usar Dictado, dependiendo de tu modelo de Mac, la opción “Presiona la tecla fn para” o “Presiona la tecla 
para” en el panel Teclado del panel de preferencias Teclado puede cambiar automáticamente. Por ejemplo, si eliges la opción “Presionar la tecla Fn (Función) dos veces” en el menú desplegable “Función rápida”, la opción de Teclado cambia a “Iniciar dictado (Presionar Fn dos veces)” automáticamente.
Para abrir el panel de preferencias Teclado, selecciona menú Apple 
Para obtener más ayuda con las opciones de Teclado, haz clic en el botón Ayuda 
en el panel de preferencias Teclado.
Cambiar el micrófono usado para el dictado de teclado
El menú desplegable abajo del ícono del micrófono en el panel Dictado del panel de preferencias Teclado muestra cuál dispositivo está usando la Mac para escuchar en ese momento.
En tu Mac, selecciona menú Apple
Haz clic en el menú desplegable debajo del ícono del micrófono y selecciona el que quieres usar para el dictado de teclado.
Si seleccionas Automático, la Mac escuchará con el dispositivo que más probablemente uses para el dictado de teclado.
Desactivar el dictado de teclado
En tu Mac, selecciona menú Apple
Haz clic en Desactivar.