Los AirPods Pro (primera y segunda generación), los AirPods (tercera generación), el estuche de carga MagSafe para AirPods (tercera generación), el estuche de carga Lightning para AirPods (tercera generación) y el estuche de carga MagSafe para AirPods Pro (segunda generación) son resistentes al agua y al sudor, pero no son impermeables al agua ni al sudor.* El estuche de carga MagSafe y el estuche de carga inalámbrica para AirPods Pro (primera generación) no son resistentes al agua ni al sudor.
Los AirPods Pro y los AirPods (tercera generación) no están diseñados para usarse para hacer deportes acuáticos, como la natación, ni en la ducha. Después de entrenar, sudar en exceso o salpicarse con agua y antes de colocar los AirPods Pro o AirPods (tercera generación) en el estuche de carga, sécalos con un paño suave, seco y sin pelusa. No uses calor ni aire comprimido para secar los AirPods Pro ni los AirPods (tercera generación).
Las referencias a los AirPods (tercera generación) que aparecen a continuación incluyen el estuche de carga MagSafe para AirPods (tercera generación) y el estuche de carga Lightning para AirPods (tercera generación). Las referencias a los AirPods Pro que aparecen a continuación incluyen los AirPods Pro (primera y segunda generación) y el estuche de carga MagSafe para AirPods Pro (segunda generación).
Proteger los AirPods Pro y AirPods (tercera generación)
La resistencia al agua y al sudor no es una condición permanente y puede disminuir con el tiempo. Los AirPods Pro, los AirPods (tercera generación), el estuche de carga MagSafe para AirPods (tercera generación), el estuche de carga Lightning para AirPods (tercera generación) y el estuche de carga MagSafe para AirPods Pro (segunda generación) no se pueden volver a revisar ni sellar para recuperar la resistencia al agua y al sudor.
Sigue estos consejos para evitar dañar los AirPods Pro y AirPods (tercera generación):
- No coloques los AirPods bajo agua corriente, como una ducha o un grifo.
- No nades con los AirPods ni los sumerjas.
- No coloques los AirPods en el lavarropas o la secadora.
- No uses los AirPods en un sauna o una sala de vapor.
- No expongas los AirPods a corrientes de agua a alta velocidad, por ejemplo, mientras practicas esquí acuático.
- Evita que los AirPods se caigan o sufran algún otro tipo de impacto.
Si los AirPods Pro o AirPods (tercera generación) se exponen a líquido como se indica en alguna de las situaciones anteriores, haz lo siguiente:
- Límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Deja que se sequen por completo antes de usarlos o colocarlos en el estuche de carga.
No expongas los AirPods Pro o AirPods (tercera generación) a jabones, champús, acondicionadores, lociones, perfumes, disolventes, detergentes, ácidos o alimentos ácidos, repelentes de insectos, pantallas solares, aceites o tinturas para el cabello. Todos estos productos pueden tener un impacto negativo sobre los sellos y las membranas acústicas. Si los AirPods Pro o AirPods (tercera generación) se exponen a alguna de estas situaciones, haz lo siguiente:
- Límpialos con un paño apenas humedecido con agua y sécalos con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Deja que se sequen por completo antes de usarlos o colocarlos en el estuche de carga.
* Los AirPods Pro, los AirPods (tercera generación), el estuche de carga MagSafe para AirPods (tercera generación), el estuche de carga Lightning para AirPods (tercera generación) y el estuche de carga MagSafe para AirPods Pro (segunda generación) son resistentes al agua y al sudor para ejercicios y deportes que no sean bajo el agua. Los AirPods Pro, los AirPods (tercera generación), el estuche de carga MagSafe para AirPods (tercera generación), el estuche de carga Lightning para AirPods (tercera generación) y el estuche de carga MagSafe para AirPods Pro (segunda generación) se probaron en condiciones controladas de laboratorio y tienen una calificación de IPX4 según la norma IEC 60529. La resistencia al agua y al sudor no es una condición permanente y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar los AirPods Pro o AirPods (tercera generación) si están mojados; consulta las instrucciones que se indican arriba para saber cómo limpiarlos y secarlos. El estuche de carga MagSafe y el estuche de carga inalámbrica para AirPods Pro (primera generación) no son resistentes al agua ni al sudor.