Comandos de braille comunes para VoiceOver en la Mac

Puedes usar los siguientes comandos predeterminados para controlar VoiceOver en la Mac con un pantalla braille compatible. Para personalizar los comando de la pantalla braille, conecta la pantalla a la Mac. Luego, abre Utilidad VoiceOver, selecciona Braille y ve a la pestaña Pantallas.

Para garantizar que la pantalla braille use la tabla correcta, asegúrate de tener instalada la versión más reciente de iOS.

Navegación

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Ir al elemento anterior	Punto 1 + Barra espaciadora
Ir al elemento siguiente	Punto 4 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba	Punto 3 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo	Punto 6 + Barra espaciadora
Ir al primer elemento	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Barra espaciadora
Ir al último elemento	Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Empezar a interactuar	Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Dejar de interactuar	Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Selector de elemento	Punto 2 + Punto 4 + Barra espaciadora
Buscar	Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Barra espaciadora
Ir a la barra de menús	Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Abrir menú de función rápida	Punto 2 + Punto 5 + Barra espaciadora
Salir del contexto actual	Punto 1 + Punto 2 + Barra espaciadora

Desplazamiento

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Desplazarse hacia la izquierda una página	Punto 2 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia la derecha una página	Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba una página	Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo una página	Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Decir el número de página o las filas que se muestran	Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora

Rotor

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Seleccionar la configuración anterior del rotor	Punto 2 + Punto 3 + Barra espaciadora
Seleccionar la configuración siguiente del rotor	Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Interacción

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Ejecutar la acción para el elemento	Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Subir volumen	Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Bajar volumen	Punto 1 + Punto 2 + Punto 6 + Barra espaciadora

Lectura

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Leer página desde el principio	Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Leer contenido del cursor de VoiceOver	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Leer atributos de texto	Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Edición

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Seleccionar todo	Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Seleccionar izquierda	Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Seleccionar derecha	Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Control

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Abrir Utilidad VoiceOver	Punto 1 + Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar y desactivar la cortina de pantalla	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Pausar o continuar el habla	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Activar o desactivar el habla	Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Abrir Ayuda de VoiceOver	Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Barra espaciadora
Ayuda del teclado	Punto 1 + Punto 3 + Barra espaciadora
Crear etiqueta personalizada	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar o desactivar la navegación rápida	Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora

Braille

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Desplazar braille a la izquierda	Punto 2 + Barra espaciadora
Desplazar braille a la derecha	Punto 5 + Barra espaciadora
Activar/desactivar historial de avisos	Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Traducir	Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Delete	Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Return	Punto 1 + Punto 5 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Tab	Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Alternar entre el sistema braille contraído y no contraído	Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora

8 puntos

Acción de VoiceOver	Tecla de la pantalla
Ir al escritorio	Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 7 + Barra espaciadora
Ayuda del teclado	Punto 1 + Punto 3 + Punto 7 + Barra espaciadora
Activar o desactivar el habla	Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Shift	Punto 4 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille para activar/desactivar la tecla Shift	Punto 4 + Punto 8 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Command	Punto 1 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille para activar/desactivar tecla Command	Punto 1 + Punto 8 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Control	Punto 3 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille para activar/desactivar tecla Control	Punto 3 + Punto 8 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Option	Punto 2 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille para activar/desactivar tecla Option	Punto 2 + Punto 8 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Fn	Punto 5 + Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille para activar/desactivar tecla Fn	Punto 5 + Punto 8 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Delete	Punto 7 O Punto 7 + Barra espaciadora
Asignar tecla braille a tecla Return	Punto 8 O Punto 8 + Barra espaciadora

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados o probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no ofrece ninguna representación con relación a la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Comunícate con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: octubre 12, 2018