Con Pages, puedes crear un libro y, luego, publicarlo directamente en Apple Books. Puedes personalizar el libro durante el proceso de publicación: agrega una portada, establece el precio u ofrécelo de forma gratuita, agrega etiquetas para especificar grupos etarios o el público destinatario, configura la opción de pedido anticipado, personaliza la disponibilidad por fecha, país o región, y más. Además, puedes actualizar un libro que ya enviaste.
Para asegurarte de que puedes publicar tu libro, consulta la sección requisitos mínimos del sistema para Pages. También necesitarás una cuenta de iTunes Connect para Apple Books.
Prepararte para publicar el libro
Antes de iniciar el proceso para publicar tu libro, haz lo siguiente:
- Usa estilos de párrafo en el documento de Pages para que el libro se formatee de forma correcta durante la publicación.
- Guarda el libro en la carpeta de Pages de iCloud Drive. Si no usas iCloud Drive, configura iCloud en todos tus dispositivos y activa iCloud Drive.
- Ten la imagen de portada lista* o piensa en usar la primera página como portada. Si planeas publicar con Pages en un iPhone o iPad, guarda la imagen en iCloud Drive.
- Si tu libro contiene videos en HEVC, convierte los videos antes de publicarlo.
- Si tu libro contiene objetos 3D, reemplaza los objetos por archivos de imagen o elimina los objetos. Si dejas objetos 3D en un documento, Pages los convierte en archivos de imagen cuando exportas el documento a EPUB.
- Revisa los elementos de la lista en la página web Submit Your Ebook (Envía tu libro digital).
* Para las imágenes de portada, puedes usar archivos PDF, EPS, JPG, PSD, PNG, TIFF o GIF de al menos 1400 píxeles en su lado más corto.
Publicar tu libro
Para publicar tu libro, abre el documento en Pages, proporciona información de la versión, el vendedor y el libro. Luego, mira la vista previa, cárgalo y finaliza la publicación.
Abrir el documento en Pages
- Abre el documento de Pages que quieres publicar como libro.
- Haz lo siguiente según el dispositivo que estés usando:
- En la Mac, selecciona Archivo > Publicar en Apple Books.
- En el iPhone, toca el botón Más
, toca Exportar y luego toca Publicar en Apple Books. - En el iPad, según lo que veas en la barra de herramientas, toca el nombre del documento o toca el botón Más de la barra de herramientas, toca Exportar y luego toca Publicar en Apple Books.
- En línea, en iCloud.com, haz clic en el botón Más y selecciona Publicar en Apple Books.
- Toca o haz clic en Continuar y, luego, inicia sesión en iTunes Connect. Si nunca has iniciado sesión, crea una cuenta:
- En la Mac, haz clic en Crear cuenta de iTunes Connect.
- En el iPad o iPhone, o, en línea, en iCloud.com, regístrate para crear una cuenta.
- Toca o haz clic en Continuar. A partir de este paso, los cambios que hagas en el documento de Pages no aparecerán en el libro publicado. Si quieres detener el flujo de publicación y realizar cambios al documento de Pages, solo cierra la ventana de la publicación.
Brindar información sobre la versión y el vendedor
A continuación, selecciona el vendedor del libro y la versión:
- Si en tu cuenta de iTunes Connect hay más de un vendedor, toca o haz clic en el menú emergente Vendedor y selecciona uno. Todos aquellos que estén en tu cuenta de iTunes Connect aparecen en el menú: solo selecciona alguno como vendedor.
- Si vas a publicar el libro por primera vez, selecciona Este es un libro nuevo. Además, puedes actualizar un libro que ya enviaste.
- Haz clic en Continuar.
Brindar información sobre el libro
Una vez que hayas agregado información sobre la versión y el vendedor, puedes elegir un tipo de diseño para el libro e ingresar más información sobre el libro. No todos los campos son obligatorios, pero muchos de ellos pueden ayudar a los lectores a encontrar tu libro en Tienda. A continuación, incluimos algunas sugerencias sobre las opciones de esta página:
- Si el documento de Pages es un documento de procesamiento de texto, selecciona un diseño para el libro. Selecciona Dinámica para un libro que tenga principalmente texto, como una novela. En una disposición dinámica, el contenido se redistribuye para adaptarse a diferentes dispositivos y orientaciones, y los lectores pueden ajustar el tamaño de letra. O elige Disposición fija para documentos con muchas imágenes o varias columnas.
- Para mostrar la vista de dos páginas en un libro de disposición fija, elige Libro abierto > Dos páginas.
- Para agregar un subtítulo o el nombre de una serie, en la sección Título, haz clic en el botón Agregar
. Si no vas a usar un subtítulo o el nombre de una serie, haz clic en el botón Eliminar 
para eliminar el campo. - Para agregar funciones adicionales, como Editor, Ilustraciones (Illustrated by), Narrador (narrated by), y más, toca o haz clic en el botón Agregar en la sección Autor. A continuación, haz clic en el menú emergente de Autor, elige una función y, luego, ingresa un nombre.
- Para ayudar a los lectores a encontrar tu libro, selecciona la categoría de asunto que describa mejor el contenido del libro. Puedes agregar categorías adicionales, pero Apple Books usa las tres primeras categorías que seleccionaste.
- Si el libro es para menores, establece una edad sugerida. O toca o haz clic en el menú emergente Edad sugerida (Interest Age) y selecciona una de las opciones de niveles escolares:
- Para establecer un nivel escolar mínimo, configura solo la primera opción.
- Para establecer un nivel escolar máximo, configura solo la segunda opción.
- Para establecer un rango de niveles escolares, configura ambas opciones.
- Para establecer un nivel escolar específico, configura ambas opciones en ese mismo nivel.
- Si el libro es apropiado solo para adultos o es muy violento, haz clic en el menú emergente Contiene material explícito y selecciona Sí.
- Para configurar el pedido anticipado, toca o haz clic en el menú emergente Pedido anticipado y, luego, selecciona Sí. Para cargar tu libro ahora, toca o haz clic en el menú emergente Cargar libro y selecciona Sí. Una vez que cargues el libro, podrás agregar los precios, información del territorio y detalles de los pedidos anticipados en iTunes Connect.*
Cuando esté todo listo, haz clic en Continuar. Si aparece un error, ingresa la información necesaria y, luego, vuelve a hacer clic en Continuar.
* Tu libro no estará disponible en Tienda hasta que agregues esta información en iTunes Connect después de cargarlo.
Obtener una vista previa y cargar el libro
Una vez que ingreses la información del libro y hagas clic en Continuar, podrás ver una vista previa del libro y de los archivos EPUB de muestra. Los archivos EPUB de vista previa se abren en la app Libros.
Si vas a publicar desde Pages en línea en iCloud.com, los archivos se descargan en la ubicación de descarga predeterminada de tu computadora.
Cuando estés satisfecho con la muestra, haz clic en Cargar.
Finalizar el envío
Una vez que se cargue el libro correctamente en Apple Books, haz clic en Ir a iTunes Connect. En iTunes Connect, agrega los precios e información del territorio. Si configuraste el pedido anticipado, agrega los detalles correspondientes.
Mientras Apple Books revisa tu envío, recibirás actualizaciones de estado por correo electrónico. También puedes consultar el estado de tu libro en cualquier momento en la sección Mis libros de tu cuenta de iTunes Connect.
Actualizar un libro cargado previamente
Abre el documento y selecciona Publicar en Apple Books. En la pantalla Vendedor, selecciona la opción de actualización. Si el libro publicado anteriormente tenía un número de versión, crea un nuevo número de versión para el libro. Agrega un texto con novedades que describa aquello que cambió en la versión nueva: este texto aparecerá junto al libro en Tienda.
En las otras ventanas de publicación, la mayoría de la información aparecerá ya cargada. Sin embargo, puedes cambiar la mayoría de los metadatos u otras opciones. Por ejemplo, puedes especificar un nuevo rango de páginas para la muestra, agregar una categoría nueva para el libro y más.