Usar el control remoto Siri Remote o Apple TV Remote con Apple TV

Obtén información sobre cómo buscar menús, reproducir contenido y mucho más.

Para usar el Siri Remote o Apple TV Remote, sigue los pasos que se indican a continuación.*

El Siri Remote y el Apple TV Remote* no son compatibles con el Apple TV (segunda o tercera generación). Obtén información sobre cómo usar el Apple Remote con el Apple TV (segunda o tercera generación).

Obtener información sobre algunos aspectos básicos

Superficie Touch: para desplazarte por la pantalla, desliza el dedo hacia arriba o abajo, o hacia la derecha o la izquierda. Para seleccionar un elemento, resáltalo y, a continuación, presiona la superficie Touch para hacer clic. Para desplazarte a través de las listas, desliza el dedo rápidamente hacia arriba o abajo varias veces. Si hay un índice junto a la lista, desliza el dedo hacia la derecha y resalta una letra para ir a esa sección de la lista.
Menu: presiona una vez para volver a la pantalla anterior. Mantén presionado para ir a la pantalla de inicio.
Apple TV App/Home: para ver las apps que usaste recientemente, presiona dos veces el botón Apple TV App/Home. Si tu país o región admite la Apple TV App, presiona el botón Apple TV App/Home para abrir la app y presiónalo otra vez para ir a la pantalla de inicio. Si no lo admite, presiona Apple TV App/Home una vez para volver a la pantalla de inicio.

Reproducir contenido

Para reproducir o pausar películas, programas, canciones y otro tipo de contenido, presiona la superficie Touch del control remoto para hacer clic o presiona . También puedes avanzar o retroceder el contenido, buscar funciones especiales y mucho más.

Avanzar

Video: presiona y, a continuación, desliza el dedo hacia la derecha o mantén presionado el lado derecho de la superficie Touch.
Audio: mientras una canción se está reproduciendo, haz clic en la superficie Touch. Desliza el dedo hacia abajo para resaltar la línea de tiempo de la canción y, a continuación, desliza el dedo hacia la derecha o mantén presionado el lado derecho de la superficie Touch.

Regresar

Video: presiona y, a continuación, desliza el dedo hacia la izquierda o mantén presionado el lado izquierdo de la superficie Touch.
Audio: mientras una canción se está reproduciendo, haz clic en la superficie Touch. Desliza el dedo hacia abajo para resaltar la línea de tiempo de la canción y, a continuación, desliza el dedo hacia la izquierda o mantén presionado el lado izquierdo de la superficie Touch.

Avance rápido o retroceso

Durante la reproducción del video, haz clic en el lado derecho de la superficie Touch para saltar diez segundos hacia adelante. Haz clic en el lado izquierdo para saltar diez segundos hacia atrás. O bien, mantén presionado el lado derecho o izquierdo de la superficie Touch para avanzar rápido o retroceder.
Mientras una canción se está reproduciendo, haz clic en la superficie Touch. Desliza el dedo hacia abajo para resaltar la línea de tiempo de la canción y, a continuación, haz clic en el lado derecho de la superficie Touch para saltar diez segundos hacia adelante. Haz clic en el lado izquierdo para saltar diez segundos hacia atrás.

Puedes avanzar, retroceder y omitir ciertas partes del contenido de iTunes Store y las apps que admiten estas funciones.

Ver más opciones de configuración y funciones

Video: desliza el dedo hacia abajo durante la reproducción y, a continuación, deslízalo hacia la derecha para explorar las opciones disponibles. Si están disponibles, verás opciones relacionadas con subtítulos, subtítulos opcionales, audio, capítulos de video y altavoces, entre otros.
Audio: selecciona una canción y presiona para que comience a sonar. A continuación, haz clic en la superficie Touch para ver todas las pistas del álbum o la lista de reproducción. Luego, desliza el dedo hacia arriba y selecciona en la parte superior de la pantalla. Las opciones que veas pueden variar.

Más información

Obtén información sobre qué hacer si necesitas ayuda con el control remoto.
Carga el Siri Remote o Apple TV Remote.
Usa Siri para buscar contenido en el Apple TV 4K y el Apple TV HD.
Controla el televisor o el receptor con el Siri Remote o Apple TV Remote.
Organiza o elimina apps.

*El Apple TV 4K y el Apple TV HD se envían con el mismo control remoto a todos los destinos. En países y regiones que admiten Siri, el control remoto se llama Siri Remote. En el resto de los lugares, se llama Apple TV Remote. Siri funcionará con los dos controles remotos siempre que el Apple TV 4K o el Apple TV HD estén configurados con un idioma y un país o una región que sean compatibles con Siri.

Fecha de publicación: mayo 11, 2019