Comandos comunes de braille para VoiceOver en iPhone, iPad y iPod touch

Al usar una pantalla braille con VoiceOver en un iPhone, iPad o iPod touch, esta puede admitir los siguientes comandos para ayudar con la navegación.

Para garantizar que la pantalla braille use la tabla correcta, asegúrate de tener instalada la versión más reciente de iOS. Si deseas personalizar los comandos de braille en tu iPhone, iPad o iPod touch, sigue estos pasos:

Ve a Configuración > General > Accesibilidad > VoiceOver > Braille > [nombre de la pantalla braille conectada] > Más información > Comandos Braille.

Navegación

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Ir al elemento anterior Punto 1 + Barra espaciadora
Ir al elemento siguiente Punto 4 + Barra espaciadora
Ir al primer elemento Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Barra espaciadora
Ir al último elemento Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Selector de elemento Punto 2 + Punto 4 + Barra espaciadora
Ir a la barra de estado Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Ir al centro de notificaciones Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Ir al Centro de control Punto 2 + Punto 5 + Barra espaciadora
Salir del contexto actual Punto 1 + Punto 2 + Barra espaciadora
Ir a la aplicación Split View de la izquierda (solo iPad) Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora 
Ir a la aplicación Split View de la derecha (solo iPad) Punto 2 + Punto 6 + Barra espaciadora
Ir al contenedor anterior (solo iPad) Punto 1 + Punto 7 + Barra espaciadora
Ir al contendor siguiente (solo iPad) Punto 4 + Punto 7 + Barra espaciadora

Desplazamiento

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Desplazarse hacia la izquierda una página Punto 2 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia la derecha una página Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba una página Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo una página Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Decir el número de página o las filas que se muestran Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora

Rotor

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Ir al elemento anterior según la configuración del rotor Punto 3 + Barra espaciadora
Ir al elemento siguiente según la configuración del rotor Punto 6 + Barra espaciadora
Seleccionar la configuración anterior del rotor Punto 2 + Punto 3 + Barra espaciadora
Seleccionar la configuración siguiente del rotor Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Interacción

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Realizar un toque simple Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar el botón de inicio Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Barra espaciadora
Activar el botón de aumento de volumen Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Activar el botón de disminución de volumen Punto 1 + Punto 2 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar la tecla de expulsión Punto 1 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
3D Touch en el elemento seleccionado Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Lectura

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Leer página desde el elemento seleccionado Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Leer página desde el principio Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Edición

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Seleccionar todo Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Seleccionar izquierda Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra espaciadora
Seleccionar derecha Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Tab Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Shift Tab Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Cortar Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Copiar Punto 1 + Punto 4 + Barra espaciadora
Pegar Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar la tecla de eliminación Barra espaciadora o Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Activar la tecla de retorno Barra espaciadora o Punto 1 + Punto 5 + Barra espaciadora
Deshacer escritura Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Rehacer escritura Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Buscar texto Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Barra espaciadora
Estilo del texto de salida Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Comenzar dictado al estar en el campo de texto Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Control

VoiceOverAcción Tecla de la pantalla
Activar y desactivar la cortina de pantalla Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora
Pausar o continuar el habla Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Activar o desactivar el habla Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Barra espaciadora
Selector de aplicaciones Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Barra espaciadora (dos veces)
Ayuda Punto 1 + Punto 3 + Barra espaciadora
Cambiar la etiqueta de un elemento Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra espaciadora
Activar o desactivar la navegación rápida Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Reproducir o pausar la música Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + Barra espaciadora

Braille

Acción de VoiceOver Mostrar tecla
Desplazar braille a la izquierda Punto 2 + Barra espaciadora
Desplazar braille a la derecha Punto 5 + Barra espaciadora
Activar/desactivar historial de avisos Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Traducir Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Siguiente modo de salida Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora
Siguiente modo de entrada Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + Barra espaciadora
Alternar entre el sistema braille contraído y no contraído Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Barra espaciadora

El modo de entrada y de salida corresponde a los modelos de braille de 6 puntos, de 6 puntos contraído y de 8 puntos.

8 puntos

Acción de VoiceOver Tecla de la pantalla
Contenedor anterior Punto 1 + Punto 7 + Barra espaciadora
Contenedor siguiente Punto 4 + Punto 7 + Barra espaciadora
Suprimir Punto 7 + Barra espaciadora
Retorno Punto 8 + Barra espaciadora
Activar o desactivar el silencio Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 7 + Barra espaciadora
Iniciar ayuda Punto 1 + Punto 3 + Punto 7 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba en la página Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + Barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo en la página Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + Barra espaciadora
Simulación de presión larga Punto 3 + Punto 6 + Punto 7 + Punto 8 + Barra espaciadora
Navegación rápida de una letra Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7 + Barra espaciadora

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados o probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no ofrece ninguna representación con relación a la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Comunícate con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: