Cómo instalar Pages, Numbers y Keynote 15.1 o versiones posteriores para Mac

Para obtener las funcionalidades más recientes de Keynote, Pages y Numbers, descarga las nuevas versiones 15.1 directamente de App Store en la Mac.

Keynote, Pages y Numbers 15.1 para Mac están disponibles como apps nuevas en lugar de como actualizaciones a las apps existentes.

Cómo verificar qué versiones tienes de Keynote, Pages y Numbers

1. En cada app, haz clic en el nombre de la app en la barra de menús y luego haz clic en Acerca de [nombre de la app].

2. La versión aparece debajo del nombre de la app en la ventana. Según la versión que tengas, realiza una de las siguientes acciones:

   • Si tienes Keynote, Pages y Numbers 14.5 ya instaladas, descarga Keynote, Pages y Numbers 15.1 de App Store.

   • Si tienes Keynote, Pages y Numbers 14.4 o versiones anteriores y tienes contraseña guardadas para documentos protegidos, actualiza a las versiones 14.5 antes de actualizar a las versiones 15.1.

Cómo actualizar a Keynote, Pages y Numbers 14.5

Si actualmente tienes Keynote, Pages y Numbers 14.4 o versiones anteriores y tienes contraseña guardadas para documentos protegidos que te gustaría conservar, actualiza manualmente las apps a las versiones 14.5:

1. Abre la app App Store en la Mac.

2. Haz clic en Actualizaciones en la barra lateral y luego haz clic en Actualizar a un lado de cada una de las apps que quieras actualizar o haz clic en Actualizar todas.

3. Abre Keynote, Pages y Numbers 14.5 al menos una vez antes o después de descargar y abrir las versiones 15.1.

Una vez que hayas actualizado a las versiones 14.5, podrás descargar Keynote, Pages y Numbers 15.1.

Cómo descargar Keynote, Pages y Numbers 15.1

1. Abre la app App Store en la Mac.

2. Ingresa "Keynote, Pages, Numbers" en el campo de búsqueda ubicado en la esquina superior izquierda de la ventana de App Store y presiona la tecla Retorno.

3. Haz clic en el botón de descarga ubicado junto a cada app.

4. Cuando hayas descargado las versiones 15.1 de las apps, verás las nuevas versiones (que podrás identificar por los íconos actualizados) en la carpeta de Aplicaciones de la Mac.* Para conservar las contraseñas de los documentos protegidos, asegúrate de abrir Keynote, Pages y Numbers 14.5 al menos una vez antes o después de descargar y abrir las versiones 15.1.

Cómo administrar las funcionalidades y configuraciones después de actualizar a Keynote, Pages y Numbers 15.1

Si ya usabas Keynote, Pages y Numbers anteriormente, aquí te explicamos cómo administrar las funcionalidades y configuraciones después de la actualización.

Documentos protegidos con contraseña: para asegurarte de que las contraseñas guardadas de los documentos protegidos se transfieran automáticamente a las versiones 15.1, abre la versión 14.5 de cada app al menos una vez antes o después de instalar las versiones 15.1.

Documentos recientes: los documentos recientes creados en las versiones 14.4 o anteriores no aparecen cuando seleccionas Abrir recientes en el menú Archivo o cuando haces clic en el ícono de la app en el Dock con la tecla Control presionada. Para ver documentos recientes, selecciona Archivo, selecciona Abrir y haz clic en Recientes en la barra lateral del Finder. Conforme se vayan reabriendo archivos antiguos, más documentos aparecerán disponibles en el menú Abrir recientes.

Plantillas y figuras: si tienes iCloud habilitado para las apps, las plantillas y figuras personalizadas que tengas guardadas migran a Keynote, Pages y Numbers 15.1 o sus versiones posteriores.

Combinación de correo en Pages: si agregaste un enlace a una hoja de cálculo en Combinación de correo en Pages 14.4 o versiones anteriores, ese enlace no se transferirá cuando lo abras en Pages 15.1. Tendrás que volver a agregar el enlace manualmente después de abrirlo en Pages 15.1.

Notas en Pages: para abrir notas de la app Notas en Pages 15.1, se requiere macOS 26 Tahoe o versiones posteriores.

VoiceOver: usa la versión más reciente de macOS para obtener la mejor experiencia.