airpods-pro-2

AirPods Pro 2 con estuche de carga MagSafe (USB-C) - Especificaciones técnicas

Año de presentación: 2023

Tecnología de audio

  • Controlador de alta excursión diseñado por Apple

  • Amplificador exclusivo con alto rango dinámico

  • Cancelación Activa de Ruido nivel pro1

  • Audio Adaptativo2

  • Modo Ambiente3

  • Reconocimiento de Conversación2

  • Aislamiento de Voz4

  • Volumen Personalizado4

  • Reducción de ruidos altos

  • Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza5

  • Ecualización Adaptativa

  • Ecualización de presión mediante un sistema de ventilación

Salud auditiva

  • Reducción de Ruidos Altos

  • Amplificación de la Conversación

  • Sonidos de Fondo

Sensores

  • Dos micrófonos con tecnología beamforming

  • Micrófono orientado hacia adentro

  • Sensor de detección de piel

  • Acelerómetro con detección de movimiento

  • Acelerómetro con detección de voz

  • Control táctil

Chip

  • Chip H2 de Apple para audífonos

  • Chip U1 de Apple en el estuche de carga MagSafe (USB‑C)

Controles

  • Presiona una vez para reproducir o pausar el contenido multimedia

  • Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar tu micrófono

  • Presiona dos veces para finalizar una llamada

  • Presiona dos veces para avanzar

  • Presiona tres veces para retroceder

  • Mantén presionado para cambiar entre modos de audio

  • Desliza hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen

  • Di “Oye Siri” 6para escuchar música, hacer una llamada u obtener indicaciones para llegar a un lugar

  • Interacciones de Siri4

Resistencia al polvo, al agua y al sudor7

  • Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP54): AirPods Pro y estuche de carga

Tamaño y peso8

AirPods Pro 2 (cada uno)

  • Alto: 30.9 mm

  • Ancho: 21.8 mm

  • Grosor: 24 mm

  • Peso: 5.3 g

Estuche de carga MagSafe (USB‑C) con bocina y enganche para correa

  • Alto: 45.2 mm

  • Ancho: 60.6 mm

  • Grosor: 21.7 mm

  • Peso: 50.8 g

Estuche de carga

  • Funciona con el cargador MagSafe, el cargador del Apple Watch, cargadores con certificación Qi o con un conector USB‑C

Batería

AirPods Pro 2

  • Hasta 6 horas de audio con una sola carga (hasta 5.5 horas con Audio Espacial y seguimiento dinámico de la cabeza activados)9

  • Hasta 4.5 horas de conversación con una sola carga10

AirPods Pro con estuche de carga MagSafe (USB‑C)11

  • Hasta 30 horas de audio12

  • Hasta 24 horas de conversación13

5 minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1 hora de audio14 o 1 hora de conversación15

Conectividad

  • Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3

En la caja

  • AirPods Pro 2

  • Estuche de carga MagSafe (USB‑C) con bocina y ojal para correa

  • Almohadillas de silicón (cuatro tamaños: XS, S, M, L)

  • Cable de carga USB‑C

Accesibilidad

Las funcionalidades de accesibilidad ayudan a las personas con alguna discapacidad a aprovechar al máximo sus AirPods Pro.

Funcionalidades incluidas:

  • Funcionalidad de audio Escucha en Vivo16

  • Niveles de los audífonos

  • Adaptaciones de Audífonos

  • Amplificación de la Conversación

Requisitos del sistema

  • Modelos de iPhone con la última versión de iOS

  • Modelos de iPad con la última versión de iPadOS

  • Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS

  • Modelos de Mac con la última versión de macOS

  • Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS

  • Los AirPods se pueden usar como audífonos inalámbricos Bluetooth con dispositivos Apple que tengan versiones anteriores de software y con dispositivos que no sean de la marca Apple, pero la funcionalidad puede ser limitada.

Los AirPods Pro y el medio ambiente

Los AirPods Pro con estuche de carga MagSafe (USB‑C) están diseñados con las siguientes características para reducir el impacto ambiental:17

Fabricado con los mejores materiales

  • Oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso

  • Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes

  • Aluminio 100% reciclado en la bisagra del estuche de carga MagSafe

  • Estaño 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso

  • 35% o más de plástico reciclado en varios componentes

Eficiencia energética

  • Cumple con los requisitos del Departamento de Energía de EE.UU. para los sistemas de carga de baterías18

Química inteligente19

  • Sin mercurio, BFR ni PVC

Fabricación ecológica

  • El programa de cero residuos de Apple ayuda a los proveedores a eliminar los desechos que terminan en los vertederos

  • Todas las instalaciones de ensamblaje final de los proveedores están haciendo la transición hacia el uso de energía 100% renovable en la fabricación de productos Apple

Empaque responsable

  • El 100% de la fibra de madera virgen proviene de bosques gestionados de manera responsable20

  • Empaque fabricado 100% a base de fibra21

Apple y el medio ambiente

Nuestro compromiso es crear nuestros productos sin tener que extraer recursos de la tierra y lograr que todas nuestras actividades y productos sean neutros en emisiones de carbono para el 2030.

Ver el compromiso de Apple

  1. Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods Pro (1.ª generación) y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.

  2. Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia o posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.

  3. El rendimiento del dispositivo y las funcionalidades de control de ruido como Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente pueden verse afectados por la acumulación de cera o suciedad. Limpia el dispositivo periódicamente para conservar su rendimiento y evitar que el desempeño de las funcionalidades disminuya. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods 4 en support.apple.com/102672. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods Pro 2 en support.apple.com/120409.

  4. Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia o posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods Pro 2 con el último firmware.

  5. Requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para Audio Espacial, que se sincronizará con todos los dispositivos Apple que tengan la última versión del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS.

  6. Siri puede no estar disponible en todos los idiomas y áreas, y las funcionalidades pueden variar según el área. Se requiere un dispositivo compatible con acceso a internet. Puede estar sujeto a cargos por uso de datos celulares.

  7. Los AirPods Pro 2 son resistentes al polvo, al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos. Los productos que incluyen estuche de carga fueron probados en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargarlos si están mojados; visita support.apple.com/HT210711 para ver las instrucciones de limpieza y secado.

  8. El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.

  9. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB‑C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Hasta 5.5 horas de audio con el Audio Espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza activados. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods Pro mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  10. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB‑C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods Pro con una llamada de teléfono celular hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  11. La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods Pro 2 también funciona con el cargador del Apple Watch o con el conector USB‑C.

  12. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB‑C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods Pro mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. Los AirPods Pro descargados se cargaron al 100% y luego se continuó la reproducción hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. Este ciclo se repitió hasta que ambos AirPods Pro y el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  13. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB‑C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods Pro con una llamada de teléfono celular hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. Los AirPods Pro descargados se cargaron al 100% y luego se continuó la llamada hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. Este ciclo se repitió hasta que ambos AirPods Pro y el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  14. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB-C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Las pruebas de carga de 5 minutos se realizaron con AirPods Pro descargados que se cargaron durante 5 minutos; luego se reprodujo audio hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  15. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades AirPods Pro 2 y estuche de carga MagSafe (USB‑C) en preproducción y versiones preliminares de software enlazados con unidades iPhone 15 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. El volumen estaba configurado al 50% y la Cancelación Activa de Ruido estaba activada. Las pruebas de carga de 5 minutos se realizaron con AirPods Pro descargados que se cargaron durante 5 minutos, luego se empezó una llamada de teléfono celular hasta que uno de los AirPods Pro dejó de funcionar. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.

  16. Requiere la última versión de iOS o iPadOS.

  17. Información actualizada a la fecha de lanzamiento del producto.

  18. El rendimiento de eficiencia se basa en los Estándares Federales de Conservación de Energía para Cargadores de Batería del Departamento de Energía de EE.UU.

  19. La Especificación de Sustancias Reguladas de Apple describe las restricciones de Apple en cuanto al uso de ciertas sustancias químicas en los materiales de sus productos, accesorios, procesos de fabricación y empaques usados para enviar productos a los consumidores finales. Estas restricciones están basadas en leyes o directivas internacionales, normativas de agencias regulatorias, requisitos de etiqueta ecológica, estándares medioambientales y las políticas de Apple. Ningún producto Apple contiene PVC ni ftalatos, excepto los cables de corriente alterna en India, Tailandia (cables de corriente alterna de dos patas) y Corea del Sur, donde seguimos trabajando para que las autoridades aprueben nuestras alternativas a estos materiales. Los productos Apple cumplen con la Directiva 2011/65/UE de la Unión Europea y sus modificaciones, incluidas las exenciones relacionadas con el uso de plomo, como las soldaduras a altas temperaturas. Apple trabaja para eliminar gradualmente el uso de estas sustancias exentas en los nuevos productos cuando sea posible desde el punto de vista técnico.

  20. La obtención responsable de fibra de madera se define en la Especificación de Fibras de Fuentes Responsables de Apple. Incluimos el bambú como fibra de madera.

  21. Información basada en el desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los adhesivos, tintas y recubrimientos están excluidos de nuestros cálculos de contenido de plástico y peso del empaque.