¡Te damos la bienvenida!
- Novedades de Logic Pro 10.7
- Novedades de Logic Pro 10.6
- Novedades de Logic Pro 10.5
- Novedades de Logic Pro 10.4
- Novedades de Logic Pro 10.3
- Novedades de Logic Pro 10.3
- Novedades de Logic Pro 10.0
- Introducción a Logic Pro
- Ventana principal de Logic Pro
- Proyectos
- Reproducción y navegación
- Tempo, armadura y compás
- Patches
- Organización de pasajes
- - Editor de teclado
  - Editor de pistas de audio
- Drummer
- Smart Controls
- Live Loops
- Mezcla
- Apple Loops
- Tempo inteligente
- Compartir
- ¿Qué es Logic Pro?
- Introducción al flujo de trabajo
- Nociones básicas sobre los proyectos de Logic Pro
- Usar todas las funciones de Logic Pro
- Deshacer y rehacer ediciones
- Gestionar contenido de Logic Pro
- Cómo obtener ayuda
- Introducción
- Introducción a los proyectos
- Crear proyectos
- Abrir proyectos
- Guardar proyectos
- Eliminar proyectos
- Usar Logic Remote para controlar proyectos de Logic Pro
- Previsualizar proyectos en el Finder
- Cerrar proyectos
- Ver información del proyecto
- Introducción a las pistas
- Controlar la temporización con la pista Groove
- Utilizar un procesamiento basado en la selección
- Editar parámetros de pista
- Introducción
- Utilizar el metrónomo
- Utilizar bucles y otros archivos multimedia en Logic Pro
- Añadir carpetas a marcadores en el explorador de todos los archivos
- Importar archivos de audio comprimidos
- Introducción a la organización
- - Eliminar fragmentos en silencio
  - Usos de “Eliminar silencio”
- Crear plantillas Groove
- Introducción
- Seleccionar pasajes de audio
- Cortar, copiar y pegar pasajes de audio
- Mover pasajes de audio
- Acortar pasajes de audio
- Dividir y unir pasajes de audio
- Ajustar modificaciones a cruces por cero
- Eliminar pasajes de audio
- Utilizar Flex Time y Flex Pitch en el editor de pistas de audio
- Usar la automatización en el editor de pistas de audio
- Introducción
- Ver varios pasajes MIDI
- Dividir acordes
- Área Automatización/MIDI del editor de teclado
- Abrir otros editores
- Introducción
- Trabajar con kits de productor
- Convertir pasajes de Drummer en pasajes MIDI
- Introducción a Flex Time y Flex Pitch
- Utilizar la velocidad variable para modificar la velocidad y el tono del audio
- Introducción a las funciones de edición avanzadas de Logic Pro
- Introducción a la mezcla
- - Tipos de canal
  - Controles de canal
- Ajustar los formatos de entrada del canal
- Ajustar las posiciones de panorámica o balance de los canales
- Silenciar y aislar canales
- Trabajar con ajustes de canal
- Panorámica surround
- Utilizar la ventana “Etiquetas E/S”
- Deshacer y rehacer ajustes del mezclador y de los módulos
- Introducción a la automatización
- Automatización de pistas frente a automatización de pasajes
- Mostrar curvas de automatización
- Seleccionar los modos de automatización
- - Seleccionar, copiar y mover la automatización
  - Eliminar la automatización
- Ajustar la automatización a las posiciones de la parrilla
- Editar la automatización en la lista de eventos de automatización
- Escribir automatización con controladores externos
- Introducción a Smart Controls
- Mostrar Smart Controls para efectos maestros
- Seleccionar un diseño de Smart Control
- Asignación automática de controlador MIDI
- Asociar controles de pantalla automáticamente
- Asociar controles de pantalla
- Editar parámetros de asociación
- Usar gráficos de asociación de parámetros
- Abrir la ventana de módulo de un control de pantalla
- Cambiar el nombre de un control de pantalla
- Utilizar los ID de articulación para modificar las articulaciones
- Asignar controles de hardware a controles de pantalla
- Comparar ediciones de Smart Controls con ajustes guardados
- Usar el arpegiador
- Automatizar los movimientos de los controles de pantalla
- Introducción a Live Loops
- Iniciar y detener celdas
- Trabajar con celdas de Live Loops
- - Grabar en celdas
  - Grabar y editar tomas en celdas
- Cambiar ajustes de bucle para celdas
- Cómo interactúan la parrilla de Live Loops y el área Pistas
- Editar celdas
- Editar escenas
- Trabajar en el editor de celdas
- Bounce de celdas
- Grabar una interpretación de bucles Live Loops
- Cambiar los ajustes de la parrilla de Live Loops
- Controlar Live Loops con otros dispositivos
- Introducción al secuenciador de pasos
- Utilizar el secuenciador de pasos con Drum Machine Designer
- Grabar patrones del secuenciador de pasos en directo
- Grabar por pasos patrones del secuenciador de pasos
- Cargar y guardar patrones
- Modificar la reproducción del patrón
- Editar pasos
- Editar filas
- Inspectores del secuenciador de pasos
- Personalizar el secuenciador de pasos
- Introducción a los cambios globales
- - Añadir marcadores de arreglo
  - Editar marcadores de arreglo
- - Introducción a la transposición
  - Añadir y editar puntos de transposición
- Controlar el volumen del proyecto
- Introducción
- Añadir notas
- Utilizar la automatización en el editor de partituras
- Compartir una partitura
- Introducción al proceso de compartir
- Compartir canciones en la app Música
- Compartir canciones mediante AirDrop
- Compartir canciones mediante Mail Drop
- Compartir canciones en SoundCloud
- Compartir un proyecto en GarageBand para iOS
- Introducción a surround de Logic Pro
- Introducción al entorno
- Parámetros comunes de los objetos
- - Introducción a las capas Entorno
  - Crear capas, asignar nombres a las capas, eliminar capas y cambiar de capa
- Personalizar el entorno
- Introducción al vídeo y la sincronización
Funciones rápidas de la Touch Bar
- Visión general de los efectos
- Visión general de los instrumentos
- - Visión general de Alchemy
  - Visión general de la interfaz de Alchemy
  - Barra de nombre de Alchemy
  - Ubicaciones de los archivos de Alchemy
  - - Introducción al explorador de preajustes
    - Lista de resultados del explorador
  - - Controles de filtro principal
    - Tipos de filtro
  - Sección de voz maestra de Alchemy
  - Parámetros ampliados de Alchemy
- - Introducción a Drum Kit Designer
  - Panel Edit
  - Utilizar Drum Kit Designer
  - Parámetros ampliados
  - Asociaciones de Drum Kit Designer
- - Introducción a Drum Machine Designer
  - Interfaz de Drum Machine Designer
  - Controles del kit de la parrilla
  - - Barra de controles del pad de la parrilla
    - Utilizar los controles del pad
  - Parámetros de tono y efecto del panel “Smart Controls” para el kit
  - Parámetros de tono y efecto del panel Smart Controls para piezas del kit
- - Introducción a Drum Synth
  - Kicks de Drum Synth
  - Cajas y palmas de Drum Synth
  - Percussion de Drum Synth
  - Charles y platos de Drum Synth
- - Introducción a ES1
  - Parámetros de tipo Global
  - - Introducción a los parámetros de filtro
    - Sobrecargar el filtro
  - Parámetros del amplificador
  - Asignaciones de controladores MIDI
- - Introducción a ES2
  - Introducción a la interfaz de ES2
  - - Utilizar la etapa dinámica
    - Mejorar los sonidos con el control Sine Level
  - Controles del procesador de efectos integrados de ES2
  - Usar el modo Surround en ES2
  - Parámetros ampliados
  - - Utilizar parámetros de variación aleatoria
    - Restringir la variación aleatoria
- - Introducción a EFM1
  - Parámetros de Modulation
  - Parámetros de tipo Global
  - Parámetros de salida
  - Crear sonidos aleatorios
  - Parámetros ampliados
  - Asignaciones de controladores MIDI
- - Introducción a ES E
  - Parámetros de oscilador
  - Parámetros de LFO
  - Parámetros de filtro
  - Parámetros de envolvente
  - Parámetros de salida
  - Parámetros ampliados
- - Introducción a ES M
  - Parámetros de oscilador
  - Controles de filtro y envolvente de filtro
  - Controles de envolvente de nivel y salida
  - Parámetros ampliados
- - Introducción a ES P
  - Parámetros de oscilador
  - Parámetros de LFO
  - Parámetros de filtro
  - Controles de envolvente y nivel
  - Procesador de efectos integrados
  - Parámetros ampliados
- - - Introducción a PS de EVOC 20
    - Nociones básicas sobre vocoder
  - Interfaz de PS de EVOC 20
  - Controles de Analysis
  - Parámetros de detección (U/V)
  - Controles de Formant Filter
  - Parámetros de Modulation
  - Parámetros de salida
  - Historia del vocoder
  - Diagrama de bloques de EVOC 20
- - Introducción a Quick Sampler
  - Añadir contenido a Quick Sampler
  - Visualización de onda de Quick Sampler
  - Utilizar Flex en Quick Sampler
  - - Panel Mod Matrix
    - Controles de LFO
  - Controles de Pitch de Quick Sampler
  - Controles de Filter de Quick Sampler
  - Tipos de filtro de Quick Sampler
  - Controles de Amp de Quick Sampler
  - Parámetros ampliados de Quick Sampler
- - Introducción a Retro Synth
  - Controles del oscilador Analog
  - Controles del oscilador Sync
  - - Parámetros del oscilador Table
    - Usar el menú Wavetable
  - Controles del oscilador FM
  - Controles de filtro
  - Tipos de filtro
  - Controles Amp y Effect
  - Ajustes globales y de controladores
  - Parámetros ampliados
- - Introducción a Sampler
  - Cargar y guardar instrumentos en Sampler
  - Gestión de articulaciones de Sampler
  - Gestión de la memoria de Sampler
  - Parámetros ampliados de Sampler
- - Introducción a Sculpture
  - Interfaz de Sculpture
  - - Parámetros de pastilla
    - Controles de extensión
  - Parámetros de tipo Global
  - Parámetros de envolvente de amplitud
  - Utilizar Waveshaper
  - Parámetros de filtro
  - Parámetros de salida
  - Utilizar el intervalo y diversidad surround
  - Definir controladores MIDI
  - Parámetros ampliados
- - Introducción a los instrumentos de Studio
  - Asignaciones de canales MIDI de sección
- - Introducción a Ultrabeat
  - Interfaz de Ultrabeat
  - Introducción a la sección Synthesizer
  - Controles de selección de filtro
  - Controles del circuito de distorsión
- - Instrumentos de Utilidades
  - External Instrument
  - Klopfgeist
- - Introducción a Vintage B3
- - Introducción a Vintage Clav
  - Interfaz de Vintage Clav
  - Parámetros ampliados
  - - Historia del Clavinet D6
    - Detalles mecánicos del D6
- - Introducción a Vintage Electric Piano
  - Interfaz de Vintage Electric Piano
  - - Controles de modelo
    - Controles de Pitch
  - Parámetros ampliados
  - - Modelos de Rhodes
    - Modelos Hohner y Wurlitzer
  - Asignaciones de controladores MIDI
- - Introducción a Vintage Mellotron
  - Controles de Vintage Mellotron
- - Introducción a los instrumentos antiguos
  - - Bajo
    - Church Organ
    - Drum Kits
    - Electric Clav(inet)
    - Electric Piano
    - Guitarra
    - Horns
    - Piano
    - Sound Effects
    - Strings
    - Tuned Percussion
    - Voice
    - Woodwind
    - Tonewheel Organ
- - Introducción a las nociones básicas sobre los sintetizadores
  - Aspectos básicos de los sintetizadores
Glosario
Copyright

Utilizar los controles del pad de Drum Machine Designer en Logic Pro

Desplaza el puntero encima de ellos o haz clic en el fondo del icono o el pad de cualquiera de los 16 pads que se muestran en cada página de la parrilla para acceder a los parámetros del pad y ver Parámetros de tono y efecto de Smart Controls para piezas del kit. Utiliza la barra de controles del pad situada debajo de la parrilla para acceder a las opciones de edición y navegar por las páginas del pad.

Utiliza la barra de controles del kit situada sobre la parrilla para ver y editar los parámetros del kit en el panel “Smart Controls”, cuando esté visible.

Ilustración. Drum Machine Designer con un pad de percusión seleccionado, donde se muestran los parámetros de Smart Controls para piezas del kit.

Parámetros del pad

Pad: Mueve el puntero sobre el pad para ver las opciones de menú Mute, Solo, Input, Output y Action. Haz clic en el icono del altavoz para reproducir el sonido. Arrastra el pad para reordenarlos en la parrilla. Haz doble clic en el pad o en el nombre del kit para renombrarlo (y la subpista). También puedes intercambiar el sonido de la pieza del kit asignado al pad.
Nota: Al hacer clic en un fondo o icono del pad, el panel “Smart Controls” se actualiza para mostrar los parámetros específicos del sonido. Haz clic en la flecha desplegable de la esquina inferior izquierda de la parrilla si no se muestra el panel “Smart Controls”.
Nota: El pad del nombre del kit de la barra de controles del kit muestra el icono de un altavoz silenciado cuando mueves el puntero sobre él durante la reproducción. Esto se puede utilizar para detener inmediatamente la reproducción de todas las piezas del kit. Esto resulta útil, por ejemplo, si quieres silenciar un sample largo de un uso (One Shot) que estás previsualizando en una pieza del kit basada en Quick Sampler.
Pad no asignado: A un pad sin una subpista correspondiente se le denomina pad no asignado. Puedes reconocerlo porque le faltan el icono, el nombre de la pieza del kit y el nombre del kit. Además, al mover el puntero sobre él se muestra un icono de “+”. Haz clic en el icono de “+” para crear un canal y una subpista nueva y vacía, o bien haz clic en el pad y selecciona una pieza del kit en la biblioteca. También puede arrastrar un sample de audio o un pasaje al pad.
Nota: En los casos en los que hayas usado el comando “Borrar pad”, el pad no tendrá ningún sonido asignado, pero dispondrá de una subpista correspondiente; por eso no se muestra el icono de “+”.
Botón Silenciar: Utilízalo para silenciar la subpista asignada al pad. Se pueden silenciar varios pads.
Botón Solo: se utiliza para escuchar el sonido de forma aislada. Esta opción aplica un solo a la subpista. El resto de pads están silenciados; esto se indica mediante el parpadeo del botón Mute. Se pueden aislar varios pads.
Menú desplegable Input: Selecciona o aprende un número de nota de entrada para el pad. Puedes asignar varios pads a la misma nota de entrada, lo que te permite crear sonidos en capas que constan de varios canales con diferentes instrumentos.
Menú desplegable Salida: Selecciona o aprende un número de nota de salida para el pad.
Nota: Las notas MIDI que se reciben en la pista maestra se distribuyen en subpistas de acuerdo con las notas de entrada y salida asignadas a los pads. Esto se aplica tanto a las notas reproducidas desde los pasajes en la pista maestra como a las notas reproducidas en tiempo real cuando la pista maestra es la pista activa. Por ejemplo, si el pad asignado a la primera subpista se configura como la nota de entrada C1 y como la nota de salida G2, la nota C1 reproducida en la pista maestra pasa a convertirse en una nota G2. Este valor de nota se transmite a la primera subpista y se reproduce una nota G2 en el instrumento insertado en el canal de la subpista.
Menú Action: Selecciona un comando para el pad.
- Grupo exclusivo: Selecciona un grupo para el pad. Puedes asignar varios pads al mismo grupo. En cuanto se activa un sonido de percusión en el grupo, se desactivan todos los demás sonidos incluidos en el mismo grupo. Por ejemplo, puedes agrupar tres pads con sonidos de charles abiertos, semicerrados y cerrados. Solo uno de esos sonidos se podrá reproducir cada vez, copiando el comportamiento de un charles real.
  Nota: El número de grupo se muestra en la sección superior derecha de cada pad del grupo cuando se selecciona cualquier miembro del grupo.
- Open/Close Library: abre o cierra el panel de la biblioteca. Haz clic en el nombre de un patch en la biblioteca para intercambiar la pieza del kit asignada.
- Muestrear pad: selecciona esta opción para iniciar un nuevo proceso de muestreo. Esta opción envía la nota de entrada del pad seleccionado a Drum Machine Designer, que reproduce el instrumento asignado, incluidos todos los módulos de la pista maestra y los canales. La salida resultante de Drum Machine Designer se muestrea y se carga en una nueva instancia de Quick Sampler en un canal y una subpista nuevos, que se asignan automáticamente al primer pad sin asignar disponible (con el número más bajo).
  Nota: Si se asignan varios pads a la misma nota de entrada, se muestrea el sonido mezclado de todos los pads. Esto te permite combinar los sonidos de varios pads en uno solo.
- “Update Kit Name for this Kit Piece”: Selecciona esta opción para aplicar el nombre del kit actual a la pieza del kit seleccionada.
- Borrar pad: Elimina la pieza del kit asignada al pad. Esta opción elimina el canal de la subpista del pad.

Añadir piezas del kit a pads no asignados

En Logic Pro, desplaza el puntero por encima de un pad no asignado.
Realiza una de las siguientes operaciones:
- haz clic en un patch de la pieza del kit en la biblioteca para añadir esta pieza.
- Arrastra un pasaje de audio o MIDI hasta el pad o un archivo de audio desde el Finder, el explorador de archivos de audio o el explorador de bucles. Los archivos pueden tener cualquier formato de archivo de audio compatible con Logic Pro.
  El proceso de muestreo se realiza al soltar un pasaje en un pad y cuando se inserta una nueva instancia de Quick Sampler en una nueva subpista, que se asigna automáticamente al primer pad sin asignar disponible (con el número más bajo).
- Haz clic en el icono de “+” que se muestra para crear un canal y una subpista nuevos y vacíos.
  Nota: En los casos en los que hayas usado el comando “Borrar pad”, el pad no tendrá ningún sonido asignado, pero dispondrá de una subpista correspondiente; por eso no se muestra el icono de “+”. Haz clic en el fondo del pad para asignar un sonido al pad y a la subpista.

Añadir samples a pads sin usar en una pista maestra o subpista de Drum Machine Designer

Puedes añadir rápidamente samples a pads sin usar arrastrando contenido a la cabecera de la pista maestra. También puedes sustituir el sample por un pad si arrastras contenido a la cabecera de la subpista correspondiente.

En Logic Pro, arrastra uno o varios archivos de audio, pasajes o bucles de Apple Loops a la cabecera de una pista maestra o subpista de Drum Machine Designer.
- Al añadir un archivo de audio, se muestra el cuadro de diálogo “Añadir sample a” en la cabecera de la pista. Arrastra los ítems a la zona de Drum Machine Designer.
  Los ítems se añaden al primer pad no asignado (el del número más bajo).
- Al añadir un pasaje de instrumento de software o audio, se activa un proceso de muestreo con el pasaje al que se ha aplicado un bounce offline a modo de archivo de audio.
- Al añadir un pasaje del secuenciador de pasos, se activa un proceso de muestreo con el pasaje al que se ha aplicado un bounce offline a modo de archivo de audio.
  Nota: El proceso de muestreo que se realiza al soltar un pasaje en un pad inserta una nueva instancia de Quick Sampler en una nueva subpista, que se asigna automáticamente al primer pad sin asignar disponible (con el número más bajo).

Reproducir una batería o una pieza del kit

En Logic Pro, realiza una de las siguientes operaciones:
- Coloca el puntero sobre un pad y, a continuación, haz clic en el icono del altavoz. El sonido se reproduce de principio a fin.
- Coloca el puntero sobre un pad y, a continuación, haz clic y mantén pulsado el icono del altavoz. El sonido se reproduce y se detiene inmediatamente al soltar el botón.

Silenciar una pieza del kit

En Logic Pro, coloca el puntero sobre el pad para ver las opciones disponibles y, a continuación, haz clic en el botón Mute que aparece.
Se atenuará el pad silenciado y se resaltará el botón Mute del pad atenuado. Esta opción silencia la subpista asignada al pad.

Aislar una pieza del kit

En Logic Pro, coloca el puntero sobre el pad de percusión para ver las opciones disponibles y, a continuación, haz clic en el botón Mute que aparece.
El resto de pads están atenuados y el botón Solo aparece resaltado. Esta opción aplica un solo a la subpista asignada al pad.

Editar el sonido de una pieza del kit

Puedes usar los parámetros de Smart Controls para procesar todo el kit o a la pieza del kit seleccionada.

Nota: Si no se muestra el panel “Smart Controls”, haz clic en la flecha desplegable de la parte inferior izquierda de la parrilla.

En Logic Pro, haz clic en el icono o en el fondo de un pad de la pieza del kit que deseas editar.
Haz clic en el botón “Controles del pad” situado en la barra de controles del pad.
Ajusta los parámetros de Smart Controls para la pieza del kit.
Para obtener más información sobre cómo afecta cada control al sonido, consulta Parámetros de tono y efecto de Smart Controls para piezas del kit.
Nota: Si una subpista o pad de Drum Machine Designer usa un módulo de Quick Sampler o de Drum Synth, verás los botones de vista adicionales “Principal de Q-Sampler”, Q-Sampler Details o Drum Synth junto al botón “Controles del pad” debajo de la parrilla. Úsalos para acceder directamente a la interfaz del módulo del instrumento correspondiente y a los parámetros en la parte inferior de la ventana de Drum Machine Designer. Consulta Introducción a Quick Sampler e Introducción a Drum Synth para obtener información detallada sobre los parámetros de edición que puedes ver en la parte inferior de la interfaz de Drum Machine Designer.

Guardar un sonido editado de la pieza del kit como un patch del kit

En Logic Pro, haz clic en el icono o en el fondo de un pad de la pieza del kit editada que deseas guardar.
Haz clic en el botón Guardar situado en la parte inferior del panel Biblioteca. Si la biblioteca no se ve, haz clic en el menú Acción situado en el pad, a continuación, selecciona “Abrir biblioteca”.
En la ventana del Finder:
Busca la ubicación del archivo que quieras utilizar. La ubicación de la carpeta predeterminada es User Kit Piece Patches. En caso necesario, crea una carpeta nueva.
Escribe el nombre del patch de la pieza del kit y, a continuación, pulsa el botón Guardar.

Reordenar piezas del kit

En Logic Pro, puedes reordenar piezas del kit de las siguientes maneras:

Arrastra un pad a una ubicación vacía en la parrilla.
Arrastra un pad entre dos pads en la parrilla. Se muestra una línea vertical azul que indica la ubicación de destino. El pad se ubica entre los pads de destino. Los pads adyacentes (y otros) se desplazan para adaptarse al pad que se ha soltado.
Arrastra un pad entre páginas en la parrilla. Una flecha se muestra brevemente en el extremo izquierdo o derecho de la parrilla que, a continuación, se desplaza a la página de destino. Arrastra el pad a la ubicación que desees utilizar en la página.
Arrastra un pad a otro pad de la parrilla para intercambiar sus posiciones.
Nota: El comportamiento del arrastre se ve afectado por la opción que selecciones en el submenú “Reordenar pads” del menú Acción de la barra de controles del kit.
- Cambiar sonidos: Al cambiar el diseño del pad, se modifican sus sonidos. Sin embargo, los ajustes de la nota de entrada y salida del pad no varían: el sonido se mostrará en un orden diferente cuando se reproduzca mediante un teclado MIDI o a través de un pasaje grabado.
- Solo visual: Al modificar el diseño del pad, los pads y los sonidos se mueven; por lo tanto, la reorganización solo tendrá un efecto visual. Los pads se mostrarán en un orden diferente, pero los sonidos asignados se seguirán reproduciendo mediante las mismas notas MIDI.

Sustituir piezas del kit con pads

En Logic Pro, haz clic en un icono o un fondo del pad para seleccionarlo.
Realiza una de las siguientes operaciones:
- haz clic en un patch de la pieza del kit en la biblioteca para intercambiar esta pieza. Si la biblioteca no se ve, selecciona “Abrir biblioteca” en el menú Acción o en el menú de función rápida. Pulsa la tecla Control y haz clic para acceder al menú de función rápida.
- Arrastra un pasaje de audio o MIDI hasta el pad o un archivo de audio desde el Finder, el explorador de archivos de audio o el explorador de bucles. Los archivos pueden tener cualquier formato de archivo de audio compatible con Logic Pro.
  Nota: En el pad se muestra el mensaje “Replace with Quick Sampler”.

Sustituir piezas del kit con las subpistas de Drum Machine Designer

En Logic Pro, arrastra un archivo de audio, pasaje o bucle de Apple Loops a una subpista de Drum Machine Designer.
Cuando se muestre el cuadro de diálogo “Reemplazar sample”, arrastra el ítem.

Manual de uso de Logic Pro: Apple Books

Instrumentos de Logic Pro: Apple Books

Efectos de Logic Pro: Apple Books

¿Te ha resultado útil?

Manual del usuario de Logic Pro