Usar Control por botón para navegar en tu iPhone, iPad o iPod touch

Obtén información sobre la función de accesibilidad Control por botón de iOS.

Control por botón te permite controlar tu iPhone, iPad o iPod touch a través de un único botón o varios botones. Con los botones, puedes seleccionar, tocar, arrastrar, escribir y hasta dibujar a mano alzada. Usa un botón para seleccionar un elemento o una ubicación en pantalla y, luego, usa ese mismo botón (o uno diferente) para elegir una acción. 

Agregar un botón nuevo

Antes de agregar un botón externo, debes conectarlo a tu dispositivo. Una vez que lo conectes, aparecerá en la lista de botones. Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones como botones:

  • Externo: Selecciona un botón Bluetooth o uno Made for iPhone.
  • Pantalla: Toca la pantalla para usar un botón o mantenla presionada.
  • Cámara: Mueve la cabeza para usar la cámara frontal del iPhone como botón. Puedes usar la cámara como dos botones, uno cuando mueves la cabeza hacia la izquierda y otro cuando la mueves hacia la derecha.

Agrega un botón y elige una acción:

  1. Ve a Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón > Botones.
  2. Toca Agregar botón nuevo y elige una fuente. 
  3. Sigue los pasos que se indican en pantalla para elegir la forma en la que deseas que funcione el botón. 
  4. Recuerda activar Control por botón para poder usar el botón nuevo. 

Activar o desactivar Control por botón

Ve a Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón y activa o desactiva la función. Además, puedes presionar tres veces el botón de inicio (o el lateral en ciertos modelos) en cualquier momento para salir de la función Control por botón.

Usar Control por botón

Puedes seleccionar elementos en pantalla de tres formas diferentes: exploración por elementos, exploración por puntos y selección manual. La exploración por elementos se activa de forma predeterminada cuando activas Control por botón.

Después de seleccionar un elemento, aparece un menú que te permite elegir una acción. 

Usar la exploración por elementos

En la exploración por elementos, se resaltan elementos o grupos en pantalla de a uno por vez. Así se usa la exploración por elementos:

  • Para seleccionar un elemento o un grupo, observa (o escucha) qué elementos se resaltan. Mientras un elemento está resaltado, elígelo con el botón que configuraste para seleccionar elementos. Cuando seleccionas un grupo, comienzan a resaltarse los elementos del grupo. 
  • Para salir de un grupo, usa el botón cuando aparezca el resaltado discontinuo alrededor del grupo o elemento.

Usar la exploración por puntos

La exploración por puntos te permite seleccionar un elemento en pantalla al señalarlo con el punto de mira de exploración. Cómo activar la exploración por puntos:

  1. Usa la exploración por elementos para seleccionar un elemento. 
  2. Espera hasta que aparezca el menú.
  3. Selecciona Modo apuntar. Los puntos de mira verticales amplios aparecen cuando cierras el menú.

Cómo seleccionar un elemento con la exploración por puntos: 

  1. Usa el botón de selección para detener el movimiento de los puntos de mira verticales amplios. Aparecerá el punto de mira vertical fino.
  2. Presiona nuevamente el botón de selección para detener el movimiento del punto de mira vertical fino. La línea de mira fina aparecerá a continuación.
  3. Repite los pasos anteriores para detener y refinar los puntos de mira verticales. 

Cómo desactivar la exploración por puntos: 

  1. Usa la exploración por puntos para seleccionar un elemento. 
  2. Espera hasta que aparezca el menú. 
  3. Selecciona Modo de elemento.

Usar la exploración manual

Si usas varios botones, puedes configurar cada uno para que realice una acción específica y personalizar la forma de seleccionar elementos. Por ejemplo, puedes configurar los botones para pasar al elemento siguiente o al anterior según sea necesario, en lugar de explorar automáticamente los elementos. Si solo tienes un botón, continúa usando la exploración automática. 

Cómo usar la exploración manual:

  1. Ve a Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón.
  2. Toca Exploración y, luego, selecciona Manual.

Realizar una acción tras elegir un elemento

Tras seleccionar un elemento con el botón, aparece un nuevo menú con las acciones posibles para ese elemento. Selecciona los puntos que aparecen en la parte inferior del menú para ver más opciones. 

Tocar un elemento

Puedes tocar un elemento de tres formas diferentes:

  • Elige Tocar en el menú que aparece después de seleccionarlo.
  • Activa la opción Toque automático; para ello, ve a Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón > Comportamiento al tocar > Toque automático. Después de activar esta opción, puedes seleccionar un elemento y esperar que el intervalo Tocar automáticamente finalice. 
  • Configura un botón para realizar el gesto de tocar en Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón > Botones.

Usar un gesto

Selecciona el gesto o la acción en el menú que aparece al seleccionar el elemento. Si activaste la opción Tocar automáticamente, usa el botón dentro del intervalo configurado y, luego, selecciona el gesto. Si hay más de una página de acciones disponible, toca los puntos que aparecen en la parte inferior del menú para pasar a la siguiente.

Salir del menú de control

Usa el botón cuando todos los íconos del menú estén atenuados.

Desplazar hacia arriba o hacia abajo

Selecciona cualquier elemento en pantalla y, luego, elige Desplazar en el menú.

Presionar un botón o deslizar un interruptor

Selecciona un elemento, toca los puntos en la parte inferior del menú y, luego, selecciona Dispositivo en el menú que aparece. Puedes usar el menú para imitar las siguientes acciones:

  • presionar el botón de inicio;
  • presionar dos veces el botón de inicio para realizar varias tareas;
  • abrir el centro de notificaciones o el centro de control;
  • presionar el botón de activación/reposo para bloquear el dispositivo;
  • girar el dispositivo;
  • activar el botón Silencio;
  • presionar los botones de volumen;
  • mantener presionado el botón de inicio para abrir Siri;
  • hacer clic tres veces en el botón de inicio;
  • agitar el dispositivo;
  • presionar los botones de inicio y activación/reposo simultáneamente para realizar una captura de pantalla.

Cambiar la configuración y ajustar el funcionamiento de cada botón

Para cambiar la configuración, ve a Configuración > General > Accesibilidad > Control por botón. Luego, realiza los cambios que desees:

  • Agrega botones y especifica su función
  • Selecciona, crea y edita pautas
  • Elige un estilo de exploración
  • Ajusta la velocidad de exploración de los elementos
  • Desactiva la exploración automática (solo si agregaste un botón para pasar al elemento siguiente)
  • Configura la exploración para que se detenga en el primer elemento de un grupo
  • Elige cuántas veces debe recorrerse la pantalla antes de ocultar Control por botón
  • Selecciona un comportamiento al tocar y configura el intervalo de realización de una segunda acción para que aparezca el menú de control
  • Elige si Control por botón continúa explorando desde el elemento que tocas o desde el principio
  • Define si una acción de movimiento debe repetirse cuando mantienes presionado un botón y cuánto tiempo hay que esperar para la repetición
  • Agrega otra acción a un botón manteniéndolo presionado durante un tiempo largo
  • Elige qué elementos deben aparecer en los menús y el orden en el que aparecen
  • Define si es necesario mantener presionado un botón y durante cuánto tiempo hacerlo antes de que la acción del botón se acepte como tal
  • Haz que Control por botón ignore los toques de botones repetidos y accidentales
  • Ajusta la velocidad de exploración por puntos
  • Activa los efectos de sonido o haz que se lean los elementos en voz alta durante la exploración
  • Elige lo que quieres incluir en el menú de Control por botón
  • Establece si los elementos deben agruparse durante la exploración por elementos
  • Aumenta el tamaño o cambia el color del cursor de selección
  • Guarda gestos personalizados en el menú de control (en Gestos > Guardados)

FaceTime está disponible solo en algunos países y regiones.

Ajusta Control por botón

Selecciona configuraciones del menú de control para realizar lo siguiente:

  • Ajustar la velocidad de exploración
  • Cambiar la ubicación del menú de control
  • Activar o desactivar el acompañamiento de sonido o habla
  • Desactivar grupos para explorar elementos de a uno por vez
Fecha de publicación: