Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.

iBook (Opaque 16 VRAM), (32 VRAM), (14.1 LCD 32 VRAM) - Especificaciones técnicas

Dimensiones y peso (iBook con pantalla de 12, 1 pulgadas)

Alto: 3, 4 cm

Ancho: 28, 5 cm

Fondo: 23 cm

Peso: 2, 2 kg2

Dimensions et poids (iBook con pantalla de 14, 1 pulgadas)

Alto: 3, 4 cm

Ancho: 32, 3 cm

Fondo: 25, 9 cm

Peso: 2, 7 kg2

Procesador y memoria

  • Procesador PowerPC G3 a 700 u 800 MHz con caché en chip de nivel 2 de 512 K a la velocidad del procesador

  • Bus del sistema a 100 MHzRendimiento de campeón.

  • Una de las siguientes configuraciones de memoria:

    • SDRAM incorporada de 128 MB

    • SDRAM de 256 MB (128 MB incorporados y 128 MB en la ranura SO-DIMM)

  • Una ranura SO-DIMM de 1, 25 pulgadas (3, 3 V) que admite un módulo de hasta 512 MB para disponer de una SDRAM total de 640 MB

Almacenamiento

  • Disco duro Ultra ATA de 20 ó 30 GB5

  • Una de las siguientes unidades ópticas:

    • Unidad CD-ROM a 24x (máximo)

    • Unidad Combo a una velocidad máxima de 16x8x8x24x (DVD-ROM/CD-RW); graba discos CD-R a 16x y CD-RW a 8x, lee discos DVD-ROM a 8x y discos CD-ROM a 24x

Pantalla

  • Pantalla TFT XGA incorporada de matriz activa de 12, 1(en diagonal) ó 14, 1pulgadas (en diagonal) a elegir

  • Admite millones de colores a una resolución de 1.024 x 768 píxeles

  • Admite una resolución de hasta 800 por 600 píxeles y 640 por 480 píxeles con millones de colores

Soporte para gráficos

  • Aceleradora gráfica Mobility Radeon 7500 de ATI con 16 ó 32 MB de memoria de vídeo dedicada y soporte para AGP 2X

Comunicaciones

  • Módem V.92 a 56 K (conector RJ-11)6

  • Ethernet integrada 10/100BASE-T (conector RJ-45)

  • Antenas y ranura de ampliación incorporadas para Tarjeta Airport4 a 11Mbps opcional; conforme con IEEE 802.11b

Conexión de periféricos

  • Dos puertos USB a 12 Mbps

  • Un puerto FireWire a 400 Mbps7 (IEEE 1394)

Audio

  • Miniconector de salida de audio de calidad CD estéreo de 16 bits

  • Altavoces estéreo incorporados

  • Micrófono integrado

Video

  • Salida de vídeo VGA para reproducción en modo espejo en un monitor externo o proyector (24 bits de color) con adaptador de pantalla VGA incluido

  • Salida de S-vídeo y vídeo compuesto a televisor o proyector (requiere adaptador de vídeo Apple que se vende por separado)

Batería

  • iBook con pantalla de 12, 1pulgadas:batería de iones de litio de 47 vatios por hora que ofrece hasta 5 horas de autonomía1 con sólo una carga

  • iBook con pantalla de 14, 1pulgadas:batería de iones de litio de 55 vatios por hora que ofrece has- ta 6 horas de de autonomía1 con sólo una carga

  • LEDs indicadores de carga de la batería integrados

Teclado y trackpad

  • Teclado integrado con 78 teclas grandes, incluidas 12 teclas de función, 4 de flecha (dispuestas en forma de “T”invertida) y teclado numérico

  • Trackpad sólido para un control del cursor de gran precisión:admite clic, doble clic y funciones de arrastre

Requisitos eléctricos y medioambientales

  • Cumple la normativa ENERGY STAR

  • 1.024 x 768 píxelesTensión: de 100 a 240 V de CA

  • Frecuencia: de 50 a 60 Hz

  • Temperatura de funcionamiento: de 10°a 35°C

  • Temperatura de almacenamiento: de –25°a 60°C

  • Humedad relativa: de 20 a 80 % sin condensación

  • Altura máxima de funcionamiento: 3.000 metros

  • Altura máxima de almacenamiento: 4.500 metros

Configuraciones

Nº de pedido

M8860Y/A

M8861Y/A

M8862Y/A

Procesador

PowerPC G3 a 700 MHz

PowerPC G3 a 800 MHz

PowerPC G3 a 800 MHz

Caché de nivel 2

512 K a 700 MHz

512 K a 800 MHz

512 K a 800 MHz

Bus del sistema

100 MHz

100 MHz

100 MHz

Memoria

128 MB, admite hasta 640 MB

128 MB, admite hasta 640 MB

256 MB, admite hasta 640 MB

Disco duro5

Ultra ATA de 20 GB

Ultra ATA de 30 GB

Ultra ATA de 30 GB

Unidad óptica

CD-ROM

Combo (DVD-ROM/CD-RW)

Combo (DVD-ROM/CD-RW)

Pantalla

TFT XGA de 12, 1 pulgadas (en diagonal)

TFT XGA de 12, 1 pulgadas (en diagonal)

TFT XGA de 14, 1 pulgadas (en diagonal)

Soporte para gráficos

Mobility Radeon 7500 de ATI con 16 MB de SDRAM

Mobility Radeon 7500 de ATI con 32 MB de SDRAM

Mobility Radeon 7500 de ATI con 32 MB de SDRAM

FireWire

Un puerto

Un puerto

Un puerto

USB

Dos puertos

Dos puertos

Dos puertos

Salida para vídeo VGA, S-vídeo y compuesto

Módem6

V.92 a 56 K

V.92 a 56 K

V.92 a 56 K

Ethernet

10/100BASE-T

10/100BASE-T

10/100BASE-T

Conexión inalámbrica4

Preparado para AirPort

Preparado para AirPort

Preparado para AirPort

Software

Mac OS X, Mac OS 9, QuickTime, iCal, iChat, iMovie, iPhoto, iTunes, Reproductor de DVD, AppleWorks, Mail para Mac OS X, Internet Explorer de Microsoft, Chess para Mac OS X, Otto Matic, Deimos Rising, FAXstf, PixelNhance y Acrobat Reader; y el CD del Apple Hardware Test

Servicio y soporte

90 días de soporte telefónico gratuito y garantía limitada de un año

Incluido

Teclado y trackpad incorporados, adaptador para monitor VGA, cable para módem, adaptador de corriente, enchufe de CA, cable de alimentación y batería de iones de litio

El acceso a Internet requiere una cuenta de servicios de Internet compatible, se aplicarán las tarifas correspondientes. El producto contiene documentación electrónica. Se facilita también una copia de seguridad del software en CD-ROM.

Opciones de configuración a medida

Además de elegir uno de los sistemas preconfigurados de Apple, puedes solicitar un iBook con opciones instaladas de fábrica como RAM extra y una red inalámbrica AirPort en tu Distribuidor Autorizado Apple o en la tienda electrónica Apple Store.

Otros productos

Producto

Nº de pedido

Adaptador de corriente para portáties Apple

M8943LL/A

Batería recargable para el iBook (iBook de 12, 1 pulgadas con CD-ROM)

M8956G/A

Batería recargable para el iBook (iBook de 12, 1 pulgadas con Combo)

M8433G/A

Batería recargable para el iBook (iBook de 14, 1 pulgadas)

M8665G/A

Adaptador de vídeo Apple

M8734G/A

Adaptador para monitor VGA de Apple

M8639G/A

Cable FireWire de Apple (de 4 a 6 contactos)

M8635G/A

Tarjeta AirPort

M7600ZD

Estación Base AirPort

M8209Y/A

Adaptador USB Bluetooth D-Link DWB-120M

T4728G/A

iPod (5GB)

M8513Y/D

iPod (10GB)

M8737Y/D

iPod (20GB)

M8738Y/D

AppleCare Protection Plan

M8852Z/A

  1. La autonomía de la batería depende de la configuración y el uso.

  2. El peso puede variar según la configuración y el proceso de fabricación.

  3. La grabación de CDs requiere unidad CD-RW. iTunes tiene autorización para la copia de forma legal o previa autorización del titular de los derechos de autor. No piratees música.

  4. El acceso inalámbrico a Internet requiere Tarjeta AirPort, Estación Base AirPort y acceso a Internet (se aplicarán las tarifas correspondientes). Algunos proveedores de servicios de Internet (ISP) no son actualmente compatibles con AirPort. El alcance normal en interiores es de 50 metros desde la Estación Base AirPort, pero puede variar según las condiciones del lugar. La conectividad puede cambiar en función del número de usuarios.

  5. 1 GB = mil millones de bytes.

  6. Requiere un ISP y una línea telefónica compatibles. Es posible que su ISP no admita todas las prestaciones del protocolo V.92. En caso de que los servicios de V.92 no estén disponibles, el módem funcionará de acuerdo con los estándares de V.90. La velocidad real del módem puede variar; ésta depende de la conexión y de otros factores.

  7. Las velocidades reales pueden variar.