Acerca del contenido de seguridad de watchOS 9.2

En este documento, se describe el contenido de seguridad de watchOS 9.2.

Acerca de las actualizaciones de seguridad de Apple

Con el fin de proteger a nuestros clientes, Apple no revelará, discutirá ni confirmará problemas de seguridad hasta que se haya llevado a cabo una investigación y estén disponibles las correcciones o versiones correspondientes. Las versiones más recientes se pueden encontrar en la página Actualizaciones de seguridad de Apple.

Para hacer referencia a las vulnerabilidades en los documentos de seguridad de Apple, se usan ID CVE siempre que sea posible.

Para obtener más información sobre la seguridad, consulta la página de seguridad de los productos Apple.

watchOS 9.2

Accessibility

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un usuario con acceso físico a un Apple Watch bloqueado podía ver las fotos del usuario mediante las funciones de accesibilidad.

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2022-46717: Zitong Wu (吴梓桐) de Zhuhai No.1 Middle School (珠海市第一中学)

Accounts

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un usuario podía visualizar la información confidencial de otro usuario.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la protección de datos.

CVE-2022-42843: Mickey Jin (@patch1t)

AppleAVD

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El análisis de un archivo de video creado con fines malintencionados podía provocar la ejecución del código del kernel.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2022-46694: Andrey Labunets y Nikita Tarakanov

AppleMobileFileIntegrity

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda omitir las preferencias de privacidad.

Descripción: Para solucionar este problema, se activó la función Hardened Runtime.

CVE-2022-42865: Wojciech Reguła (@_r3ggi) de SecuRing

CoreServices

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda omitir las preferencias de privacidad.

Descripción: Se solucionaron varios problemas eliminando el código vulnerable.

CVE-2022-42859: Mickey Jin (@patch1t), Csaba Fitzl (@theevilbit) de Offensive Security

ImageIO

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de un archivo creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2022-46693: Mickey Jin (@patch1t)

IOHIDFamily

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar un problema de condición de carrera, se mejoró el manejo de estados.

CVE-2022-42864: Tommy Muir (@Muirey03)

IOMobileFrameBuffer

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de escritura fuera de los límites.

CVE-2022-46690: John Aakerblom (@jaakerblom)

iTunes Store

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un usuario remoto pueda provocar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Existía un problema en el análisis de direcciones URL. Este problema se solucionó mejorando la validación de entradas.

CVE-2022-42837: Un investigador anónimo

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Se solucionó un problema de condición de carrera mediante validaciones adicionales.

CVE-2022-46689: Ian Beer de Google Project Zero

Kernel

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Un usuario remoto podía ocasionar la ejecución del código del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2022-42842: patrón-f (@pattern_F_) de Ant Security Light-Year Lab

Kernel

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app con privilegios de usuario raíz podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2022-42845: Adam Doupé de ASU SEFCOM

Kernel

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un atacante con una función de lectura y escritura arbitraria pueda omitir la autenticación del puntero. Apple está al tanto de que este problema podría haberse explotado frente a las versiones de iOS anteriores a iOS 15.7.1.

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró la comprobación.

CVE-2022-48618: Apple

libxml2

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un usuario remoto pueda provocar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Se solucionó un problema de desbordamiento de enteros mejorando la validación de entradas.

CVE-2022-40303: Maddie Stone de Google Project Zero

libxml2

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un usuario remoto pueda provocar el cierre inesperado de una app o la ejecución de código arbitrario

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoraron las comprobaciones.

CVE-2022-40304: Ned Williamson y Nathan Wachholz de Google Project Zero

Preferences

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Una app podía usar derechos arbitrarios.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2022-42855: Ivan Fratric de Google Project Zero

Safari

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Visitar un sitio web con contenido malicioso podía provocar una suplantación en la interfaz del usuario.

Descripción: Existía un problema de suplantación en el manejo de direcciones URL. Para solucionar este problema, se mejoró la validación de entradas.

CVE-2022-46695: KirtiKumar Anandrao Ramchandani

Software Update

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que un usuario pueda aumentar los privilegios

Descripción: Existía un problema de acceso con las llamadas de API privilegiadas. Este problema se solucionó mediante restricciones adicionales.

CVE-2022-42849: Mickey Jin (@patch1t)

Weather

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda obtener acceso a información confidencial de ubicación

Descripción: Se mejoraron las restricciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2022-46703: Wojciech Reguła (@_r3ggi) de SecuRing y Adam M.

Weather

Disponible para Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que una app pueda obtener acceso a información confidencial de ubicación

Descripción: Para solucionar el problema, se mejoró el manejo de las cachés.

CVE-2022-42866: Adam M.

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: visitar un sitio web creado con fines malintencionados podía provocar la suplantación de la barra de direcciones

Descripción: Existía un problema de suplantación en el manejo de direcciones URL. Para solucionar este problema, se mejoró la validación de entradas.

CVE-2022-46705: Hyeon Park (@tree_segment) de Team ApplePIE

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Para solucionar un problema de uso después de liberación, se mejoró la administración de la memoria.

CVE-2022-42867: Maddie Stone de Google Project Zero

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando el manejo de la memoria.

CVE-2022-46691: Un investigador anónimo

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía omitir la política del mismo origen.

Descripción: Se mejoró la administración de estados para solucionar un problema de lógica.

CVE-2022-46692: KirtiKumar Anandrao Ramchandani

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: Es posible que el procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados provoque la divulgación de la memoria de un proceso

Descripción: Para solucionar este problema, se mejoró el manejo de la memoria.

CVE-2022-42852: anónimo en colaboración con el programa Zero Day Initiative de Trend Micro

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Se mejoró la validación de entradas para solucionar un problema de daños en la memoria.

CVE-2022-46696: Samuel Groß, de Google V8 Security

CVE-2022-46700: Samuel Groß, de Google V8 Security

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía divulgar información confidencial del usuario.

Descripción: Se mejoraron las comprobaciones para solucionar un problema de lógica.

CVE-2022-46698: Dohyun Lee (@l33d0hyun) de SSD Secure Disclosure Labs y DNSLab, Universidad de Corea

WebKit

Disponible para: Apple Watch Series 4 y versiones posteriores

Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados podía ocasionar la ejecución de código arbitrario.

Descripción: Para solucionar un problema de daños en la memoria, se mejoró la administración de estados.

CVE-2022-46699: Samuel Groß, de Google V8 Security

CVE-2022-42863: Un investigador anónimo

Otros agradecimientos

Kernel

Nos gustaría darle las gracias a Zweig de Kunlun Lab por su ayuda.

Safari Extensions

Nos gustaría darles las gracias a Oliver Dunk y Christian R. de 1Password por su ayuda.

WebKit

Nos gustaría darles las gracias a un investigador anónimo y scarlet por su ayuda.