iCloud doesn't automatically update changes to the names associated with Faces or the contents of the Faces photo album in the Photos app. You can tag people's faces with names on multiple Macs, but the face tags and Faces photo albums will remain unique to each computer.
Learn more about using Photos on multiple Macs.