To resolve this issue, update to Server app v2.2.1 or later.
OS X Server: Unable to import an intermediate and leaf certificate in Server app
If your Certificate Authority sends you both an intermediate and a leaf certificate in response to your Certificate Signing Request, an alert may appear in Server app v2.2 when attempting to import the certs if the intermediate cert is not already in your keychain:
"An error occurred on the server while processing a command.
The error occurred while processing a command of type 'importCertificates' in plug-in 'servermgr_certs'."
Information about products not manufactured by Apple, or independent websites not controlled or tested by Apple, is provided without recommendation or endorsement. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of third-party websites or products. Apple makes no representations regarding third-party website accuracy or reliability. Risks are inherent in the use of the Internet. Contact the vendor for additional information.