If the device was checked out when you added documents to its configuration, simply check in the device and then check out the device again. All added documents will then sync to the device.
Apple Configurator 1: Documents added to a device while it is checked out may not sync
Documents added to a device while it is checked out may not sync to that device.
This article has been archived and is no longer updated by Apple.