Update visionOS

Go to Settings  > General > Software Update.

The Settings window shows the currently installed version of visionOS and whether an update is available.