If you are already running OS X Lion, you can update to the latest version by opening the Apple () menu, choosing Software Update, and installing any OS X updates that are available.
If you are not yet running OS X Lion, you can purchase it from the Mac App Store.