To capture a Live Photo of another participant, you and the other person both need to enable Live Photos in FaceTime settings.
This feature isn’t available in all countries or regions.