The document manager is where you create, open, and manage your spreadsheets. The document manager appears when you open Numbers and no spreadsheet is open.
To go to the document manager when a spreadsheet is open, tap in the top-left corner of Numbers.