With Family Sharing, you can hide your iTunes Store, App Store, and Apple Books purchases from family members.
Go to Settings > [your name] > Family Sharing.
Tap Purchase Sharing, then turn off Share My Purchases.