When an Active Directory user attempts to change their password at the login window, the login window may shake if the new password does not meet the Active Directory password requirements.

Resolution

Update to OS X Lion v10.7.4 or later.

Learn more

If the issue persists, contact your Active Directory administrator to verify the password meets the minimum password policy requirements.