iPad mini (A17 Pro) - Τεχνικές προδιαγραφές

Έτος κυκλοφορίας: 2024

Φινίρισμα

  • Μπλε

  • Μωβ

  • Αστροφεγγιά

  • Διαστημικό Γκρι

Χωρητικότητα1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Μέγεθος και βάρος2

Μοντέλα Wi‑Fi

  • Ύψος: 195,4 mm

  • Πλάτος: 134,8 mm

  • Πάχος: 6,3 mm

  • Βάρος: 293 gr

Μοντέλα Wi‑Fi + Cellular

  • Ύψος: 195,4 mm

  • Πλάτος: 134,8 mm

  • Πάχος: 6,3 mm

  • Βάρος: 297 gr

Κουμπιά και θύρες σύνδεσης

  • Κουμπιάέντασης

  • Στερεοφωνικό ηχείο

  • Επάνω κουμπί/Αισθητήρας Touch ID

  • Σύνδεση USB‑C

  • Μαγνητική σύνδεση

  • Κάμερα

  • Μικρόφωνο

Περιεχόμενα συσκευασίας

  • iPad mini (A17 Pro)

  • Καλώδιο φόρτισης USB‑C (1 μέτρο)

Οθόνη

Οθόνη Liquid Retina

  • Οθόνη Multi-Touch οπίσθιου φωτισμού LED με τεχνολογία IPS

  • Ανάλυση 2266x1488 στα 326 ppi

  • Ευρεία χρωματική γκάμα (P3)

  • True Tone

  • Ελαιοφοβική επίστρωση για προστασία από δαχτυλιές

  • Με τεχνολογία full lamination

  • Επίστρωση για μείωση της αντανάκλασης

  • Φωτεινότητα 500 nits

  • Υποστηρίζει Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Αιώρηση Apple Pencil

Η οθόνη του iPad mini έχει στρογγυλεμένες γωνίες. Όταν μετριέται διαγωνίως ως ορθογώνιο, η οθόνη είναι 8,3 ίντσες. Η πραγματική περιοχή προβολής είναι μικρότερη.

Chip

  • A17 Pro chip

  • 6-πύρηνη CPU με 2 πυρήνες επιδόσεων και 4 πυρήνες αποδοτικότητας

  • 5-πύρηνη GPU

  • 16-πύρηνο Neural Engine

Κάμερα

  • Κάμερα 12 MP με Ευρυγώνιο φακό, διάφραγμα ƒ/1,8

  • Έως και 5x ψηφιακό zoom

  • Φακοί πέντε στοιχείων

  • Φλας Τrue Tone

  • Αυτόματη εστίαση με τεχνολογία Focus Pixels

  • Πανόραμα (έως και 63 MP)

  • Έξυπνο HDR 4

  • Αποτύπωση ευρείας γκάμας χρωμάτων για φωτογραφίες και Live Photos

  • Προηγμένη διόρθωση κόκκινων ματιών

  • Προσθήκη γεωγραφικών ετικετών στις φωτογραφίες

  • Αυτόματη σταθεροποίηση εικόνας

  • Λειτουργία ριπής

  • Μορφές καταγραφής εικόνων: HEIF και JPEG

Εγγραφή βίντεο

  • Εγγραφή βίντεο 4K στα 24 fps, 25 fps, 30 fps ή 60 fps

  • Εγγραφή βίντεο 1080p HD στα 25 fps, 30 fps ή 60 fps

  • Εγγραφή βίντεο 720p HD στα 30 fps

  • Φλας Τrue Tone

  • Υποστήριξη βίντεο αργής κίνησης για 1080p στα 120 fps ή 240 fps

  • Βίντεο time-lapse με σταθεροποίηση

  • Εκτεταμένο δυναμικό εύρος για βίντεο έως 30 fps

  • Κινηματογραφική σταθεροποίηση βίντεο (4K, 1080p και 720p)

  • Βίντεο συνεχούς αυτόματης εστίασης

  • Zoom αναπαραγόμενου περιεχομένου

  • Μορφές εγγραφής βίντεο: HEVC και H.264

Μπροστινή κάμερα

  • Μπροστινή κάμερα 12 MP με Υπερευρυγώνιο φακό

  • Διάφραγμα ƒ/2,4

  • Έξυπνο HDR 4

  • Εγγραφή βίντεο 1080p HD στα 25 fps, 30 fps ή 60 fps

  • Βίντεο time-lapse με σταθεροποίηση

  • Εκτεταμένο δυναμικό εύρος για βίντεο έως 30 fps

  • Κινηματογραφική σταθεροποίηση βίντεο (1080p και 720p)

  • Καταγραφή ευρείας γκάμας χρωμάτων για φωτογραφίες και Live Photos

  • Διόρθωση φακού

  • Retina Flash με True Tone

  • Αυτόματη σταθεροποίηση εικόνας

  • Λειτουργία ριπής

Βιντεοκλήσεις3

  • Βίντεο FaceTime

  • Επίκεντρο

  • Από iPad σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή υποστηρίζει FaceTime μέσω Wi‑Fi ή κινητού δικτύου

Ηχητικές κλήσεις3

  • Ήχος FaceTime

  • Από iPad σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή υποστηρίζει FaceTime μέσω Wi‑Fi ή κινητού δικτύου

Ηχεία

Στερεοφωνικά ηχεία οριζόντιου προσανατολισμού

Μικρόφωνα

Δύο μικρόφωνα για κλήσεις, εγγραφή βίντεο και εγγραφή ήχου

Κινητά και ασύρματα δίκτυα

Όλα τα μοντέλα

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax) με 2x2 MIMO4

  • Δύο ζώνες ταυτόχρονα

  • Bluetooth 5.3

Μοντέλα Wi‑Fi + Cellular

  • 5G (sub‑6 GHz) με 4x4 MIMO

  • Gigabit LTE με 4x4 MIMO

Μοντέλο A2995:

  • 5G NR (Ζώνες n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD‑LTE (Ζώνες 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (Ζώνες 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Μόνο δεδομένα5

  • Κλήσεις μέσω Wi‑Fi4

  • eSIM6

Μάθε περισσότερα για τα κινητά δίκτυα

Για λεπτομέρειες σχετικά με την υποστήριξη 5G και LTE, επικοινώνησε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σου και μπες στη σελίδα apple.com/ipad/cellular/networks.

Κάρτα SIM

eSIM6

Υπηρεσίες τοποθεσίας

Όλα τα μοντέλα

  • Ψηφιακή πυξίδα

  • Wi‑Fi

  • Μικροεντοπισμός iBeacon

Μοντέλα Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Κινητά δίκτυα

Αισθητήρες

  • Touch ID

  • Γυροσκόπιο τριών αξόνων

  • Αξελερόμετρο

  • Βαρόμετρο

  • Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος

Touch ID

  • Ξεκλείδωμα iPad

  • Διασφάλισε τα προσωπικά σου δεδομένα εντός των app

  • Κάνε αγορές από το iTunes Store και το App Store

Apple Pay

Κάνε πληρωμές με το iPad μέσω Touch ID σε apps και στο διαδίκτυο

Φόρτιση και Δυνατότητες επέκτασης

  • Θύρα USB‑C με υποστήριξη για:

  • Φόρτιση

  • DisplayPort

  • USB 3 (έως και 10 Gb/s)

Υποστήριξη οθόνης

Υποστηρίζει μέγιστη εγγενή ανάλυση στην ενσωματωμένη οθόνη με εκατομμύρια χρώματα

  • Υποστηρίζει μία εξωτερική οθόνη με ανάλυση έως 4K στα 60 Hz

Ψηφιακή έξοδος βίντεο

  • Εγγενής έξοδος DisplayPort μέσω USB‑C

  • Υποστηρίζεται έξοδος VGA, HDMI και DVI μέσω προσαρμογέων (πωλούνται χωριστά)

Κατοπτρισμός βίντεο

  • Έως και 4K AirPlay για κατοπτρισμό, φωτογραφίες και έξοδο βίντεο σε Apple TV (2ης γενιάς ή νεότερο) ή Smart TV με δυνατότητα AirPlay

  • Υποστήριξη κατοπτρισμού βίντεο και εξόδου βίντεο μέσω προσαρμογέα USB‑C Digital AV Multiport Adapter και προσαρμογέα USB‑C VGA Multiport Adapter (οι προσαρμογείς πωλούνται χωριστά)

Ισχύς και Μπαταρία7

Όλα τα μοντέλα

  • Ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολυμερών λιθίου, κατανάλωσης 19,3 watt/ώρα

  • Έως 10 ώρες περιήγησης στο διαδίκτυο μέσω Wi‑Fi ή παρακολούθησης βίντεο

  • Φόρτιση μέσω τροφοδοτικού ή μέσω USB‑C σε υπολογιστή

Μοντέλα Wi‑Fi + Cellular

  • Έως 9 ώρες περιήγησης στο διαδίκτυο με χρήση δεδομένων κινητού δικτύου

Λειτουργικό σύστημα

iPadOS

Το iPadOS διαθέτει πανίσχυρες δυνατότητες και ενσωματωμένα apps, σχεδιασμένα για να αξιοποιούν τις μοναδικές δυνατότητες του iPad.

Προσβασι­μότητα

Ενσωματωμένα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας, που υποστηρίζουν ειδικές ανάγκες όρασης, κινητικότητας, ακοής και γνωστικές δυσλειτουργίες, ώστε να απολαμβάνεις πλήρως το iPad σου.

Οι δυνατότητες περιλαμβάνουν:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Μεγεθυντικός φακός

  • Εκφώνηση περιεχομένου

  • Διακόπτης ελέγχου

  • AssistiveTouch

  • Υπαγόρευση

  • Κείμενο σε πραγματικό χρόνο

  • Υπότιτλοι και κλειστές λεζάντες

Ενσωματωμένες εφαρμογές

  • App Store

  • Βιβλία

  • Αριθμομηχανή

  • Ημερολόγιο

  • Κάμερα

  • Ρολόι

  • Επαφές

  • FaceTime

  • Αρχεία

  • Εύρεση

  • Freeform

  • Υγεία

  • Οθόνη Αφετηρίας

  • iTunes Store

  • Μεγεθυντικός φακός

  • Mail

  • Χάρτες

  • Μέτρηση

  • Μηνύματα

  • Μουσική

  • Σημειώσεις

  • Συνθηματικά

  • Photo Booth

  • Φωτογραφίες

  • Podcasts

  • Υπενθυμίσεις

  • Safari

  • Ρυθμίσεις

  • Συντομεύσεις

  • Μετοχές

  • Συμβουλές

  • Μετάφραση

  • TV

  • Φωνητικά μηνύματα

  • Καιρός

Δωρεάν εφαρμογές από την Apple

Τα apps Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand και Clips είναι προεγκατεστημένα στο iPad.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Υποστήριξη

Απαιτήσεις συστήματος

  • Λογαριασμός Apple (απαιτείται για ορισμένες λειτουργίες)

  • Πρόσβαση στο διαδίκτυο8

Για συγχρονισμό με Mac ή PC απαιτείται:

  • macOS Catalina 10.15 ή νεότερη έκδοση με χρήση του Finder

  • macOS High Sierra 10.13 έως macOS Mojave 10.14.6 με χρήση του iTunes 12.9 ή νεότερης έκδοσης

  • Windows 10 ή νεότερη έκδοση με χρήση του iTunes 12.12.10 ή νεότερης έκδοσης (δωρεάν λήψη από το apple.com/itunes/download)

Γλώσσες

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Αγγλικά (Αυστραλία, Ινδία, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά (Καναδάς, Γαλλία), Γερμανικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, ΗΠΑ), Ιταλικά, Καζακστανικά, Καταλανικά, Κινέζικα (Απλοποιημένα, Παραδοσιακά, Παραδοσιακά - Χονγκ Κονγκ), Κορεάτικα, Κροατικά, Λιθουανικά, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδέζικα, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες), Αζερμπαϊτζανικά, Αινού, Ακάν, Αλβανικά, Αμαρική, Απάτσι (Δυτικά), Αραβικά (Najdi), Αραβικά, Αρμενικά, Ασαμεζικά, Ασσυριακά, Βιετναμέζικα (Telex, VIQR, VNI), Βιρμανικά, Βουλγαρικά, Βόρεια Σααμικά, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Γεωργιανά, Γίντις, Γιορούμπα, Γκουτζαρατί (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Δανικά, Διβέχι, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εμότζι, Εσθονικά, Ιαπωνικά (Κάνα, Ρομάτζι), Ίγκμπο, Ιγκους, Ινάρι Σάμι, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά Γαελικά, Ισλανδικά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, ΗΠΑ), Ιταλικά, Καζακικά, Καμπίλ, Κανάντα (InScript, QWERTY, Μεταγραφή), Καντονέζικα - Παραδοσιακά (Γραφή, Φωνητικά, Stroke, Sucheng), Κασμίρι (Αραβικά, Δεβαναγκαρί), Καταλανικά, Κινεζικά - Απλοποιημένα (Γραφή, Pinyin - QWERTY, Pinyin - 10-πληκτρο, Shuangpin, Στροκ), Κινεζικά - Παραδοσιακά (Γραφή, Pinyin - QWERTY, Pinyin - 10-πληκτρο, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Κιργιζικά, Κμερ, Κονκάνι (Δεβαναγκαρί), Κορεατικά (2-Σετ, 10-πληκτρο), Κουρδικά (Αραβικά, Λατινικά), Κροατικά, Λάο, Λασουτσίντ, Λετονικά, Λευκορώσικα, Λιανγκσάν Γι, Λιθουανικά, Λούλε Σάμι, Μαϊθίλι, Μαλαγιαλάμ (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Μαλαισιανά (Αραβική, Λατινική), Μαλτέζικα, Μανδαϊκά, Μανιπούρι (Βεγγαλικά, Meetei Mayek), Μάορι, Μαράθι (InScript, QWERTY, Μεταγραφή), Μικμάκ, Μογγολικά, Μπενγκάλι (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Μουσκόγκι, Μπόντο, Ν’Ko, Ναβάχο, Νεπάλ, Νορβηγικά (Μποκμάλ, Νύνορσκ), Νότια Σααμικά, Ντόγκρι, Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Οντιά (Αλφαβητικά, InScript), Οσάτζ, Ουαλικά, Ουάντσο, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά (Αραβικά, Κυριλλικά, Λατινικά), Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ούμε Σάμι Ουρντού (Αλφαβητικά, InScript, QWERTY, Μεταγραφή), Ουολαστοκέι, Ούρντου (Αλφαβητικά, QWERTY, Μεταγραφή), Παντζαμπικά (Αλφαβητικά, QWERTY, Μεταγραφή), Παστού, Περσικά (Αφγανιστάν), Περσικά, Πίτε Σάμι, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρετζάνγκ, Ρουμανικά, Ροχίνγκια, Ρωσικά, Σααμικά Κίλντιν, Σαμόαν, Σανσκριτικά, Σαντάλι (Δεβαναγκαρί, Ολ Τσίκι), Σερβικά (Κυριλλικά, Λατινικά), Σίντι (Αραβική, Δεβαναγκαρί), Σινχάλα, Σκολτ Σάμι, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταμαζίγκχτ (Κανονική Μαροκινή), Ταμίλ (Άντζαλ, Ταμίλ 99, Μεταγραφή), Τατζικικά, Τελούγκου (Αλφαβητικά, InScript, QWERTY, Μεταγραφή), Τιβετιανά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τουρκμενικά, Τσερόκι, Τσεχικά, Τσικασό, Τσόκτο, Τσουβάς, Τζόνγκα, Φαρόε, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Φούλα (Άντλαμ), Χαβαϊκά, Χάουσα, Χίντι (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Χμονγκ (Παχαου)

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με αυτόματη διόρθωση

Αγγλικά (Αυστραλίας, Καναδά, Ινδίας, Ιαπωνίας, Νέας Ζηλανδίας, Σιγκαπούρης, Νότιας Αφρικής, Η.Β., Η.Π.Α. ), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Βιετναμικά (Telex), Βουλγαρικά, Γαλλικά (Βελγίου, Γαλλίας, Ελβετίας, Καναδά), Γερμανικά (Αυστρίας, Γερμανίας, Ελβετίας), Γκουτζαράτι (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ιαπωνικά (Κάνα, Romaji), Ινδονησιακά, Ιρλανδικά Γαελικά, Ισλανδικά, Ισπανικά (Ισπανίας, Λατινικής Αμερικής, Μεξικού), Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά - Απλοποιημένα (Pinyin QWERTY), Κινεζικά - Παραδοσιακά (Pinyin QWERTY), Κινεζικά - Παραδοσιακά (Standard, Zhuyin-Grid), Κορεάτικα (2-Set, 10 Key), Κροατικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μαλαισιανά, Μαράθι (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Μπάνγκλα (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή), Νορβηγικά (Μποκμάλ, Νύνορσκ), Ολλανδικά (Βελγίου, Ολλανδίας), Ουγγρικά, Ουκρανικά, Ούρντου (Αλφαβητικά, QWERTY, Μεταγραφή), Παντζάμπι,(Αλφαβητικά, InScript, QWERTY, Μεταγραφή), Περσικά, Περσικά (Αφγανιστάν), Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας, Πορτογαλίας), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά (Κυριλλικά, Λατινικά), Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταμίλ (Αλφαβητικά, Anjal, Tamil 99, Μεταγραφή), Τελούγκου, Τουρκικά, Τσερόκι, Τσεχικά, Φιλιππινικά, Φινλανδικά, Χαβαϊκά, Χίντι (Αλφαβητικά, InScript, Μεταγραφή)

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Βεγγαλικά, Βιετναμέζικα, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Γκουτζαράτι, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισλανδικά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία), Ιταλικά, Καντονέζικα (Παραδοσιακά), Κινεζικά (Απλοποιημένα, Παραδοσιακά), Κορεατικά, Λιθουανικά, Μαράθι, Νορβηγικά (Μποκμάλ, Νύνορσκ), Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Παντζάμπι, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταμίλ, Τελούγκου, Τούρκικα, Τσεχικά, Χίντι

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με πολύγλωσση εισαγωγή κειμένου

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Βιετναμέζικα, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Εβραϊκά, Ιαπωνικά (Ρόματζι), Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία), Ιταλικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα - Pinyin, Παραδοσιακά - Pinyin), Κορεατικά, Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Χίντι (Λατινικά)

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickType με θεματικές προτάσεις

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Βιετναμέζικα, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία), Ιταλικά, Κινέζικα (Απλοποιημένα), Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Πορτογαλικά (Βραζιλία), Ρωσικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Χίντι (Devanagari, Λατινικά)

Υποστηριζόμενες γλώσσες για πληκτρολόγιο QuickPath

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Αραβικά, Βιετναμέζικα, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Εβραϊκά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία), Ιταλικά, Κινεζικά (Απλοποιημένο - Πινγκίν - QWERTY, Παραδοσιακό - Πινγκίν - QWERTY), Κορεάτικα, Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρουμανικά, Σουηδικά

Γλώσσες Siri

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιρλανδία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες), Αραβικά (Σαουδική Αραβία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Δανικά (Δανία), Εβραϊκά (Ισραήλ), Ιαπωνικά (Ιαπωνία), Ισπανικά (Χιλή, Μεξικό, Ισπανία, Ηνωμένες Πολιτείες), Ιταλικά (Ιταλία, Ελβετία), Καντονέζικα (Ηπειρωτική Κίνα, Χονγκ Κονγκ), Κινεζικά Μανδαρίν (Ηπειρωτική Κίνα, Ταϊβάν), Κορεατικά (Δημοκρατία της Κορέας), Μαλαϊκά (Μαλαισία), Νορβηγικά (Νορβηγία), Ολλανδικά (Βέλγιο, Κάτω Χώρες), Πορτογαλικά (Βραζιλία), Ρωσικά (Ρωσία), Σουηδικά (Σουηδία), Ταϊλανδικά (Ταϊλάνδη), Τουρκικά (Τουρκία), Φινλανδικά (Φινλανδία).

Γλώσσες υπαγόρευσης

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιρλανδία, Μαλαισία, Νέα Ζηλανδία, Φιλιππίνες, Σαουδική Αραβία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Αραβικά (Κουβέιτ, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), Βιετναμέζικα, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία, Ηνωμένες Πολιτείες), Ιταλικά (Ιταλία, Ελβετία), Καντονέζικα (Ηπειρωτική Κίνα, Χονγκ Κονγκ), Καταλανικά, Κορεατικά, Κροατικά, Μαλαϊκά, Μανδαρίν Κινέζικα (Ηπειρωτική Κίνα, Ταϊβάν), Νορβηγικά (Μποκμάλ), Ολλανδικά (Βέλγιο, Ολλανδία), Ουγγρικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Ρουμανικά, Ρωσικά, Shanghainese (Ηπειρωτική Κίνα), Σλοβακικά, Σουηδικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τσέχικα, Τουρκικά, Φινλανδικά, Χίντι

Υποστήριξη μονόγλωσσου λεξικού

Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Βουλγάρικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα, Παραδοσιακά, Παραδοσιακά - Χονγκ Κονγκ), Κορεατικά, Μαλαϊκά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Πουντζάμπι, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Χίντι

Υποστήριξη λεξικού ιδιωματισμών

Κινέζικα (Απλοποιημένα) - Αγγλικά, Κινέζικα (Παραδοσιακά) - Αγγλικά, Καντονέζικα - Αγγλικά

Υποστήριξη δίγλωσσου λεξικού

Αραβικά - Αγγλικά, Βεγγαλικά - Αγγλικά, Καντονέζικα (παραδοσιακά) - Αγγλικά, Κινέζικα (απλοποιημένα) - Αγγλικά, Κινεζικά (απλοποιημένα) - Ιαπωνικά, Κροατικά - Αγγλικά, Τσέχικα - Αγγλικά, Δανικά - Αγγλικά, Ολλανδικά - Αγγλικά, Φινλανδικά - Αγγλικά, Γαλλικά - Αγγλικά, Γαλλικά - Γερμανικά, Γερμανικά - Αγγλικά, Ελληνικά - Αγγλικά, Γκουτζαράτι - Αγγλικά, Χίντι - Αγγλικά, Ουγγρικά - Αγγλικά, Ινδονησιακά - Αγγλικά, Ιταλικά - Αγγλικά, Ιαπωνικά - Αγγλικά, Κανάντα - Αγγλικά, Καζακικά- Αγγλικά, Κορεάτικα - Αγγλικά, Μαλαισιανά - Αγγλικά, Μαλαγιαλάμ - Αγγλικά, Νορβηγικά - Αγγλικά, Πολωνικά - Αγγλικά, Πορτογαλικά - Αγγλικά, Πουντζάμπι - Αγγλικά, Ρωσικά - Αγγλικά, Σλοβακικά - Αγγλικά, Ισπανικά - Αγγλικά, Σουηδικά - Αγγλικά, Ταμίλ - Αγγλικά, Τελούγκου - Αγγλικά, Ταϊλανδέζικα - Αγγλικά, Τουρκικά - Αγγλικά, Ουκρανικά - Αγγλικά, Ούρντου - Αγγλικά, Βιετναμικά - Αγγλικά

Αντιλεξικό

Κινέζικα (απλοποιημένα), Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ)

Ορθογραφικός έλεγχος

Αγγλικά (Αυστραλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ), Αραβικά, Αραβικά (Najdi), Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά (Βέλγιο, Καναδάς, Γαλλία, Ελβετία), Γερμανικά (Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία), Δανικά, Ελληνικά, Ιρλανδικά Γαελικά, Ισπανικά (Λατινική Αμερική, Μεξικό, Ισπανία), Ιταλικά, Νορβηγικά (Μποκμάλ, Νυνόρσκ), Ολλανδικά (Βέλγιο, Ολλανδία), Ουγγρικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλία, Πορτογαλία), Παντζάμπι, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Τελούγκου, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι (Ντεβαναγκάρι)

Περιοχές όπου υποστηρίζεται το Apple Pay

Αργεντινή, Αρμενία, Αυστραλία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Μπαχρέιν, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βραζιλία, Βουλγαρία, Καναδάς, Χιλή, ηπειρωτική Κίνα,9 Βιετνάμ, Γαλλία, Γερμανία, Γεωργία, Γκερνσέι, Γουατεμάλα, Γροιλανδία, Δανία, Ελ Σαλβαδόρ, Ελβετία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ιορδανία, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ισπανία, Ισραήλ, Ιταλία, Καζακστάν, Κατάρ, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Κύπρος, Κουβέιτ, Λετονία, Λιθουανία, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Μακάο, Μαλαισία, Μάλτα, Μαρόκο, Μεξικό, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Νήσοι Φερόε, Νήσος του Μαν, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Νότια Αφρική, Νότια Κορέα, Ολλανδία, Ονδούρα, Ουγγαρία, Ουκρανία, Παλαιστίνη, Παναμάς, Περού, Πολωνία, Πορτογαλία, Πόλη του Βατικανού, Ρουμανία, Σαν Μαρίνο, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Ταϊβάν, Τζέρσι, Τσεχική Δημοκρατία, Φινλανδία, Χονγκ Κονγκ

Αναπαραγωγή βίντεο

  • Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν HEVC, H.264, AV1 και ProRes

  • HDR με Dolby Vision, HDR10+/HDR10 και HLG

Αναπαραγωγή ήχου

  • Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και Dolby Atmos

  • Αναπαραγωγή Χωρικού Ήχου

  • Μέγιστο όριο έντασης ρυθμιζόμενο από τον χρήστη

Υποστήριξη συνημμένων στο Mail

Υποστηριζόμενοι τύποι εγγράφων για προβολή

  • .jpg, .tiff, .gif (εικόνες), .doc και .docx (Microsoft Word), .htm και .html (ιστοσελίδες), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview και Adobe Acrobat), .ppt και .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (κείμενο), .rtf (μορφή εμπλουτισμένου κειμένου), .vcf (πληροφορίες επαφών), .xls και .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz, .pkpass (Wallet)

Απαιτήσεις περιβάλλοντος

  • Θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος:

  • 0° έως 35° C

  • Θερμοκρασία εκτός λειτουργίας:

  • -20° έως 45° C

  • Σχετική υγρασία:

  • 5% έως 95% χωρίς συμπύκνωση

  • Υψόμετρο λειτουργίας:

  • δοκιμάστηκε σε υψόμετρο έως 3000 m

iPad mini και Περιβάλλον

Το iPad mini έχει σχεδιαστεί για να μειώσει τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο:10

Πρόοδος για την Apple του 2030

  • Πάνω από 25% ανακυκλωμένο περιεχόμενο11

  • Πάνω από το 35% της ηλεκτρικής ενέργειας παραγωγής προέρχεται από ηλεκτρική ενέργεια χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα12

  • Περισσότερο από 35% μείωση των εκπομπών σε σχέση με το τυπικό επιχειρηματικό σενάριο όπως έχει διαμορφωθεί από την Apple13

Υλικά

  • 100% ανακυκλωμένο αλουμίνιο στο περίβλημα

  • 100% ανακυκλωμένες σπάνιες γαίες σε όλους τους μαγνήτες

  • 100% ανακυκλωμένος κασσίτερος στη συγκόλληση πολλαπλών πλακετών κυκλωμάτων

  • 100% ανακυκλωμένος χαλκός σε πολλαπλές πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων

  • 100% ανακυκλωμένος χρυσός στην επιμετάλλωση πολλαπλών πλακετών κυκλωμάτων και στο καλώδιο όλων των καμερών

  • 50% ή περισσότερο ανακυκλωμένο πλαστικό σε οκτώ στοιχεία

Ενέργεια

  • Πάνω από το 35% της ηλεκτρικής ενέργειας παραγωγής προέρχεται από ηλεκτρική ενέργεια χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα12

  • Με πιστοποίηση ENERGY STAR®14

Συσκευασία

  • Συσκευασία που βασίζεται 100% σε φυτικές ίνες

  • 39% ανακυκλωμένο περιεχόμενο στη συσκευασία ινών15

Απόβλητα

  • Κανένας καθιερωμένος χώρος τελικής συναρμολόγησης δεν παράγει απόβλητα που αποστέλλονται σε χώρους υγειονομικής ταφής στο πλαίσιο του προγράμματος μηδενικών αποβλήτων της Apple

Χημεία16

  • Γυαλί χωρίς αρσενικό

  • Χωρίς υδράργυρο, BFR και PVC

  1. Ο διαθέσιμος χώρος είναι μικρότερος και ποικίλλει εξαιτίας πολλών παραγόντων. Ο χώρος αποθήκευσης υπόκειται σε αλλαγές ανάλογα με την έκδοση λογισμικού, τις ρυθμίσεις και το μοντέλο iPad. 1 GB = 1 δισεκατομμύριο bytes, 1 TB = 1 τρισεκατομμύριο bytes. Η πραγματική διαμορφωμένη χωρητικότητα είναι μικρότερη.

  2. Το μέγεθος και το βάρος διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση και τη διαδικασία κατασκευής.

  3. Οι κλήσεις FaceTime απαιτούν τη χρήση συσκευής που υποστηρίζει FaceTime από όλους τους συμμετέχοντες στη συνομιλία, καθώς και σύνδεση Wi‑Fi. Η διαθεσιμότητα μέσω κινητού δικτύου εξαρτάται από τις πολιτικές του παρόχου κινητής τηλεφωνίας σου. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις δεδομένων.

  4. Το Wi‑Fi 6E είναι διαθέσιμο στις χώρες και τις περιοχές όπου υποστηρίζεται. Απαιτείται πρόγραμμα δεδομένων. Οι κλήσεις μέσω 5G, Gigabit LTE, LTE και Wi‑Fi είναι διαθέσιμες σε επιλεγμένες αγορές και από επιλεγμένους παρόχους. Οι ταχύτητες βασίζονται σε θεωρητική μετάδοση δεδομένων και διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες της τοποθεσίας και τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την υποστήριξη 5G και LTE, επικοινώνησε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σου και μπες στη σελίδα apple.com/ipad/cellular.

  5. Τα προγράμματα δεδομένων κινητού δικτύου πωλούνται χωριστά. Το μοντέλο που θα αγοράσεις έχει διαμορφωθεί για να λειτουργεί με συγκεκριμένη τεχνολογία κινητού δικτύου. Επικοινώνησε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σου, για να ελέγξεις τη συμβατότητα και να ενημερωθείς για τα διαθέσιμα προγράμματα δεδομένων κινητού δικτύου.

  6. Για περισσότερες λεπτομέρειες για το μοντέλο A2995, επικοινώνησε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σου. Δεν διατίθεται στην Ηπειρωτική Κίνα.

  7. Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν από την Apple τον Σεπτέμβριο του 2024 χρησιμοποιώντας μονάδες iPad mini (A17 Pro) πριν από την κυκλοφορία τους στην αγορά. Οι δοκιμές έγιναν με τη μέθοδο της πλήρους αποφόρτισης της μπαταρίας εκτελώντας τις παρακάτω λειτουργίες: αναπαραγωγή βίντεο και περιήγηση στο διαδίκτυο με χρήση Wi‑Fi ή δεδομένων κινητού δικτύου (τα μοντέλα Cellular ήταν εγγεγραμμένα σε δίκτυα φορέων κινητής τηλεφωνίας LTE και 5G). Το βίντεο ήταν μια ταινία διάρκειας 2 ωρών και 23 λεπτών, η οποία επαναλαμβανόταν και αγοράστηκε από το iTunes Store. Οι δοκιμές διαδικτύου μέσω Wi‑Fi και δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας πραγματοποιήθηκαν με τη χρήση ειδικών διακομιστών ιστού, με περιήγηση σε στιγμιότυπα 20 δημοφιλών ιστοσελίδων. Όλες οι ρυθμίσεις είχαν τις προεπιλεγμένες τιμές εκτός από τις εξής: το Wi‑Fi είχε συσχετιστεί με ένα δίκτυο (εκτός από τις δοκιμές περιήγησης διαδικτύου μέσω δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας), η λειτουργία Wi‑Fi "Ερώτηση για είσοδο" και η Αυτόματη φωτεινότητα ήταν απενεργοποιημένες, η φωτεινότητα είχε ρυθμιστεί στο 50% και η κρυπτογράφηση WPA2 ήταν ενεργοποιημένη. Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της συσκευής, τη χρήση, το δίκτυο και πολλούς άλλους παράγοντες. Οι δοκιμές μπαταρίας πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες μονάδες iPad. Τα πραγματικά αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν.

  8. Συνιστάται ασύρματη ευρυζωνική σύνδεση. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις.

  9. Στην Ηπειρωτική Κίνα, μπορείς να χρησιμοποιείς το Apple Pay στο διαδίκτυο μέσω του Safari μόνο σε συμβατά μοντέλα iPhone και iPad που χρησιμοποιούν iOS 11.2 ή νεότερη έκδοση.

  10. Τα δεδομένα είναι ακριβή την ημερομηνία κυκλοφορίας του προϊόντος.

  11. Το ανακυκλωμένο ή ανανεώσιμο περιεχόμενο του προϊόντος είναι η μάζα του πιστοποιημένου ανακυκλωμένου υλικού σε σχέση με τη συνολική μάζα της συσκευής, χωρίς τη συσκευασία ή τα αξεσουάρ εντός αυτής.

  12. Εκτιμούμε το ποσοστό των εκπομπών που σχετίζονται με την ηλεκτρική ενέργεια στην παραγωγή μας το οποίο προέρχεται από ηλεκτρική ενέργεια χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποδίδοντας στο μοντέλο άνθρακα την ενέργεια χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που προμηθεύτηκαν οι προμηθευτές μας κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, με βάση τις κατασκευαστικές κατανομές των προμηθευτών κατά τη στιγμή του λανσαρίσματος των προϊόντων. Αυτός ο υπολογισμός αξιολογεί τους προμηθευτές για το iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) με 128 GB. Σε αυτόν τον αριθμό περιλαμβάνεται μόνο η ηλεκτρική ενέργεια χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που η Apple ή οι προμηθευτές της έχουν προμηθευτεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Καθαρής Ενέργειας Προμηθευτών της Apple.

  13. Οι μειώσεις άνθρακα υπολογίζονται σε σχέση με ένα τυπικό επιχειρηματικό σενάριο, όπως διαμορφώθηκε από την Apple: 1) Καθόλου χρήση καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή ή τη χρήση προϊόντων, πέραν αυτής που είναι ήδη διαθέσιμη στο πιο πρόσφατο μοντέλο δικτύου (με βάση τοπικούς παράγοντες εκπομπών). 2) Η ένταση άνθρακα των κύριων υλικών της Apple από το 2015 (το έτος γραμμής βάσης για τον στόχο μας για την επίτευξη ουδέτερου ισοζυγίου άνθρακα στα προϊόντα μας το 2030). Η ένταση άνθρακα των υλικών αντανακλά τη χρήση ανακυκλωμένου περιεχομένου και τεχνολογίας παραγωγής. 3) Ο μέσος συνδυασμός μεθόδων μεταφοράς της Apple (αεροπορικών, σιδηροδρομικών, θαλάσσιων, επίγειων) ανά γραμμή προϊόντων για τρία έτη (οικονομικά έτη 2017 έως 2019) για τη βέλτιστη αποτύπωση των εκπομπών μεταφοράς γραμμής βάσης των προϊόντων μας.

  14. Η επωνυμία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY STAR αποτελούν κατατεθέντα εμπορικά σήματα που ανήκουν στον Οργανισμό Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ.

  15. Με βάση τη συσκευασία λιανικής πώλησης όπως αποστέλλεται από την Apple. Ανάλυση συσκευασίας λιανικής στις ΗΠΑ κατά βάρος. Οι κόλλες, τα μελάνια και οι επιστρώσεις εξαιρούνται από τους υπολογισμούς μας για το περιεχόμενο σε πλαστικό και το βάρος της συσκευασίας.

  16. Η Προδιαγραφή Ουσιών Υποκείμενων σε Κανονισμούς της Apple περιγράφει τους περιορισμούς της Apple σχετικά με τη χρήση συγκεκριμένων χημικών ουσιών σε υλικά για τα προϊόντα, τα αξεσουάρ, τις διαδικασίες κατασκευής της Apple και τις συσκευασίες που χρησιμοποιούνται για την αποστολή προϊόντων στους τελικούς πελάτες της Apple. Οι περιορισμοί προέρχονται από διεθνείς νομοθεσίες ή οδηγίες, ρυθμιστικούς φορείς, απαιτήσεις οικολογικού σήματος, περιβαλλοντικά πρότυπα και πολιτικές της Apple. Κάθε προϊόν Apple είναι απαλλαγμένο από PVC και φθαλικές ενώσεις, με εξαίρεση τα καλώδια τροφοδοσίας AC στην Ινδία, την Ταϊλάνδη (για δίπλευρα καλώδια τροφοδοσίας AC) και τη Νότια Κορέα, όπου συνεχίζουμε να αναζητούμε κυβερνητική έγκριση για τα μέσα αντικατάστασης του PVC και των φθαλικών ενώσεων που χρησιμοποιούμε. Τα προϊόντα της Apple συμμορφώνονται με την Οδηγία 2011/65/EU της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις τροποποιήσεις της, συμπεριλαμβανομένων των εξαιρέσεων για τη χρήση του μόλυβδου ως συγκολλητικής ουσίας σε υψηλές θερμοκρασίες. Η Apple προσπαθεί να καταργήσει σταδιακά τη χρήση αυτών των εξαιρούμενων ουσιών σε νέα προϊόντα, όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό.

Οι λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν. Ορισμένες λειτουργίες, εφαρμογές και υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή τις γλώσσες.