Πληροφορίες για τις ενημερώσεις watchOS 11
Το watchOS 11 παρέχει στο πιο δημοφιλές ρολόι παγκοσμίως σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την υγεία και την άθληση, καθώς και ακόμη περισσότερες δυνατότητες εξατομίκευσης, νοημοσύνης και νέους τρόπους διατήρησης της επικοινωνίας. Μέσω των νέων εμπειριών χρήσης λαμβάνετε πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ημερήσια κατάσταση της υγείας σας και κατανοείτε τον αντίκτυπο των προποπονήσεών σας σε βάθος χρόνου. Το watchOS 11 χρησιμοποιεί τη μηχανική μάθηση για εύκολη δημιουργία της ιδανικής πρόσοψης ρολογιού Φωτογραφιών, ενώ η Έξυπνη στοίβα γίνεται ακόμη πιο έξυπνη και χρήσιμη χάρη στα προτεινόμενα widget, τα διαδραστικά widget και τις Ζωντανές δραστηριότητες. Μέσω της δυνατότητας πρόσθετης υποστήριξης στις δραστηριότητες άθλησής σας, πλέον μπορείτε να προσαρμόσετε τους στόχους των κύκλων δραστηριότητάς σας ανά ημέρα ή ακόμη και να τους θέσετε σε παύση, όταν θέλετε να ξεκουραστείτε. Το watchOS 11 προσφέρει επίσης τη δυνατότητα Δήλωσης άφιξης, την εφαρμογή «Μετάφραση», νέους τρόπους παρακολούθησης της εγκυμοσύνης σας, Γνωστοποιήσεις υπνικής άπνοιας και πολλά ακόμη.
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/100100
watchOS 11.0.1
Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το Apple Watch, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
Το Apple Watch ενδέχεται να επανεκκινούνταν αναπάντεχα για κάποιους χρήστες
Η εφαρμογή «Μουσική» ενδέχεται να τερματιζόταν αναπάντεχα κατά τη φόρτωση πολυμέσων
Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντλούνταν πιο γρήγορα από το αναμενόμενο
Η οθόνη αφής ενδέχεται να μην αποκρινόταν προσωρινά για κάποιους χρήστες Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 και Apple Watch Ultra 2
Τα Μηνύματα ενδέχεται να τερματίζονταν αναπάντεχα κατά την απάντηση σε ένα μήνυμα με μια κοινόχρηστη πρόσοψη Apple Watch
watchOS 11
Ζωτικές ενδείξεις
Μπορείτε να προβάλετε τα νυχτερινά μετρικά στοιχεία υγείας σας, π.χ. καρδιακοί παλμοί, αναπνευστικός ρυθμός, θερμοκρασία καρπού, οξυγόνωση και διάρκεια ύπνου σε ένα σημείο
Η κατηγοριοποίηση κάθε μετρικού στοιχείου ως εντός ή εκτός του τυπικού εύρους σας σάς προσφέρει στατιστικά στοιχεία σχετικά με την ημερήσια κατάσταση της υγείας σας, ενώ οι ακραίες τιμές επισημαίνονται με έντονο ροζ χρώμα
Λάβετε γνωστοποιήσεις όταν δύο ή περισσότερα μετρικά στοιχεία είναι εκτός του τυπικού εύρους τιμών σας και ελέγξτε τις σχετικές πληροφορίες για να κατανοήσετε καλύτερα τον τρόπο που συσχετίζονται αυτές οι αλλαγές με τους άλλους παράγοντες του τρόπου ζωής σας
Άθληση
Μέσω του Φορτίου άσκησης, μπορείτε να παρακολουθείτε τον αντίκτυπο της έντασης βάσει των βαθμολογήσεων προσπάθειας, καθώς και της διάρκειας των προπονήσεων στο σώμα σας σε βάθος χρόνου
Παρέχεται η δυνατότητα αυτόματα εκτιμώμενων βαθμολογήσεων προσπάθειας μετά την ολοκλήρωση δημοφιλών προπονήσεων καρδιαγγειακής κατάστασης, π.χ. τρέξιμο, ποδηλασία, κολύμβηση, πεζοπορία και πολλά ακόμη
Κάθε βαθμολόγηση προσπάθειας κατηγοριοποιείται σε μία από τις 4 βαθμίδες προσπάθειας: Εύκολη, Μέτρια, Δύσκολη και Ακραία. Μπορείτε επίσης να τις τροποποιείτε για αντιστοίχιση της πραγματικής προσπάθειας που καταβάλατε για την ολοκλήρωση της προπόνησης
Η απόσταση αποτελεί πλέον μετρικό στοιχείο εντός της συνεδρίας για έναν ακόμη μεγαλύτερο αριθμό αθλημάτων στην εφαρμογή «Προπόνηση», συμπεριλαμβανομένου του ποδοσφαίρου και του αμερικανικού φούτμπολ, ενώ οι χάρτες διαδρομής προστίθενται στις επιπλέον προπονήσεις εξωτερικού χώρου, π.χ. κωπηλασία εκτός και σκι αντοχής
Πλέον είναι δυνατή η δημιουργία Προσαρμοσμένων προπονήσεων για προπονήσεις κολύμβησης σε πισίνα, παρέχοντας υποστήριξη στον καθορισμό ενοτήτων προπόνησης και αποκατάστασης
Το τμήμα «Επόμενο» στις Προσαρμοσμένες προπονήσεις προβάλει τον εναπομείναντα χρόνο στο τρέχον μεσοδιάστημα και σας προετοιμάζει για το επόμενο μεσοδιάστημα
Μπορείτε να προσαρμόζετε τους στόχους των κύκλων δραστηριότητάς σας ανά ημέρα στην εφαρμογή «Δραστηριότητα»
Πλέον μπορείτε να θέσετε σε παύση τους κύκλους δραστηριότητάς σας όταν θέλετε να ξεκουραστείτε για μία ημέρα, μία εβδομάδα, έναν μήνα ή περισσότερο, χωρίς να επηρεάζεται το σερί βραβείων σας
Η καρτέλα Σύνοψης στην εφαρμογή «Άθληση» στο iPhone εμφανίζει τα σημαντικότερα για εσάς μετρικά στοιχεία μέσω της δυνατότητας εξατομίκευσης, π.χ. απόσταση, αριθμός βημάτων, ισχύς τρεξίματος και πολλά ακόμη
Μετάφραση
Πλέον μπορείτε να υπαγορεύετε φράσεις για αυτόματη μετάφραση και εκφώνησή τους σε 20 γλώσσες
Η πρόσβαση στην εφαρμογή «Μετάφραση» πραγματοποιείται εύκολα μέσω του widget στην Έξυπνη στοίβα που προστίθεται με έξυπνο τρόπο όταν βρίσκεστε σε μια τοποθεσία, της οποίας η γλώσσα είναι διαφορετική από τη γλώσσα του Apple Watch σας
Είναι δυνατή η οπτικοποίηση της προφοράς των γλωσσών που βασίζονται στο λατινικό αλφάβητο για διευκόλυνση των συζητήσεων στα Μανδαρινικά (Κινεζικά απλοποιημένα), τα Ιαπωνικά και τα Κορεατικά
Παρέχεται η δυνατότητα λήψης γλωσσών για πρόσβαση εκτός σύνδεσης σε μεταφράσεις, σε περίπτωση απουσίας σύνδεσης σε κινητό δίκτυο ή Wi-Fi (διαθέσιμο σε Apple Watch Series 9 και Apple Watch Ultra 2)
Παλίρροιες
Ελέγξτε δεδομένα παλίρροιας για πάνω από 115.000 παραλίες και 5.000 σημεία για σέρφινγκ παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων πλημμών και ρηχιών, πλημμυρίδων και άμπωτων, καθώς και του ύψους και της κατεύθυνσης της παλίρροιας στη νέα εφαρμογή «Παλίρροιες»
Ανακαλύψτε παραλίες που βρίσκονται κοντά στην τοποθεσία σας μέσω λεπτομερών προβολών χάρτη ή αναζητήστε μια παραλία με το όνομά της
Προσαρμόστε την πρόσοψη του ρολογιού σας με πολυπλοκότητες παλίρροιας για εμφάνιση τρεχουσών πληροφορίων παλιρροιών σχετικά με το αγαπημένο σας σημείο για σέρφινγκ ή την πλησιέστερη παραλία
Έξυπνη στοίβα
Τα προτεινόμενα widget στην Έξυπνη στοίβα προβάλλουν έγκαιρες πληροφορίες που εμφανίζονται αυτόματα και έξυπνα βάσει ενδείξεων όπως ώρα και ημερομηνία, τοποθεσία, ώρα ύπνου και αφύπνισης κ.ά. για προσδιορισμό της προτεραιότητας
Οι Ζωντανές δραστηριότητες προβάλουν άμεσα ενημερωμένες πληροφορίες εφαρμογών για παρακολούθηση της προόδου μιας δραστηριότητας, ενός γεγονότος ή μιας εργασίας
Μπορείτε να αλληλεπιδράτε με μια εφαρμογή μέσω ενός widget στην Έξυπνη στοίβα
Προσόψεις ρολογιού
Είναι δυνατή η δημιουργία μιας δυναμικής πρόσοψης ρολογιού Φωτογραφιών χρησιμοποιώντας κατηγορίες εικόνων, π.χ. Άτομα, Κατοικίδια, Πόλεις ή Φύση, για έξυπνη συγκέντρωση των καλύτερων φωτογραφιών από το iPhone σας βάσει της αισθητικής, της σύνθεσης και των εκφράσεων των προσώπων
Η πρόσοψη ρολογιού «Ρευστότητα» οπτικοποιεί τον χρόνο που περνάει μέσω της δυναμικής τυπογραφίας και του χρώματος, γεμίζοντας την πρόσοψη με χρώμα από κάτω προς τα πάνω με το πέρασμα των δευτερολέπτων
Η πρόσοψη ρολογιού «Αντανακλάσεις» αντανακλά το φως μέσω ενός μεταλλικού καντράν που αλλάζει καθώς κινείτε τον καρπό σας
Πλέον μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο εμφάνισης της ώρας στο Apple Watch επιλέγοντας μία από τις 9 σημαντικές ινδικές γραφές (Μπενγκάλι, Γκουτζαρατικά, Γκουρμουκικά, Καναντικά, Μαλαγιαλαμικά, Μεϊτέι, Όντια, Ολ Τσίκι, Τελουγκουικά) και 3 νέες γλώσσες (Βιρμανικά, Χμερ, Ουρντού). Διατίθεται σε επιλεγμένες προσόψεις ρολογιού [Αστρονομία, Καλιφόρνια, Memoji, Αρθρωτό, Αρθρωτό (ώρες-λεπτά), Αρθρωτό συμπαγές, Χρήσιμο, Παγκόσμια ώρα και Πολύ μεγάλο]
Γνωστοποιήσεις υπνικής άπνοιας
Όταν από τα δεδομένα αναπνευστικών διαταραχών προκύπτουν συνεχείς ενδείξεις ήπιας έως σοβαρής υπνικής άπνοιας σε περίοδο άνω των 30 ημερών, μπορείτε να λάβετε γνωστοποίηση πιθανής υπνικής άπνοιας (διαθέσιμο σε Apple Watch Series 9 και μεταγενέστερα μοντέλα, και Apple Watch Ultra 2)
Πραγματοποιείται εκτίμηση των διακοπών του αναπνευστικού μοτίβου κατά τη διάρκεια του ύπνου μέσω του μετρικού στοιχείου αναπνευστικών διαταραχών που τις κατηγοριοποιεί ως Αυξημένες ή Μη αυξημένες
Μπορείτε να ελέγξετε μια κοινοποιήσιμη αναφορά για λεπτομερέστερες συζητήσεις με παρόχους υπηρεσιών υγείας μετά τη λήψη μιας γνωστοποίησης υπνικής άπνοιας
Αυτή η υποστήριξη προορίζεται για χρήστες 18 ετών ή άνω που δεν έχουν λάβει διάγνωση υπνικής άπνοιας
Άλλες δυνατότητες
Ξεκινήστε μια συνεδρία Δήλωσης άφιξης από τα Μηνύματα, τα στοιχεία ελέγχου Προπόνησης ή την Έξυπνη στοίβα για αυτόματη ειδοποίηση των φίλων ή μελών της οικογένειάς σας κατά την άφιξη στον προορισμό σας, μετά από μια προκαθορισμένη ώρα ή κατά την ολοκλήρωση της προπόνησής σας
Μέσω των Χαρτών στο Apple Watch, μπορείτε να προβάλετε προσαρμοσμένες διαδρομές βαδίσματος και πεζοπορίας που έχουν ληφθεί στο iPhone σας, και να προσπελάζετε ακριβείς οδηγίες για τη διαδρομή σας, ακόμη και όταν η συσκευή σας είναι εκτός σύνδεσης
Προβάλετε ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα εισιτήριά σας, π.χ. οδηγίες για τον χώρο στάθμευσης ή ώρες έναρξης της παράστασης στο Πορτοφόλι
Μπορείτε να πραγματοποιείτε κύλιση σε εφαρμογές, π.χ. Μηνύματα, Mail ή Καιρός μέσω της χειρονομίας του διπλού αγγίγματος (διαθέσιμο σε Apple Watch Series 9 και μεταγενέστερα μοντέλα, καθώς και στο Apple Watch Ultra 2)
Μέσω του Tap to Cash μπορείτε να στείλετε χρήματα σε κάποιο άτομο κρατώντας απλώς το Apple Watch σας κοντά στο iPhone ή το Apple Watch του (μόνο για τις ΗΠΑ) [διαθέσιμο σε Apple Watch Series 7 και μεταγενέστερα μοντέλα, Apple Watch SE (2ης γενιάς) και σε όλα τα μοντέλα Apple Watch Ultra]
Δείτε την τρέχουσα ηλικία κύησης και καταγράψτε τα συμπτώματα που έχετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στην Καταγραφή κύκλου, όταν προσθέσετε την εγκυμοσύνη σας στην εφαρμογή «Υγεία» στο iPhone
Προσπελάστε πρόσθετα στοιχεία ελέγχου μέσω της εφαρμογής Remote, συμπεριλαμβανομένων της έντασης ήχου, της ενεργοποίησης και του τερματισμού λειτουργίας της συσκευής, της δυνατότητας «Κρατήστε πατημένο για ομιλία» του Siri, και πολλών ακόμη
Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/watchos/feature-availability/
Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/100100