Λήψη - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

Απαιτήσεις συστήματος:

  • iPhone 5 ή νεότερη

WatchOS 2.2.2

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφάλειας.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

https://support.apple.com/el-gr/HT201222

WatchOS 2.2.1

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ενημερώσεις ασφάλειας.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

https://support.apple.com/el-gr/HT201222

WatchOS 2.2

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει υποστήριξη για τη ζευγοποίηση πολλών Watch σε ένα iPhone, βελτιώσεις για τους Χάρτες και υποστήριξη για νέες γλώσσες. Αυτή η έκδοση περιέχει επίσης πρόσθετες βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

  • Υποστήριξη για τη ζευγοποίηση πολλών Apple Watch σε ένα iPhone

  • Προσθήκη της δυνατότητας «Γειτονικά» στους Χάρτες για την εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος σε κοντινή απόσταση κατά κατηγορία, όπως λ.χ. Φαγητό, Ψώνια κ.ά.

  • Υποστήριξη για τις γλώσσες συστήματος: Καταλανικά, Κροατικά, Σλοβακικά, Ρουμανικά και Ουκρανικά

  • Υποστήριξη για υπαγόρευση στα Καταλανικά, Κροατικά, Σλοβακικά, Ρουμανικά, Ουκρανικά και Αγγλικά (Σαουδική Αραβία, ΗΑΕ και Ινδονησία)

  • Υποστήριξη για το Siri στα Μαλαϊκά, Φινλανδικά και Εβραϊκά

  • Αυξημένη συχνότητα μέτρησης των καρδιακών παλμών σε περιόδους ακινησίας

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

WatchOS 2.1

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει υποστήριξη για νέες γλώσσες, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων.

  • Υποστήριξη για τις γλώσσες συστήματος: Αραβικά, Τσεχικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Ουγγρικά, Μαλαϊκά, Πορτογαλικά (Πορτογαλία) και Βιετναμικά

  • Υποστήριξη για κατεύθυνση δεξιά-προς-αριστερά στη διεπαφή χρήστη

  • Δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ λατινικών αριθμών και αριθμών Χίντι για τα Αραβικά

  • Νέα πολυπλοκότητα για Ισλαμικά και Εβραϊκά ημερολόγια

  • Υποστήριξη για το Siri και την υπαγόρευση στα Αραβικά (Σαουδική Αραβία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)

  • Υποστήριξη για υπαγόρευση στα Αγγλικά (Μαλαισία), Τσεχικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Ουγγρικά, Πορτογαλικά (Πορτογαλία) και Βιετναμικά

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την ενημέρωση γεγονότων στην πολυπλοκότητα Ημερολογίου

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση της ώρας στη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας

  • Επιδιόρθωση ζητημάτων που μπορούσαν να αποτρέψουν την εκκίνηση εφαρμογών τρίτων

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τη σωστή εμφάνιση εικονιδίων εφαρμογών τρίτων

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει αστάθεια κατά την αλλαγή της γλώσσας συστήματος

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

WatchOS 2.0.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει νέους χαρακτήρες emoji, βελτιώσεις απόδοσης και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει καθυστέρηση ή διακοπή ενημερώσεων λογισμικού

  • Επιδιόρθωση ζητημάτων που επηρέαζαν την απόδοση της μπαταρίας

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που απέτρεπε τον συγχρονισμό γεγονότων Ημερολογίου iOS από διαχειριζόμενο iPhone σε Apple Watch

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τη σωστή ενημέρωση πληροφοριών τοποθεσίας

  • Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το Digital Touch εκτελούσε αποστολή από διεύθυνση email αντί για αριθμό τηλεφώνου

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει αστάθεια κατά τη χρήση Live Photo ως πρόσοψης ρολογιού

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που διατηρούσε ενεργοποιημένους τους αισθητήρες επ' αόριστο κατά τη χρήση του Siri για μέτρηση των καρδιακών παλμών

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=el_GR

WatchOS 2.0

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει νέες δυνατότητες και λειτουργίες για χρήστες και προγραμματιστές, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

  • Νέες προσόψεις ρολογιού και δυνατότητες χρονομέτρησης

    • Βίντεο παρέλευσης χρόνου: Χονγκ Κονγκ, Λονδίνο, Λίμνη Μακ, Νέα Υόρκη, Σαγκάη, και Παρίσι

    • Φωτογραφία και Άλμπουμ φωτογραφιών για να μπορείτε να δείτε τις αγαπημένες σας εικόνες κάθε φορά που σηκώνετε τον καρπό σας. Συμπεριλαμβάνεται υποστήριξη για Live Photo

    • Χρονομηχανή με το Digital Crown για να δείτε τις επερχόμενες δραστηριότητές σας ή δραστηριότητες που έχουν ήδη λάβει χώρα

    • Λειτουργία κομοδίνου για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Watch ως επιτραπέζιο ξυπνητήρι

    • 9 νέα χρώματα για να προσαρμόσετε την πρόσοψη ρολογιού, καθώς και μια νέα πολύχρωμη αρθρωτή πρόσοψη

    • Υποστήριξη για εφαρμογές τρίτων για δημιουργία πολυπλοκοτήτων

  • Βελτιώσεις Siri

    • Έναρξη συγκεκριμένης προπόνησης, λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για ΜΜΜ, ή εμφάνιση Ματιάς

    • Υποστήριξη για ηχητικές κλήσεις FaceTime και απάντηση σε email

    • Υποστήριξη HomeKit για έλεγχο υποστηριζόμενων εφαρμογών στην οικία σας μέσω του Siri

    • Προσθήκη υποστήριξης για Αυστρία, Βέλγιο (Γαλλικά και Ολλανδικά), και Νορβηγία

  • Βελτιώσεις για τη Δραστηριότητα και την Προπόνηση

    • Δυνατότητα συμπερίληψης προπονήσεων από εφαρμογές τρίτων στο Watch στους κύκλους Δραστηριότητάς σας

    • Δυνατότητα κοινοποίησης των κύκλων, προπονήσεων και επιτευγμάτων Δραστηριότητας από την εφαρμογή «Δραστηριότητα» στο iPhone

    • Διαδραστικά επιτεύγματα

    • Εβδομαδιαία σύνοψη κατ' απαίτηση

    • Σίγαση γνωστοποιήσεων Δραστηριότητας για μία ημέρα

    • Αυτόματη αποθήκευση προπονήσεων

  • Βελτιώσεις Apple Pay και Wallet

    • Υποστήριξη για κάρτες Discover

    • Υποστήριξη για κάρτες επιβραβεύσεων, και πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες καταστημάτων

    • Προσθήκη πάσων στο Wallet απευθείας από εφαρμογές τρίτων στο Watch

  • Βελτιώσεις στους Φίλους και στο Digital Touch

    • Δυνατότητα προσθήκης πάνω από 12 φίλων απευθείας από το Apple Watch

    • Δυνατότητα δημιουργίας πολλών ομάδων Φίλων που μπορείτε να ονομάσετε

    • Αποστολή σκίτσων με πολλά χρώματα

    • Νέες επιλογές για κινούμενα emoji

  • Βελτιώσεις στους Χάρτες

    • Προβολή ΜΜΜ, όπου εμφανίζονται γραμμές συγκοινωνίας, σταθμοί και πολυμεσικές συνδέσεις σε ορισμένα αστικά κέντρα

    • Προβολή της λίστας οδηγιών για την τρέχουσα διαδρομή

    • Προβολή πινακίδων σταθμών με πληροφορίες αναχώρησης

  • Βελτιώσεις στη Μουσική

    • Νέο κουμπί Beats 1 για έναρξη αναπαραγωγής του ραδιοφωνικού σταθμού 24ωρης μετάδοσης

    • Νέο κουμπί «Προτάσεις» για αναπαραγωγή ποικιλίας τραγουδιών από το Apple Music

  • Απάντηση σε email με υπαγόρευση, emoji ή έξυπνες απαντήσεις που είναι ειδικά προσαρμοσμένες για χρήση σε email

  • Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων με χρήση FaceTime ήχου

  • Υποστήριξη για κλήσεις μέσω Wi-Fi χωρίς να βρίσκεται κοντά το iPhone σε φορείς κινητής τηλεφωνίας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα

  • Το Κλείδωμα ενεργοποίησης αποτρέπει την ενεργοποίηση του Apple Watch σας από άλλα άτομα που δεν γνωρίζουν το Apple ID και το συνθηματικό σας

  • Νέες δυνατότητες για προγραμματιστές, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

    • Εγγενές SDK για ταχύτερη ανάπτυξη και πιο ισχυρές εφαρμογές που εκτελούνται εγγενώς στο Apple Watch

    • Πρόσβαση στο επιταχύμετρο για πιο ακριβή ανίχνευση της κίνησης

    • Πρόσβαση στον αισθητήρα καρδιακών παλμών για χρήση κατά τη διάρκεια προπόνησης

    • Πρόσβαση στο μικρόφωνο και τα ηχεία για εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου

    • Πρόσβαση στο Taptic Engine με 8 διαφορετικούς τύπους απτικής ανάδρασης

    • Πρόσβαση στο Digital Crown για χειρισμούς μεγαλύτερης ακριβείας

    • Δυνατότητα αναπαραγωγής βίντεο απευθείας στο Apple Watch

    • Υποστήριξη για εκτέλεση εφαρμογών χωρίς να βρίσκεται κοντά το iPhone, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε δυνατότητες δικτύωσης όταν είναι συνδεδεμένο σε γνωστά δίκτυα Wi-Fi

    • Πολυπλοκότητες στην πρόσοψη ρολογιού

    • Δυνατότητα προσμέτρησης προπονήσεων από εφαρμογές τρίτων στους κύκλους Δραστηριότητας

    • Δυνατότητα συμπερίληψης προπονήσεων από εφαρμογές τρίτων στην εφαρμογή «Δραστηριότητα» στο iPhone

  • Υποστήριξη για νέες γλώσσες συστήματος: Αγγλικά (Ινδία), Φινλανδικά, Ινδονησιακά, Νορβηγικά, και Πολωνικά

  • Υποστήριξη για νέες γλώσσες υπαγόρευσης: Ολλανδικά (Βέλγιο), Αγγλικά (Ιρλανδία, Φιλιππίνες, Νότια Αφρική), Γαλλικά (Βέλγιο), Γερμανικά (Αυστρία), Ισπανικά (Χιλή, Κολομβία)

  • Υποστήριξη για νέες γλώσσες στις έξυπνες απαντήσεις: Παραδοσιακά Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν), Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη), Ιαπωνικά, Κορεατικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή περιοχές.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

http://support.apple.com/kb/HT1222

Υποστηριζόμενες γλώσσες:  Bahasa Indonesia, British English, Crna Gora, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Lietuvių, Magyar, Melayu (Malaysia), Nederlands, Norsk Bokmål, Polski, Português, Português (Brasil), Pусский, Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina (Slovenija), Suomi, Svensk, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Български, Македонија, Українська, עברית, العربية (مصر), ไทย, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
Ημερομηνία δημοσίευσης: