Ενημέρωση λογισμικού iOS 6

Η π&al pha;ρούσα ενημέρωση περιέχει πάνω από 200 νέες δυνατότητες.

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Επισκεφτείτε αυτήν τη διεύθυνση για περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.apple.com/gr/ios/feature-availability

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222.

iOS 6.1.6

Αυτή η ενημέρωση ασφάλειας παρέχει μια επιδιόρθωση για επαλήθευση σύνδεσης SSL.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας αυτής της ενημέρωσης, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

Διαθέσιμη μέσω του iTunes και μέσω ασύρματου δικτύου

iOS 6.1.5

Επιδιορθώνει ένα ζήτημα που προκαλούσε την αποτυχία κλήσεων FaceTime για κάποιους χρήστες σε iPod touch (4ης γενιάς).

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει περιεχόμενο ασφάλειας που περιλαμβανόταν αρχικά σε προηγούμενες ενημερώσεις λογισμικού iOS.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.1.4

Ενημερωμένο προφίλ ήχου για ηχείο

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει περιεχόμενο ασφάλειας που συμπεριλαμβανόταν αρχικά σε προγενέστερες ενημερώσεις λογισμικού iOS. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.1.3

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να επιτρέψει σε κάποιον την παράκαμψη του συνθηματικού και την πρόσβαση στην εφαρμογή «Τηλέφωνο»

• Βελτιώσεις στους Χάρτες στην Ιαπωνία

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.1.2

Επιδιορθώνει ένα σφάλμα ημερολογίων Exchange που μπορούσε να προκαλέσει αυξημένη δικτυακή δραστηριότητα και μειωμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222.

iOS 6.1.1

Η παρούσα ενημέρωση επιδιορθώνει ένα ζήτημα που μπορούσε να επηρεάσει την απόδοση και αξιοπιστία κινητού δικτύου για το iPhone 4S.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Υποστήριξη LTE για περισσότερες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας (μπορείτε να δείτε την πλήρη λίστα υποστηριζόμενων εταιρειών κινητής τηλεφωνίας στη διεύθυνση http://www.apple.com/iphone/LTE/)

• Οι συνδρομητές iTunes Match μπορούν να πραγματοποιήσουν λήψη μεμονωμένων τραγουδιών από το iCloud

• Νέο κουμπί για την επαναφορά του Αναγνωριστικού διαφήμισης

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.0.2

Fixes a bug that could impact Wi-Fi.

Available via OTA

For information on the security content of this update, please visit this website: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6.0.1

Η παρούσα ενημέρωση περιέχει βελτιώσεις και επιδιορθώσεις σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Επιδιόρθωση σφάλματος που δεν επέτρεπε στο iPhone 5 την εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού ασύρματα

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση οριζόντιων γραμμών κατά μήκος του πληκτρολoγίου

• Επιδιόρθωση σφάλματος που μπορούσε να αποτρέψει την ενεργοποίηση του φλας της κάμερας

• Βελτίωση της αξιοπιστίας των iPhone 5 και iPod touch (5ης γενιάς) κατά τη σύνδεση σε κρυπτογραφημένα δίκτυα Wi-Fi WPA2

• Επιδιόρθωση σφάλματος που δεν επέτρεπε στο iPhone να χρησιμοποιήσει το κινητό δίκτυο σε ορισμένες περιπτώσεις

• Ενοποίηση του διακόπτη «Χρήση κιν. δικτύου» για το iTunes Match

• Επιδιόρθωση σφάλματος για τη ρύθμιση «Κλείδωμα» που επέτρεπε σε ορισμένες περιπτώσεις την πρόσβαση σε λεπτομέρειες πάσων του Passbook ενώ ήταν κλειδωμένη η οθόνη

• Επιδιόρθωση σφάλματος που επηρέαζε συναντήσεις Exchange

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222

iOS 6

Η π&al pha;ρούσα ενημέρωση περιέχει πάνω από 200 νέες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

Χάρτες

• Διανυσματικοί χάρτες που έχουν σχεδιαστεί από τους προγραμματιστές της Apple

• Λεπτομερής πλοήγηση με εκφωνούμενες οδηγίες σε iPhone 5, iPhone 4S, iPad Wi-Fi + Cellular (2ης και 3ης γενιάς)

• Πληροφορίες κίνησης σε πραγματικό χρόνο

• Flyover για φωτορεαλιστικές, αλληλεπιδραστικές τρισδιάστατες προβολές μεγάλων μητροπολιτικών περιοχών σε iPhone 5, iPhone 4S, iPad (3ης γενιάς) και iPod touch (5ης γενιάς)

• Αποτελέσματα τοπικής αναζήτησης με φωτογραφίες, βαθμολογίες, κριτικές και διαθέσιμες προσφορές Yelp

• Ενσωμάτωση Siri για την αποστολή αιτημάτων οδηγιών και την εύρεση τοποθεσιών σε μια διαδρομή

Βελτιώσεις Siri

• Αθλητικά: αποτελέσματα, στατιστικά παικτών, προγράμματα παιχνιδιών, κατάλογοι ονομάτων ομάδων και βαθμολογία πρωταθλήματος για μπέιζμπολ, μπάσκετ, αμερικανικό φούτμπολ, ποδόσφαιρο και χόκεϊ

• Ταινίες: τρέιλερ, ώρες παραστάσεων, κριτικές και πληροφορίες

• Εστιατόρια: κρατήσεις, κριτικές, φωτογραφίες και πληροφορίες

• Αποστολή tweet

• Δημοσίευση στο Facebook

• Εκκίνηση εφαρμογής

• Εκφωνούμενες εντολές σε υποστηριζόμενα οχήματα

• Η τοπική αναζήτηση είναι διαθέσιμη στις χώρες όπου υποστηρίζεται το Siri (η διαθέσιμη μπορεί να είναι περιορισμένη κατά την αρχική κυκλοφορία)

• Υποστήριξη για επιπρόσθετες χώρες και γλώσσες: Καναδάς (Αγγλικά και Καναδικά Γαλλικά), Ηπειρωτικής Κίνας (Μανδαρινικά), Χονγκ Κονγκ (Καντονεζικά), Ιταλία (Ιταλικά), Κορέα (Κορεατικά), Μεξικό (Ισπανικά), Ισπανία (Ισπανικά), Ελβετία (Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά), Ταϊβάν (Μανδαρινικά), Η.Π.Α. (Ισπανικά)

• Υποστήριξη σε iPhone 5, iPhone 4S, iPad (3ης γενιάς) και iPod touch (5ης γενιάς)

Ενσωμάτωση Facebook

• Μοναδική σύνδεση από τις Ρυθμίσεις

• Δημοσίευση από τις Φωτογραφίες, τους Χάρτες, το Κέντρο γνωστοποιήσεων, καθώς και τα App Store, iTunes, Game Center και Siri

• Προσθήκη τοποθεσίας και επιλογή ακροατηρίου για κάθε δημοσίευση

• Προβολή ενημερωμένων φωτογραφιών προφίλ και στοιχείων επαφών Facebook στις Επαφές

• Προβολή γεγονότων και γενεθλίων Facebook στο Ημερολόγιο

• Επισήμανση περιεχομένου ως «μου αρέσει» και εμφάνιση των «μου αρέσει» των φίλων σας στο App Store και το iTunes Store

Κοινόχρηστες ροές φωτογραφιών

• Μοιραστείτε επιλεγμένες φωτογραφίες με τα άτομα που θέλετε

• Οι φίλοι μπορούν να προβάλλουν κοινόχρηστες φωτογραφίες στην εφαρμογή «Φωτογραφίες», το iPhoto και το Apple TV

• Οι φίλοι μπορούν να επισημάνουν μεμονωμένες φωτογραφίες ως «μου αρέσει» και να προσθέσουν σχόλια σε αυτές

Passbook

• Μία τοποθεσία για κάρτες επιβίβασης, κάρτες καταστημάτων, εισιτήρια κινηματογράφου και άλλα πάσα

• Εμφάνιση γραμμικού κωδικού για την επιβίβαση σε πτήσεις, την αγορά καφέ, την είσοδο σε κινηματογράφους και άλλες ενέργειες

• Τα πάσα εμφανίζονται στο Κλείδωμα οθόνης ανάλογα με την ώρα ή την τοποθεσία

• Τα πάσα μπορούν να ενημερωθούν μεμονωμένα

• Υποστήριξη σε iPhone και iPod touch

Βελτιώσεις FaceTime

• Υποστήριξη FaceTime μέσω κινητού δικτύου για iPhone 5, iPhone 4S και iPad Wi-Fi + Cellular (3ης γενιάς)

• Λήψη κλήσεων FaceTime που έχουν σταλεί στον αριθμό iPhone σας στο iPad και iPod touch σας

Βελτιώσεις τηλεφώνου

• Δυνατότητα «Μην ενοχλείτε» για τη σίγαση εισερχόμενων κλήσεων και γνωστοποιήσεων

• Δυνατότητα «Απάντηση με μήνυμα» μετά την απόρριψη κλήσης

• Δυνατότητα «Υπενθύμιση αργότερα» ανάλογα με την ώρα ή την τοποθεσία μετά την απόρριψη κλήσης

Βελτιώσεις Mail

• Θυρίδα VIP για τη γρήγορη πρόσβαση σε email από σημαντικά άτομα

• Θυρίδα email με σημαία

• Εισαγωγή φωτογραφιών και βίντεο κατά τη σύνθεση email

• Άνοιγμα εγγράφων Office που είναι προστατευμένα με συνθηματικό

• Τράβηγμα προς τα κάτω για την ανανέωση θυρίδων

• Υπογραφές ανά λογαριασμό

Βελτιώσεις Safari

• Καρτέλες iCloud για την εμφάνιση ανοικτών σελίδων σε όλες τις συσκευές σας

• Λίστα ανάγνωσης εκτός σύνδεσης

• Υποστήριξη αποστολής φωτογραφιών

• Οριζόντια προβολή πλήρους οθόνης σε iPhone και iPod touch

• Έξυπνα μπάνερ εφαρμογών

• Βελτιώσεις απόδοσης JavaScript

Βελτιώσεις App Store και iTunes Store

• Ανανεωμένη σχεδίαση καταστημάτων

• Ιστορικό προεπισκοπήσεων iTunes

• Ολοκλήρωση σεζόν

• Ολοκλήρωση άλμπουμ

Βελτιώσεις Game Center

• Προκαλέστε φίλους για να υπερβείτε υψηλές βαθμολογίες και να κερδίσετε επιτεύγματα

• Δημοσίευση υψηλών βαθμολογιών και επιτευγμάτων στο Facebook και το Twitter

• Συστάσεις φίλων ανάλογα με τους φίλους σας στο Facebook

Βελτιώσεις Προσβασιμότητας

• Πρόσβαση με καθοδήγηση για τον περιορισμό μιας συσκευής σε μία εφαρμογή ή περιορισμός της εισαγωγής αφής σε ορισμένες περιοχές της οθόνης

• Ενσωμάτων VoiceOver με τους Χάρτες, το AssistiveTouch και το Ζουμ

• Υποστήριξη για βοηθήματα ακοής που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για iPhone (Made for iPhone) σε iPhone 5 και iPhone 4S

• Βελτιωμένα χειριστήρια απορρήτου για τις Επαφές, τα Ημερολόγια, τις Υπομνήσεις, τις Φωτογραφίες και τα δεδομένα που μοιράζεστε μέσω Bluetooth

• Δυνατότητα αναδιάταξης των υπομνήσεων στην εφαρμογή «Υπομνήσεις»

• Προσαρμοσμένες δονήσεις για ειδοποιήσεις στο iPhone

• Εφαρμογή «Ρολόι» για iPad

• Ξυπνητήρι με τραγούδια

• Αναζήτηση σε όλα τα πεδία στις Επαφές

• Αυτόματη λειτουργία ταινιών για βελτιωμένη ποιότητα ήχου βίντεο

• Ορισμοί επιλεγμένης λέξης για Κινεζικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Ισπανικά

• Νέες διατάξεις πληκτρολογίου για Γαλλικά, Γερμανικά, Τουρκικά, Καταλανικά, Αραβικά και Ισλανδικά

• Συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμοποιούνται σε όλες τις συσκευές μέσω iCloud

• Υποστήριξη MAP (Προφίλ πρόσβασης σε μηνύματα) για Bluetooth

• Μεσολαβητής παγκόσμιου δικτύου για HTTP

Δυνατότητες για Ηπειρωτική Κίνα

• Αναζήτηση στον Ιστό μέσω Baidu

• Ενσωμάτωση Sina Weibo

• Κοινή χρήση βίντεο στο Tudou

• Κοινή χρήση βίντεο στο Youku

• Βελτιωμένη εισαγωγή κειμένου για χειρόγραφα και Πινγίν

Επιδιορθώσεις σφαλμάτων

Κάποιες δυνατότητες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Επισκεφτείτε αυτήν τη διεύθυνση για περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.apple.com/gr/ios/feature-availability

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας της παρούσας ενημέρωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://support.apple.com/el-gr/HT1222.