Τι νέο υπάρχει στο iOS 14
Widget στην οθόνη Αφετηρίας Τα widget επανασχεδιάστηκαν ώστε να σας παρέχουν περισσότερες πληροφορίες με μια ματιά, και μπορείτε πλέον να τα προσθέσετε στην οθόνη Αφετηρίας σας. Επιλέξτε από διαφορετικά μεγέθη και τακτοποιήστε τα όπως θέλετε. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια Έξυπνη στοίβα που εμφανίζει widget βάσει παραγόντων όπως η τοποθεσία σας, μια δραστηριότητα ή η ώρα. Δείτε την ενότητα Προσθήκη widget στο iPhone.
Βιβλιοθήκη εφαρμογών Η νέα Βιβλιοθήκη εφαρμογών στην οθόνη Αφετηρίας οργανώνει αυτόματα όλες τις εφαρμογές σας σε μια απλή και εύχρηστη προβολή. Οι εφαρμογές ταξινομούνται κατά κατηγορία και μπορείτε να προσπελάσετε ανά πάσα στιγμή τις εφαρμογές συχνότερης χρήσης με ένα μόνο άγγιγμα. Δείτε την ενότητα Βρείτε τις εφαρμογές σας στη Βιβλιοθήκη εφαρμογών.
Κλήσεις σε μικρή προβολή Οι εισερχόμενες κλήσεις, συμπεριλαμβανομένων των κλήσεων FaceTime και των κλήσεων από υποστηριζόμενες εφαρμογές τρίτων, εμφανίζονται σε μια ολοκαίνουργια προβολή μικρών διαστάσεων που δεν σχεδίαση που δεν καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. Δείτε την ενότητα Απάντηση ή απόρριψη εισερχόμενων κλήσεων στο iPhone.
Κλιπ εφαρμογών Το κλιπ εφαρμογής είναι ένα μικρό τμήμα μιας εφαρμογής που εστιάζει σε μια συγκεκριμένη εργασία, π.χ. ενοικίαση ποδηλάτου, πληρωμή για στάθμευση ή παραγγελία φαγητού. Μπορείτε να ανακαλύψετε κλιπ εφαρμογών στο Safari, τους Χάρτες και τα Μηνύματα, ή εκτός Διαδικτύου μέσω των Κωδικών κλιπ εφαρμογών (iOS 14.3), κωδικών QR και ετικετών NFC. Δείτε την ενότητα Χρήση κλιπ εφαρμογών.
Μετάφραση Η εφαρμογή «Μετάφραση» είναι μια νέα εφαρμογή που έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει τη δυνατότητα να κάνετε φυσικές και εύκολες συζητήσεις μεταξύ διαφορετικών γλωσσών. Γυρίστε το iPhone σας σε οριζόντιο προσανατολισμό για είσοδο στη λειτουργία συζήτησης, όπου μπορείτε να δείτε εύκολα και τις δύο πλευρές της συζήτησης. Μπορείτε να επιλέξετε μετάφραση ομιλίας ή κειμένου, μετάφραση εξ ολοκλήρου επί της συσκευής για ληφθείσες γλώσσες, να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας μεταφράσεις, και πολλά άλλα. Δείτε την ενότητα Μετάφραση ομιλίας και κειμένου.
Εύρεση (iOS 14.3) Παρακολουθήστε τα αντικείμενα που χρησιμοποιείτε καθημερινά στην νέα καρτέλα «Αντικείμενα». Δείτε την ενότητα Εντοπισμός αντικειμένου στην Εύρεση.
Αναζήτηση Η Αναζήτηση είναι το ιδανικό μέρος για να ξεκινάτε όλες τις αναζητήσεις σας. Η νέα σχεδίαση και η εμφάνιση αποτελεσμάτων κατά την πληκτρολόγηση παρέχουν ταχύτερα και πιο σχετικά αποτελέσματα σε αναζητήσεις σε εφαρμογές, επαφές και τον Ιστό. Δείτε την ενότητα Χρήση iPhone για αναζήτηση.
Εικόνα εντός εικόνας Μπορείτε πλέον να συνεχίσετε την κλήση σας στο FaceTime ή να παρακολουθείτε βίντεο ενώ χρησιμοποιείτε κάποια άλλη εφαρμογή. Δείτε την ενότητα Πολυδιεργασία με την Εικόνα εντός εικόνας.
Μηνύματα Καρφιτσώστε τις πιο σημαντικές συζητήσεις σας στο πάνω μέρος της λίστας συζητήσεων για εύκολη πρόσβαση. Αναφέρετε ένα άτομο σε μια συζήτηση για να κατευθύνετε το μήνυμα απευθείας στο συγκεκριμένο άτομο και χρησιμοποιήστε τις εμβόλιμες απαντήσεις για να απαντήσετε απευθείας σε ένα μήνυμα μιας ομαδικής συζήτησης. Δείτε τις ενότητες Καρφίτσωμα συζήτησης, Αναφέρετε άτομα σε μια συζήτηση και Απάντηση σε ένα συγκεκριμένο μήνυμα σε μια συζήτηση.
Memoji Εκτός από πρόσθετες επιλογές ηλικίας και καλυμμάτων προσώπου, μπορείτε να επιλέξετε από περισσότερα από 20 νέα στιλ χτενισμάτων και καπέλων για να εκφράσετε ένα χόμπι, το επάγγελμα και την προσωπικότητά σας. Δείτε την ενότητα Δημιουργήστε το δικό σας memoji.
Χάρτες Χρησιμοποιήστε τους Χάρτες για να λάβετε οδηγίες ποδηλασίας που περιλαμβάνουν λωρίδες ποδηλάτων, διαδρομές και δρόμους ειδικούς για ποδήλατα. Κατά τον προγραμματισμό της διαδρομής σας, μπορείτε επίσης να δείτε αλλαγές υψόμετρου, δρόμους με αυξημένη κίνηση και απότομη κλίση. Ανακαλύψτε υπέροχα μέρη στην περιοχή σας για φαγητό, ψώνια και εξερεύνηση με τους Οδηγούς. Καθώς ακολουθείτε οδηγίες ποδηλασίας ή βαδίσματος, μπορείτε να κοινοποιήσετε την εκτιμώμενη ώρα άφιξής σας (στο iOS 14.5). Δείτε τις ενότητες Λήψη οδηγιών ποδηλασίας από την τρέχουσα τοποθεσία σας, Εξερεύνηση νέων προορισμών με τους Οδηγούς, Κοινοποίηση ΕΩΑ ποδηλασίας και Κοινοποίηση ΕΩΑ βαδίσματος.
Αναφορές τροχαίων περιστατικών (σε iOS 14.5) Στις ΗΠΑ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Siri για να αναφέρετε ατυχήματα, κινδύνους και ελέγχους ταχύτητας. Δείτε τις ενότητες Αναφορά τροχαίων περιστατικών στους Χάρτες και Αναφορά περιστατικών κίνησης στο CarPlay.
Κάμερα Τα βίντεο QuickTake διατίθενται πλέον σε iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR και μεταγενέστερα μοντέλα. Οι γρήγοροι διακόπτες επιτρέπουν τη γρήγορη αλλαγή της ανάλυσης βίντεο και του ρυθμού καρέ στη λειτουργία «Βίντεο». Δείτε την ενότητα Λήψη βίντεο QuickTake και Χρήση γρήγορων διακοπτών για αλλαγή της ανάλυσης βίντεο και του ρυθμού καρέ.
Νυχτερινή λειτουργία (iOS 14.1) Σε μοντέλα iPhone 12, η Νυχτερινή λειτουργία είναι διαθέσιμη στην μπροστινή κάμερα για σέλφι, στην υπερευρεία (0,5x) κάμερα και στην ευρεία (1x) κάμερα. Δείτε την ενότητα Λήψη φωτογραφιών στη Νυχτερινή λειτουργία.
Apple ProRAW (iOS 14.3) Σε iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες στο Apple ProRAW ώστε να επεξεργαστείτε εικόνες με υψηλότερα επίπεδα δημιουργικού ελέγχου. Δείτε την ενότητα Λήψη φωτογραφιών Apple ProRAW.
Κατοπτρισμένα σέλφι (iOS 14.3) Σε όλα τα μοντέλα, μπορείτε να τραβήξετε μια κατοπτρισμένη φωτογραφία που καταγράφει τη λήψη όπως τη βλέπετε στο μπροστινό πλαίσιο της κάμερας. Δείτε την ενότητα Λήψη σέλφι με την κάμερα του iPhone.
Φωτογραφίες Φιλτράρετε τις φωτογραφίες σας σε συλλογές και άλμπουμ και ταξινομήστε τις φωτογραφίες ώστε να εμφανίζονται πρώτα οι παλαιότερες ή οι νεότερες. Προσθέστε λεζάντες στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας, ώστε να μπορείτε να τα βρίσκετε εύκολα στην Αναζήτηση. Δείτε τις ενότητες Φιλτράρισμα φωτογραφιών σε άλμπουμ, Ταξινόμηση φωτογραφιών σε άλμπουμ και Προσθήκη λεζαντών και προβολή των λεπτομερειών φωτογραφιών και βίντεο.
Μέτρηση (iOS 14.1) Στα iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max, μπορείτε να μετρήσετε το ύψος ενός ατόμου, να χρησιμοποιήσετε την προβολή Χάρακα για να δείτε βηματικές λεπτομέρειες σχετικά με μια μέτρηση, και να χρησιμοποιήσετε οδηγούς άκρων για να πραγματοποιήσετε πιο ακριβείς μετρήσεις των ευθειών γωνιών, επίπλων, πάγκων και άλλων αντικειμένων. Δείτε τις ενότητες Μέτρηση του ύψους ατόμου, Χρήση της προβολής Χάρακα και Χρήση οδηγών άκρων.
Ανίχνευση ατόμων (iOS 14.2) Σε iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Μεγεθυντικό φακό για να εντοπίσετε άτομα και να διατηρήσετε μια φυσική ή κοινωνική απόσταση μεταξύ εσάς και άλλων ατόμων. Δείτε την ενότητα Ανίχνευση ατόμων τριγύρω σας με χρήση του Μεγεθυντικού φακού.
Υπομνήσεις Οι Υπομνήσεις προτείνουν αυτόματα ημερομηνίες, ώρες και τοποθεσίες για μια υπόμνηση με βάση παρόμοιες υπομνήσεις που έχετε δημιουργήσει στο παρελθόν. Τα μέλη μιας κοινόχρηστης λίστας μπορούν να αναθέσουν υπομνήσεις μεταξύ τους και έτσι η διαμοίραση εργασιών είναι πανεύκολη. Στο iOS 14.5, μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε και να εκτυπώσετε τις λίστες σας. Δείτε τις ενότητες Κοινή χρήση και ανάθεση υπομνήσεων, Ταξινόμηση ή αναδιάταξη υπομνήσεων και Εκτύπωση υπομνήσεων.
Siri Το Siri διαθέτει νέα σχεδίαση μικρών διαστάσεων που σας επιτρέπει να λαμβάνετε γρήγορα πληροφορίες, ενώ παράλληλα δεν σας αποσπά την προσοχή από αυτό που κάνετε. Το Siri παρέχει πλέον πληροφορίες από όλον τον Ιστό και σας βοηθά να βρείτε απαντήσεις και να στείλετε ηχητικά μηνύματα από την εφαρμογή «Μηνύματα». Δείτε την ενότητα Μάθετε τι μπορεί να κάνει το Siri.
Safari Το Safari είναι πιο ασφαλές και χρήσιμο από ποτέ άλλοτε. Μπορείτε να προβάλετε την Αναφορά απορρήτου για να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο οι ιστότοποι χειρίζονται το απόρρητο των προσωπικών σας δεδομένων, και το Safari μπορεί να σας προειδοποιήσει αν ένα συνθηματικό που χρησιμοποιείτε δεν είναι ασφαλές. Αν επισκεφθείτε έναν ιστότοπο που είναι σε γλώσσα που δεν γνωρίζετε, το Safari παρέχει πλέον μεταφράσεις για επτά διαφορετικές γλώσσες (beta). Δείτε την ενότητα Προβολή της Αναφοράς απορρήτου και Μετάφραση ιστοσελίδας.
Υγεία Μια ολοκαίνουργια εμπειρία ύπνου που σας βοηθά να συμπληρώσετε τους στόχους ύπνου σας και να χαλαρώσετε προτού πάτε στο κρεβάτι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Λίστα ελέγχου της Υγείας για να δείτε και να ενεργοποιήσετε σημαντικές δυνατότητες στην εφαρμογή «Υγεία». Δείτε τις ενότητες Διαμόρφωση προγραμμάτων ύπνου και Διαχείριση δυνατοτήτων υγείας με τη Λίστα ελέγχου της Υγείας.
Διαχείριση παραγόντων κύκλου (iOS 14.3) Διαχειριστείτε προβλέψεις καταγραφής κύκλου στην Υγεία προσθέτοντας παράγοντες όπως εγκυμοσύνη, θηλασμός και χρήση αντισυλληπτικών. Δείτε την ενότητα Διαχείριση παραγόντων κύκλου.
Ήχος Lossless και Dolby Atmos (iOS 14.6) Αν έχετε συνδρομή Apple Music, μπορείτε να ακούτε κομμάτια ήχου Lossless και Dolby Atmos στην εφαρμογή «Μουσική». Δείτε την ενότητα Ακρόαση μουσικής Lossless στο iPhone και Ακρόαση μουσικής Dolby Atmos στο iPhone.
Επίπεδο ήχου ακουστικών (iOS 14.2) Λήψη γνωστοποίησης και αυτόματη μείωση της έντασης του ήχου ακουστικών αν ο ήχος που ακούτε είναι αρκετά δυνατός ώστε να επηρεάσει την ακοή σας. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε το ακριβές επίπεδο ήχου κατά την αναπαραγωγή μέσω των ακουστικών του iPhone και να ορίσετε μέγιστα όρια έντασης ήχου. Δείτε τις ενότητες Καταγραφή των επιπέδων έκθεσης σε ήχο ακουστικών και περιβαλλοντικό ήχο στην Υγεία, Έλεγχος των επιπέδων ήχου ακουστικών και του περιβαλλοντικού ήχου στο Κέντρο ελέγχου και Περιορισμός της έντασης ήχου ακουστικών.
FaceTime Το FaceTime μπορεί πλέον να εντοπίσει πότε ένας συμμετέχων χρησιμοποιεί νοηματική γλώσσα και να εστιάσει στο συγκεκριμένο άτομο σε μια ομαδική κλήση FaceTime. Οι βιντεοκλήσεις είναι πιο φυσικές, καθώς μπορείτε να έχετε οπτική επαφή ακόμη κι όταν κοιτάτε την οθόνη αντί για την κάμερα. Δείτε την ενότητα Πραγματοποίηση ομαδικής κλήσης FaceTime.
Οικία Ο Προσαρμόσιμος φωτισμός επιτρέπει την αλλαγή της θερμοκρασίας φωτισμού κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι βιντεοκάμερες και τα κουδούνια πόρτας μπορούν να αναγνωρίζουν τα άτομα στα οποία έχετε προσθέσει ετικέτα στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» και να σας ειδοποιούν όταν υπάρχει κίνηση στις ζώνες δραστηριότητας που έχετε ορίσει. Δείτε τις ενότητες Ενεργοποίηση του Προσαρμόσιμου φωτισμού, Διαμόρφωση της Αναγνώρισης προσώπων και Οργάνωση δωματίων σε ζώνες.
Κλειδιά αυτοκινήτου Διατηρήστε ένα ψηφιακό κλειδί αυτοκινήτου στην εφαρμογή Wallet, ώστε να μπορείτε να αφήσετε τα φυσικά κλειδιά αυτοκινήτου σας στο σπίτι. Απλώς πλησιάστε το iPhone σας στην πόρτα του αυτοκινήτου για να το ξεκλειδώσετε. Όταν μπείτε μέσα στο αυτοκίνητο, τοποθετήστε το iPhone σε μια συσκευή ανάγνωσης ή έναν ασύρματο φορτιστή για να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε κλειδιά με φίλους και συγγενείς και να προσαρμόσετε τα χειριστήρια για διαφορετικούς οδηγούς. Δείτε την ενότητα Ξεκλείδωμα και εκκίνηση αυτοκινήτου με κλειδιά στο Wallet.
CarPlay Επιλέξτε από μια γκάμα υπέροχων ταπετσαριών. Το CarPlay υποστηρίζει επίσης νέους τύπους εφαρμογών: στάθμευση, φόρτιση ηλεκτρικού οχήματος, και γρήγορη παραγγελία φαγητού. Δείτε την ενότητα Αλλαγή της ταπετσαρίας στο CarPlay και Χρήση άλλων εφαρμογών με το CarPlay.
Απόρρητο Μια νέα ρύθμιση σάς επιτρέπει να κοινοποιείτε μόνο την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας σε μια εφαρμογή, και μια ένδειξη εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης του iPhone κάθε φορά που μια εφαρμογή χρησιμοποιεί την κάμερα ή το μικρόφωνο. Όλες οι εφαρμογές απαιτείται να ζητήσουν την άδειά σας προτού ανιχνεύσουν τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές και ιστότοπους που ανήκουν σε άλλες εταιρείες (iOS 14.5). Δείτε τις ενότητες Έλεγχος των πληροφοριών τοποθεσίας που κοινοποιείτε στο iPhone, Έλεγχος ή αλλαγή της πρόσβασης στην κάμερα, το μικρόφωνο και άλλες δυνατότητες υλισμικού και Έλεγχος των δικαιωμάτων ανίχνευσης από εφαρμογές.
App Store (iOS 14.3) Μπορείτε πλέον να δείτε τις πρακτικές απορρήτου των εφαρμογών προτού πραγματοποιήσετε λήψη των εφαρμογών. Σε κάθε σελίδα προϊόντος εφαρμογής εμφανίζεται μια σύνοψη των πρακτικών απορρήτου της εφαρμογής, όπως έχουν δηλωθεί από τους δημιουργούς της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που συλλέγονται.
Υποδείξεις για το iOS 14 Στην εφαρμογή «Συμβουλές» προστίθενται νέες προτάσεις συχνά, οι οποίες σας βοηθούν να επωφελείστε στο έπακρο από το iPhone σας. Δείτε την ενότητα Λήψη συμβουλών.
Σημείωση: Οι νέες δυνατότητες και εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο iPhone, την περιοχή, τη γλώσσα και τον φορέα σας.