Οδηγός χρήσης iPad
- Καλώς ορίσατε
-
- Υποστηριζόμενα μοντέλα
- iPad Pro 12,9 ιντσών (5ης γενιάς)
- iPad Pro 12,9 ιντσών (4ης γενιάς)
- iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς)
- iPad Pro 11 ιντσών (3ης γενιάς)
- iPad Pro 11 ιντσών (2ης γενιάς)
- iPad Pro 11 ιντσών (1ης γενιάς)
- iPad Pro 12,9 ιντσών (1ης και 2ης γενιάς)
- iPad Pro 10,5 ιντσών
- iPad Pro 9,7 ιντσών
- iPad Air (4ης γενιάς)
- iPad Air (3ης γενιάς)
- iPad Air 2
- iPad (8ης γενιάς)
- iPad (7ης γενιάς)
- iPad (6ης γενιάς)
- iPad (5ης γενιάς)
- iPad mini (5ης γενιάς)
- iPad mini 4
- Τι νέο υπάρχει στο iPadOS 14
-
- Αφύπνιση και ξεκλείδωμα
- Προσαρμογή της έντασης ήχου
- Αλλαγή ή απενεργοποίηση των ήχων
- Πρόσβαση σε δυνατότητες από την οθόνη κλειδώματος
- Άνοιγμα εφαρμογών
- Λήψη στιγμιότυπου οθόνης ή εγγραφής οθόνης
- Αλλαγή ή κλείδωμα του προσανατολισμού οθόνης
- Αλλαγή της ταπετσαρίας
- Μεγέθυνση μιας εφαρμογής για να γεμίζει την οθόνη
- Μεταφορά και απόθεση
- Αναζήτηση με το iPad
- Χρήση του AirDrop για αποστολή αρχείων
- Εκτέλεση γρήγορων ενεργειών
- Χρήση και προσαρμογή του Κέντρου ελέγχου
- Προσθήκη widget
- Φόρτιση και παρακολούθηση της μπαταρίας
- Μάθετε τι σημαίνουν τα εικονίδια κατάστασης
- Ταξίδια με το iPad
-
-
- Παρουσίαση της Οικίας
- Διαμόρφωση αξεσουάρ
- Έλεγχος αξεσουάρ
- Προσθήκη περισσότερων οικιών
- Διαμόρφωση του HomePod
- Ρύθμιση παραμέτρων καμερών
- Αναγνώριση προσώπων
- Διαμόρφωση δρομολογητή
- Δημιουργία και χρήση σκηνών
- Έλεγχος της οικίας σας με το Siri
- Έλεγχος της οικίας σας εξ αποστάσεως
- Δημιουργία αυτοματοποίησης
- Κοινή χρήση ελέγχου με άλλα άτομα
-
- Προβολή χαρτών
-
- Χρήση του Siri, των Χαρτών και του widget «Χάρτες» για λήψη οδηγιών
- Επιλογή προτιμώμενου τύπου μετακίνησης
- Λήψη οδηγιών οδήγησης
- Αναφορά περιστατικών κίνησης
- Λήψη οδηγιών ποδηλασίας
- Εύρεση μερών για στάση
- Λήψη οδηγιών βαδίσματος
- Λήψη οδηγιών ΜΜΜ
- Εμφάνιση επισκόπησης της διαδρομής ή των οδηγιών διαδρομής σε λίστα
- Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου για ακριβείς οδηγίες
- Επιλογή άλλων ρυθμίσεων διαδρομής
- Λήψη οδηγιών μεταξύ τοποθεσιών εκτός της τρέχουσας τοποθεσίας σας
- Διαγραφή πρόσφατα προβεβλημένων οδηγιών
- Χρήση των Χαρτών στο Mac για λήψη οδηγιών
- Βοηθήστε στη διόρθωση και τη βελτίωση των Χαρτών
-
- Διαμόρφωση των Μηνυμάτων
- Αποστολή και λήψη μηνυμάτων
- Αποστολή μηνύματος σε ομάδα ή επιχείρηση
- Αποστολή φωτογραφιών, βίντεο και ήχου
- Προσθήκη κίνησης σε μηνύματα
- Χρήση εφαρμογών iMessage
- Χρήση memoji
- Αποστολή εφέ Digital Touch
- Αποστολή και λήψη χρημάτων μέσω Apple Pay
- Αλλαγή γνωστοποιήσεων
- Αποκλεισμός, φιλτράρισμα και αναφορά μηνυμάτων
- Διαγραφή μηνυμάτων
-
- Λήψη μουσικής
- Προβολή άλμπουμ, λιστών αναπαραγωγής και άλλων
- Αναπαραγωγή μουσικής
- Προσθήκη τραγουδιών στην ουρά αναμονής
- Ακρόαση ραδιοφώνου
-
- Συνδρομή στο Apple Music
- Ακρόαση μουσικής Lossless
- Ακρόαση μουσικής Dolby Atmos
- Εύρεση νέας μουσικής
- Προσθήκη μουσικής και ακρόαση εκτός σύνδεσης
- Λήψη εξατομικευμένων προτάσεων
- Ακρόαση ραδιοφώνου
- Αναζήτηση μουσικής
- Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής
- Δείτε τι ακούνε οι φίλοι σας
- Χρήση του Siri για αναπαραγωγή μουσικής
- Αλλαγή του τρόπου που ακούγεται η μουσική
-
- Προβολή φωτογραφιών και βίντεο
- Διαγραφή και απόκρυψη φωτογραφιών και βίντεο
- Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο
- Επεξεργασία Live Photo
- Επεξεργασία φωτογραφιών σε λειτουργία Πορτρέτου
- Οργάνωση φωτογραφιών σε άλμπουμ
- Αναζήτηση στις Φωτογραφίες
- Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο
- Προβολή αναμνήσεων
- Εύρεση ατόμων στις Φωτογραφίες
- Περιήγηση φωτογραφιών κατά τοποθεσία
- Χρήση Φωτογραφιών iCloud
- Κοινή χρήση φωτογραφιών με τα Κοινόχρηστα άλμπουμ iCloud
- Χρήση της Ροής φωτό μου
- Εισαγωγή φωτογραφιών και βίντεο
- Εκτύπωση φωτογραφιών
- Συντομεύσεις
- Μετοχές
- Συμβουλές
-
- Διαμόρφωση της Οικογενειακής κοινής χρήσης
- Λήψη αγορών μελών οικογένειας
- Διακοπή κοινής χρήσης αγορών
- Ενεργοποίηση της Ερώτησης για αγορά
- Διαμόρφωση του Apple Cash οικογένειας
- Κοινή χρήση Apple Card
- Κοινή χρήση συνδρομών και χώρου αποθήκευσης iCloud
- Κοινή χρήση φωτογραφιών, ημερολογίου και άλλων με μέλη οικογένειας
- Εντοπισμός απολεσθείσας συσκευής ενός μέλος της οικογένειας
- Διαμόρφωση του Χρόνου επί οθόνης μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης
-
- Αξεσουάρ που συνοδεύουν το iPad
-
- Διαμόρφωση AirPods
- Φόρτιση AirPods
- Έναρξη ή διακοπή της αναπαραγωγής ήχου
- Αλλαγή της έντασης ήχου των AirPods
- Πραγματοποίηση και απάντηση σε κλήσεις με τα AirPods
- Εναλλαγή των AirPods μεταξύ συσκευών
- Χρήση του Siri με AirPods
- Ακρόαση και απάντηση σε μηνύματα
- Κοινή χρήση ήχου με ακουστικά AirPods και Beats
- Αλλαγή λειτουργίας ελέγχου θορύβου
- Έλεγχος του χωρικού ήχου
- Επανεκκίνηση των AirPods
- Αλλαγή του ονόματος των AirPods σας και άλλες ρυθμίσεις
- Χρήση άλλων ακουστικών Bluetooth
- Χρήση των EarPods
- Έλεγχος επιπέδων ήχου ακουστικών
- HomePod και άλλα ασύρματα ηχεία
- Εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης
-
- Εξωτερικά πληκτρολόγια Apple
- Προσάρτηση του Magic Keyboard για iPad (με ενσωματωμένη επιφάνεια αφής)
- Προσάρτηση Smart Keyboard
- Ζευγοποίηση Magic Keyboard
- Εισαγωγή emoji
- Εισαγωγή χαρακτήρων με διακριτικά σημεία
- Εναλλαγή μεταξύ πληκτρολογίων
- Υπαγόρευση κειμένου
- Συντομεύσεις πληκτρολογίου
- Αλλαγή επιλογών πληκτρολόγησης για εξωτερικό πληκτρολόγιο
- Apple Watch με Fitness+
- Θήκες και καλύμματα
- Εκτυπωτές
-
- Κοινή χρήση της σύνδεσης σας στο Διαδίκτυο
- Πραγματοποίηση και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων
- Χρήση του iPad ως δεύτερης οθόνης για το Mac
- Μεταπομπή εργασιών μεταξύ iPad και Mac
- Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση μεταξύ του iPad και άλλων συσκευών
- Ενσύρματη σύνδεση του iPad με τον υπολογιστή σας
- Συγχρονισμός του iPad με τον υπολογιστή σας
- Μεταφορά αρχείων μεταξύ του iPad και του υπολογιστή σας
-
- Πρώτα βήματα με τις δυνατότητες Προσβασιμότητας
-
-
- Ενεργοποίηση και εξάσκηση στο VoiceOver
- Αλλαγή των ρυθμίσεων VoiceOver
- Εκμάθηση χειρονομιών VoiceOver
- Χειρισμός του iPad με χρήση χειρονομιών VoiceOver
- Έλεγχος του VoiceOver με χρήση του ρότορα
- Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης
- Γράψτε με το δάχτυλό σας
- Χρήση του VoiceOver με εξωτερικό πληκτρολόγιο Apple
- Χρήση οθόνης Μπράιγ
- Πληκτρολόγηση Μπράιγ στην οθόνη
- Προσαρμογή χειρονομιών και συντομεύσεων πληκτρολογίου
- Χρήση VoiceOver με συσκευή κατάδειξης
- Χρήση VoiceOver σε εφαρμογές
- Ζουμ
- Μεγεθυντικός φακός
- Ανίχνευση ατόμων
- Οθόνη και μέγεθος κειμένου
- Κίνηση
- Εκφωνούμενο περιεχόμενο
- Ηχητικές περιγραφές
-
-
- Επανεκκίνηση του iPad
- Ενημέρωση iPadOS
- Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου του iPad
- Επαναφορά ρυθμίσεων iPad στις προεπιλογές τους
- Επαναφορά όλου του περιεχομένου από εφεδρικό αντίγραφο
- Επαναφορά αγορασμένων και διαγραμμένων στοιχείων
- Πώληση ή μεταβίβαση του iPad σας
- Σβήσιμο iPad
- Εγκατάσταση ή αφαίρεση προφίλ ρύθμισης παραμέτρων
-
- Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας
- Σημαντικές πληροφορίες χειρισμού
- Λήψη πληροφοριών για το iPad σας
- Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δεδομένων κινητού δικτύου
- Εύρεση περισσότερων πόρων για το λογισμικό και το σέρβις
- Δήλωση συμμόρφωσης FCC
- Δήλωση συμμόρφωσης ISED Canada
- Η Apple και το περιβάλλον
- Πληροφορίες λέιζερ κατηγορίας 1
- Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης
- Δήλωση συμμόρφωσης ENERGY STAR
- Πνευματικά δικαιώματα
Εκμάθηση χειρονομιών VoiceOver στο iPad
Όταν είναι ενεργοποιημένο το VoiceOver, οι συνηθισμένες χειρονομίες οθόνης αφής έχουν διαφορετικά αποτελέσματα και οι πρόσθετες χειρονομίες επιτρέπουν τη μετακίνηση στην οθόνη και τον έλεγχο μεμονωμένων στοιχείων. Οι χειρονομίες VoiceOver περιλαμβάνουν χειρονομίες αγγίγματος ή σάρωσης με δύο, τρία ή τέσσερα δάχτυλα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές τεχνικές για την εκτέλεση χειρονομιών VoiceOver. Για παράδειγμα, μπορείτε να αγγίξετε με δύο δάχτυλα χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα του ίδιου χεριού ή ένα δάχτυλο από κάθε χέρι ή τους αντίχειρές σας. Αντί να επιλέγετε ένα στοιχείο και να το αγγίζετε δύο φορές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χειρονομία «διαχωριζόμενο άγγιγμα» – αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το στοιχείο με ένα δάχτυλο και μετά να αγγίξτε την οθόνη με ένα άλλο δάχτυλο.
Εξερεύνηση και εκφώνηση των στοιχείων στην οθόνη
Για να εξερευνήσετε την οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω σε αυτήν. Το VoiceOver θα εκφωνεί το όνομα κάθε στοιχείου που αγγίζετε.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε χειρονομίες VoiceOver για εξερεύνηση της οθόνης με σειρά, από πάνω προς τα κάτω και από τα αριστερά προς τα δεξιά.
Ενέργεια | Χειρονομία |
Επιλογή και εκφώνηση στοιχείου | Άγγιγμα του στοιχείου |
Επιλογή του επόμενου στοιχείου | Σάρωση δεξιά |
Επιλογή του προηγούμενου στοιχείου | Σάρωση αριστερά |
Επιλογή του πρώτου στοιχείου στην οθόνη | Άγγιγμα με τέσσερα δάχτυλα κοντά στο πάνω μέρος της οθόνης |
Επιλογή του τελευταίου στοιχείου στην οθόνη | Άγγιγμα με τέσσερα δάχτυλα κοντά στο κάτω μέρος της οθόνης |
Εκφώνηση όλων των στοιχείων της οθόνης από την κορυφή | Σάρωση με δύο δάχτυλα προς τα πάνω |
Εκφώνηση όλων των στοιχείων της οθόνης από το επιλεγμένο στοιχείο | Σάρωση με δύο δάχτυλα προς τα κάτω |
Παύση ή συνέχιση εκφώνησης | Άγγιγμα με δύο δάχτυλα |
Εκφώνηση επιπρόσθετων πληροφοριών, όπως η θέση εντός μιας λίστας ή αν υπάρχει επιλεγμένο κείμενο | Άγγιγμα με τρία δάχτυλα |
Κύλιση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά
Χρησιμοποιήστε χειρονομίες VoiceOver για μετακίνηση σε άλλη σελίδα.
Ενέργεια | Χειρονομία |
Κύλιση πάνω κατά μία σελίδα | Σάρωση με τρία δάχτυλα προς τα κάτω |
Κύλιση κάτω κατά μία σελίδα | Σάρωση με τρία δάχτυλα προς τα πάνω |
Κύλιση αριστερά κατά μία σελίδα | Σάρωση με τρία δάχτυλα προς τα δεξιά |
Κύλιση δεξιά κατά μία σελίδα | Σάρωση με τρία δάχτυλα προς τα αριστερά |
Πραγματοποίηση ενέργειας σε άλλο στοιχείο
Χρησιμοποιήστε χειρονομίες VoiceOver για εκτέλεση ενεργειών σε ένα στοιχείο.
Ενέργεια | Χειρονομία |
Επιλογή στοιχείου | Άγγιγμα |
Ενεργοποίηση του επιλεγμένου στοιχείου | Διπλό άγγιγμα |
Διπλό άγγιγμα στο επιλεγμένο στοιχείο | Τριπλό άγγιγμα |
Μετακίνηση ρυθμιστικού | Αγγίξτε το ρυθμιστικό για να το επιλέξετε και μετά σαρώστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω με ένα δάχτυλο. Εναλλακτικά, αγγίξτε δύο φορές κρατώντας παρατεταμένα το δάχτυλό σας μέχρι να ακούσετε τρεις τόνους αυξανόμενης έντασης και μετά σύρετε το ρυθμιστικό |
Εκκίνηση ή διακοπή της τρέχουσας ενέργειας (για παράδειγμα, αναπαραγωγή ή παύση μουσικής ή βίντεο, λήψη φωτογραφίας στην Κάμερα, έναρξη ή διακοπή εγγραφής, έναρξη ή διακοπή του χρονομέτρου) | Διπλό άγγιγμα με δύο δάχτυλα |
Απόρριψη ειδοποίησης ή επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη | Ζιγκ-ζαγκ με δύο δάχτυλα (μετακινήστε γρήγορα δύο δάχτυλα πίσω και μπρος τρεις φορές σχηματίζοντας ένα «z») |
Επεξεργασία της ετικέτας κάποιου στοιχείου για ευκολότερο εντοπισμό του | Διπλό άγγιγμα με δύο δάχτυλα και κράτημα |
Συμβουλή: Αντί να επιλέξετε ένα στοιχείο και να το αγγίξετε δύο φορές για να το κάνετε ενεργό, μπορείτε να το αγγίξετε παρατεταμένα με ένα δάχτυλο και μετά να αγγίξετε την οθόνη με ένα άλλο δάχτυλο.
Χρήση χειρονομιών για έλεγχο του VoiceOver
Χρησιμοποιήστε αυτές τις χειρονομίες για έλεγχο του VoiceOver.
Ενέργεια | Χειρονομία |
Σίγαση ή κατάργηση σίγασης του VoiceOver | Διπλό άγγιγμα με τρία δάχτυλα. Εάν είναι ενεργοποιημένα το VoiceOver και το Ζουμ, χρησιμοποιήστε τη χειρονομία τριπλού αγγίγματος με τρία δάχτυλα. |
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κουρτίνας οθόνης (Όταν η κουρτίνα οθόνης είναι ενεργοποιημένη, τα περιεχόμενα της οθόνης είναι ενεργά, ακόμη κι αν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.) | Τριπλό άγγιγμα με τρία δάχτυλα. Εάν είναι ενεργοποιημένα το VoiceOver και το Ζουμ, χρησιμοποιήστε τη χειρονομία τετραπλού αγγίγματος με τρία δάχτυλα. |
Χρήση τυπικής χειρονομίας | Αγγίξτε δύο φορές και κρατήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη μέχρι να ακούσετε τρεις τόνους αυξανόμενης έντασης και μετά κάντε τη χειρονομία. Όταν σηκώσετε το δάχτυλό σας, θα εφαρμόζονται πάλι οι χειρονομίες του VoiceOver. Για παράδειγμα, για να σύρετε ένα ρυθμιστικό έντασης ήχου με το δάχτυλό σας αντί για σάρωση πάνω και κάτω, επιλέξτε το ρυθμιστικό, αγγίξτε δύο φορές και κρατήστε πατημένο, περιμένετε για τους τρεις τόνους και μετά σύρετε αριστερά ή δεξιά. |
Άνοιγμα του μενού «Επιλογέας στοιχείων» | Τριπλό άγγιγμα με δύο δάχτυλα. Για να μετακινηθείτε γρήγορα στη λίστα των στοιχείων, πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πεδίο αναζήτησης, σαρώστε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να μετακινηθείτε στη λίστα αλφαβητικά ή αγγίξτε το ευρετήριο πίνακα στα δεξιά της λίστας και σαρώστε προς τα πάνω ή κάτω. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε χειρογραφή για να επιλέξετε ένα στοιχείο γράφοντας το όνομά του. Για απόρριψη του Επιλογέα στοιχείου χωρίς να κάνετε κάποια επιλογή, κάντε ζιγκ-ζαγκ με δύο δάχτυλα (μετακινήστε δύο δάχτυλα μπρος-πίσω τρεις φορές γρήγορα σχηματίζοντας ένα «z»). |
Χρήση του ρότορα VoiceOver
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ρότορα για να αλλάξετε ρυθμίσεις του VoiceOver, να μετακινηθείτε από ένα στοιχείο στο επόμενο στην οθόνη, να επιλέξετε ειδικές μεθόδους εισαγωγής όπως «Είσοδος Μπράιγ στην οθόνη» ή «Χειρογραφή» και πολλά άλλα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος του VoiceOver με χρήση του ρότορα στο iPad.
Χρησιμοποιήστε αυτές τις χειρονομίες για χρήση του ρότορα.
Ενέργεια | Χειρονομία |
Επιλογή ρύθμισης ρότορα | Περιστροφή με δύο δάχτυλα |
Μετακίνηση στο προηγούμενο στοιχείο ή αύξηση (με βάση τη ρύθμιση του ρότορα) | Σάρωση προς τα πάνω |
Μετακίνηση στο επόμενο στοιχείο ή μείωση (με βάση τη ρύθμιση του ρότορα) | Σάρωση προς τα κάτω |