Κάντε αντιγραφή και μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες στο iPhone ή το iPad

Το Ζωντανό Κείμενο αναγνωρίζει πληροφορίες μέσα στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας, καθώς και σε εικόνες που βρίσκετε στο διαδίκτυο. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση, να στείλετε ένα email ή να αναζητήσετε οδηγίες με ένα άγγιγμα. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο στην εφαρμογή Κάμερα ή όταν χρησιμοποιείτε την Κάμερα σε εφαρμογές όπως οι Σημειώσεις ή οι Υπομνήσεις: στρέψτε την κάμερα σε μια φωτογραφία ή εικόνα που περιέχει κείμενο και κατόπιν αγγίξτε το κουμπί Ζωντανού κειμένου .

Για να ενεργοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο για όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις.
2. Αγγίξτε «Γενικά».
3. Αγγίξτε «Γλώσσα και περιοχή» και κατόπιν ενεργοποιήστε την επιλογή «Ζωντανό κείμενο».

Για να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο, χρειάζεστε ένα iPhone XS, iPhone XR ή νεότερο μοντέλο με iOS 15 ή νεότερη έκδοση.

Το Ζωντανό Κείμενο είναι επίσης διαθέσιμο σε iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς) ή νεότερα μοντέλα, iPad Pro 11 ιντσών (όλα τα μοντέλα), iPad Air (3ης γενιάς) ή νεότερα μοντέλα, iPad (8ης γενιάς) ή νεότερα μοντέλα και iPad mini (5ης γενιάς) ή νεότερα μοντέλα με iPadOS 15.1 ή νεότερη έκδοση.

Για να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο για βίντεο, χρειάζεστε iOS 16 ή νεότερη έκδοση ή iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή Φωτογραφίες και επιλέξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, ή επιλέξτε μια εικόνα από το διαδίκτυο.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα μια λέξη και μετακινήστε τους δείκτες για να προσαρμόσετε την επιλογή. Αν το κείμενο εμφανίζεται σε ένα βίντεο, θέστε πρώτα το βίντεο σε παύση.
3. Αγγίξτε «Αντιγραφή». Για να επιλέξετε όλο το κείμενο σε μια φωτογραφία, αγγίξτε «Επιλογή όλων».

Αφού αντιγράψετε το κείμενο, μπορείτε να κάνετε επικόλληση σε κάποια άλλη εφαρμογή ή να το κοινοποιήσετε σε κάποιον. Για να κάνετε επισήμανση όλου του κειμένου σε μια φωτογραφία ή εικόνα, επιλέξτε τη φωτογραφία ή την εικόνα και κατόπιν αγγίξτε το κουμπί Ζωντανού κειμένου στην κάτω δεξιά γωνία της φωτογραφίας.

Στο iOS 16 και νεότερη έκδοση, μπορείτε επίσης να απομονώσετε το θέμα μιας φωτογραφίας και να το αντιγράψετε ή να το κοινοποιήσετε μέσω εφαρμογών, όπως είναι τα Μηνύματα ή το Mail.

1. Ανοίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, ή επιλέξτε μια εικόνα στο διαδίκτυο. Αν το κείμενο εμφανίζεται σε ένα βίντεο, θέστε πρώτα το βίντεο σε παύση.
2. Αγγίξτε το κουμπί «Ζωντανό κείμενο» .
3. Αγγίξτε τον αριθμό τηλεφώνου ή τη διεύθυνση email που εμφανίζεται, για να πραγματοποιήσετε μια κλήση ή να στείλετε ένα email. Ανάλογα με τη φωτογραφία, την εικόνα ή τον ιστότοπο ενδέχεται να δείτε την επιλογή «Πραγματοποίηση κλήσης FaceTime» ή «Προσθήκη στις Επαφές».

1. Ανοίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, ή επιλέξτε μια εικόνα στο διαδίκτυο. Αν το κείμενο εμφανίζεται σε ένα βίντεο, θέστε πρώτα το βίντεο σε παύση.
2. Αγγίξτε το κουμπί «Ζωντανό κείμενο» .
3. Αγγίξτε «Μετάφραση». Ίσως χρειαστεί να πατήσετε «Συνέχεια» και έπειτα να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θα γίνει η μετάφραση ή να πατήσετε «Αλλαγή γλώσσας».

Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο από εικόνες στην εφαρμογή Μετάφραση.

Μάθετε ποιες περιοχές και γλώσσες υποστηρίζουν προς το παρόν το Ζωντανό κείμενο.

1. Ανοίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, ή επιλέξτε μια εικόνα στο διαδίκτυο.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα μια λέξη και μετακινήστε τους δείκτες για να προσαρμόσετε την επιλογή. Αν το κείμενο εμφανίζεται σε ένα βίντεο, θέστε πρώτα το βίντεο σε παύση.
3. Αγγίξτε «Εύρεση».

Αν πατήσετε «Εύρεση» και επιλέξετε μόνο μία λέξη, εμφανίζεται ένα λεξικό. Αν επιλέξετε περισσότερες από μία λέξεις, εμφανίζονται οι Προτεινόμενοι Ιστότοποι από το Siri και άλλοι πόροι σχετικοί με το θέμα.