Πληροφορίες για τις ενημερώσεις iOS 14

Το iOS 14 βελτιστοποιεί την κύρια εμπειρία χρήσης του iPhone με επανασχεδιασμένα widget στην οθόνη Αφετηρίας, έναν νέο τρόπο αυτόματης οργάνωσης εφαρμογών με τη Βιβλιοθήκη εφαρμογών, και μια συμπαγή σχεδίαση για τηλεφωνικές κλήσεις και το Siri. Τα Μηνύματα περιλαμβάνουν τις καρφιτσωμένες συζητήσεις, καθώς και βελτιώσεις για τις ομάδες και τα memoji. Οι Χάρτες παρέχουν πλέον οδηγίες ποδηλασίας και διευκολύνουν την εύρεση μερών που θα λατρέψετε χάρη στους Οδηγούς. Τα Κλιπ εφαρμογών σάς βοηθούν να ανακαλύπτετε και να χρησιμοποιείτε γρήγορα ένα μικρό τμήμα μιας εφαρμογής. Οι νέες δυνατότητες απορρήτου βελτιώνουν τη διαφάνεια χρηστών και τον έλεγχο ως προς τον τρόπο με τον οποίο οι εφαρμογές προσπελάζουν την τοποθεσία, τις φωτογραφίες, το μικρόφωνο και την κάμερά σας.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

Εάν θέλετε να λάβετε την ενημέρωση ή αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την ενημέρωση, διαβάστε παρακάτω.

iOS 14.8.1

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.8

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.7.1

Το iOS 14.7.1 επιδιορθώνει ένα ζήτημα όπου τα μοντέλα iPhone με Touch ID δεν μπορούν να ξεκλειδώσουν ένα ζευγοποιημένο Apple Watch με χρήση της δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω iPhone». Η παρούσα ενημέρωση παρέχει επίσης σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14.7

Το iOS 14.7 περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone:

  • Υποστήριξη για μπαταρίες MagSafe σε iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max
  • Στην εφαρμογή «Οικία», είναι πλέον δυνατή η διαχείριση χρονοδιακοπτών στο HomePod
  • Οι πληροφορίες ποιότητας αέρα είναι πλέον διαθέσιμες στον Καιρό και στους Χάρτες στις ακόλουθες χώρες: Καναδάς, Γαλλία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Νότια Κορέα και Ισπανία
  • Στη βιβλιοθήκη του Podcasts, μπορείτε να δείτε όλες τις εκπομπές ή μόνο αυτές που ακολουθείτε
  • Έλειπε η επιλογή μενού κοινής χρήσης λίστας αναπαραγωγής στο Apple Music
  • Κάποιες φορές, η αναπαραγωγή μη απωλεστικού (lossless) ήχου Dolby Atmos και Apple Music διακοπτόταν αναπάντεχα
  • Κάποιες φορές, επαναφερόταν το μήνυμα σέρβις μπαταρίας που είχε εξαφανιστεί μετά από επανεκκίνηση κάποιων μοντέλων iPhone 11
  • Κάποιες φορές, οι οθόνες Μπράιγ εμφάνιζαν μη έγκυρες πληροφορίες κατά τη σύνταξη μηνυμάτων Mail

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:  https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14.6

Το iOS 14.6 περιλαμβάνει υποστήριξη για συνδρομές Podcasts, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone.

Podcasts

  • Υποστήριξη συνδρομών για κανάλια και μεμονωμένες εκπομπές

AirTag και Εύρεση

  • Επιλογή στην Απώλεια για προσθήκη διεύθυνσης email αντί αριθμού τηλεφώνου για AirTag και αξεσουάρ δικτύου Εύρεσης
  • Στο AirTag εμφανίζεται ο μερικώς καλυμμένος αριθμός τηλεφώνου του ιδιοκτήτη όταν πραγματοποιηθεί άγγιγμα με συσκευή που έχει δυνατότητα NFC

Προσβασιμότητα

  • Οι χρήστες του Φωνητικού ελέγχου μπορούν να ξεκλειδώσουν το iPhone την πρώτη φορά μετά από επανεκκίνηση απλώς χρησιμοποιώντας τη φωνή τους

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις για τα ακόλουθα ζητήματα:

  • Το Ξεκλείδωμα μέσω Apple Watch δεν λειτουργούσε κάποιες φορές μετά από χρήση του Κλειδώματος iPhone στο Apple Watch
  • Οι υπομνήσεις εμφανίζονταν μερικές φορές ως κενές γραμμές
  • Οι επεκτάσεις φραγής κλήσεων δεν εμφανίζονταν κάποιες φορές στις Ρυθμίσεις
  • Μερικές φορές, οι συσκευές Bluetooth αποσυνδέονταν ή έστελναν τον ήχο σε διαφορετική συσκευή κατά τη διάρκεια μιας ενεργής κλήσης
  • Κάποιες φορές, η απόδοση του iPhone ήταν μειωμένη κατά την εκκίνηση

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.5.1

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιόρθωση για ένα ζήτημα στη Διαφάνεια ανίχνευσης εφαρμογών, λόγω του οποίου κάποιοι χρήστες που είχαν απενεργοποιήσει τη ρύθμιση «Επιτρέπεται σε εφαρμογές να ζητούν άδεια για ανίχνευση» στις Ρυθμίσεις, δεν λάμβαναν σχετικά μηνύματα από εφαρμογές μετά την εκ νέου ενεργοποίηση της ρύθμισης. Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14.5

Το iOS 14.5 περιλαμβάνει την επιλογή ξεκλειδώματος του iPhone με το Apple Watch ενώ φοράτε μάσκα, υποστήριξη για AirTag, ξεχωριστές παραλλαγές τόνου δέρματος για emoji ζευγαριών, καθώς και τη Διαφάνεια ανίχνευσης εφαρμογών που σας επιτρέπει να ελέγχετε ποιες εφαρμογές μπορούν να ανιχνεύουν τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές και ιστότοπους άλλων εταιρειών.

Ξεκλείδωμα του iPhone με το Apple Watch

  • Δυνατότητα ξεκλειδώματος του iPhone X και μεταγενέστερων μοντέλων με το Apple Watch Series 3 και μεταγενέστερα μοντέλα, κατά τη χρήση του Face ID ενώ φοράτε μάσκα

AirTag και Εύρεση

  • Υποστήριξη για AirTag ώστε να παρακολουθείτε και να βρίσκετε σημαντικά αντικείμενα όπως τα κλειδιά, το πορτοφόλι, το σακίδιό σας και πολλά άλλα, με ιδιωτικό και ασφαλή τρόπο, στην εφαρμογή «Εύρεση»
  • Η Εύρεση ακριβείας χρησιμοποιεί οπτική, ηχητική και απτική ανάδραση για να σας κατευθύνει απευθείας στο κοντινό AirTag σας, χρησιμοποιώνταν την υπερευρεία ζώνη (Ultra Wideband) που παρέχει το chip U1 σε μοντέλα iPhone 11 και iPhone 12
  • Δυνατότητα εύρεσης του AirTag μέσω της αναπαραγωγής ήχου στο ενσωματωμένο ηχείο
  • Το δίκτυο Εύρεσης, που περιλαμβάνει εκατοντάδες εκατομμύρια συσκευές, μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε το AirTag σας, ακόμη κι όταν δεν βρίσκεται σε κοντινή απόσταση
  • Η Απώλεια σάς στέλνει γνωστοποίηση όταν βρεθεί το AirTag σας και μπορείτε να εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου όπου μπορεί να σας καλέσει το άτομο που θα βρει το AirTag

Emoji

  • Υποστήριξη για ξεχωριστούς τόνους δέρματος για κάθε άτομο σε όλες τις παραλλαγές των emoji ζευγαριών που φιλιούνται και ζευγαριών με καρδιά
  • Νέα emoji προσώπων, καρδιάς, και γυναίκας με μούσι

Siri

  • Δυνατότητα ανακοίνωσης από το Siri των εισερχόμενων κλήσεων, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος καλούντος, όταν φοράτε AirPods ή συμβατά ακουστικά Beats, και μπορείτε να απαντήσετε σε κλήσεις μέσω ανοιχτής ακρόασης
  • Υποστήριξη για ομαδικές κλήσεις FaceTime – απλώς ζητήστε από το Siri να καλέσει μια λίστα επαφών μέσω FaceTime ή ένα όνομα ομάδας μέσω των Μηνυμάτων
  • Δυνατότητα κλήσης επαφών έκτακτης ανάγκης μέσω του Siri

Απόρρητο

  • Η Διαφάνεια ανίχνευσης εφαρμογών σας επιτρέπει να ελέγχετε ποιες εφαρμογές μπορούν να ανιχνεύουν τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές και ιστότοπους άλλων εταιρειών για σκοπούς διαφημίσεων ή κοινοποίηση σε μεταπωλητές δεδομένων

Apple Music

  • Μοιραστείτε τους αγαπημένους σας στίχους μέσω των Μηνυμάτων, του Facebook και του Instagram Stories. Οι συνδρομητές μπορούν να αναπαράγουν το τμήμα στίχων στα Μηνύματα απευθείας εντός της συνομιλίας
  • Οι λίστες κορυφαίων πόλης περιλαμβάνουν τα δημοφιλή κομμάτια από 100+ πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο

Podcasts

  • Οι Σελίδες εκπομπών στο Podcasts επανασχεδιάστηκαν και η έναρξη ακρόασης είναι ακόμη πιο εύκολη
  • Επιλογή αποθήκευσης και λήψης επεισοδίων, και αυτόματη προσθήκη των επεισοδίων στη Βιβλιοθήκη για γρήγορη πρόσβαση
  • Οι ρυθμίσεις της συμπεριφοράς λήψης και των γνωστοποιήσεων μπορούν να προσαρμοστούν ανά εκπομπή
  • Τα Κορυφαία και οι δημοφιλείς κατηγορίες στην Αναζήτηση σάς βοηθούν να ανακαλύπτετε νέες εκπομπές

Βελτιώσεις 5G

  • Η υποστήριξη Διπλής SIM καθιστά δυνατή τη συνδεσιμότητα 5G σε γραμμές που χρησιμοποιούν δεδομένα κινητού δικτύου σε μοντέλα iPhone 12
  • Οι βελτιώσεις της Έξυπνης λειτουργίας δεδομένων βελτιστοποιούν περαιτέρω την εμπειρία σας σε δίκτυα 5G μέσω της καλύτερης διάρκειας ζωής μπαταρίας και χρήσης δεδομένων σε μοντέλα iPhone 12
  • Η διεθνής περιαγωγή 5G είναι ενεργοποιημένη για υποστηριζόμενους φορείς σε μοντέλα iPhone 12

Χάρτες

  • Δυνατότητα κοινοποίησης της ΕΩΑ (εκτιμώμενη ώρα άφιξης) κατά την ποδηλασία, το βάδισμα ή την οδήγηση, είτε ζητώντας το από το Siri είτε αγγίζοντας την κάρτα διαδρομής στο κάτω μέρος της οθόνης και μετά αγγίζοντας «Κοινοποίηση ΕΩΑ»

Υπομνήσεις

  • Δυνατότητα ταξινόμησης των υπομνήσεων κατά Τίτλο, Προτεραιότητα, Προθεσμία ή Ημερομηνία δημιουργίας
  • Επιλογή εκτύπωσης των λιστών υπομνήσεων

Μετάφραση

  • Δυνατότητα προσαρμογής της ταχύτητας αναπαραγωγής μετάφρασης με παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί αναπαραγωγής

Παιχνίδια

  • Υποστήριξη για τα ασύρματα χειριστήρια Xbox Series X|S και Sony PS5 DualSense™

CarPlay

  • Εύκολη κοινοποίηση της ΕΩΑ στους Χάρτες Apple κατά την οδήγηση μέσω των νέων χειριστηρίων Siri ή πληκτρολογίου στο CarPlay

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες επιδιορθώσεις σφαλμάτων:

  • Τα μηνύματα στο κάτω μέρος μιας συνομιλίας αποκρύπτονταν κάποιες φορές από το πληκτρολόγιο υπό ορισμένες συνθήκες
  • Στην αναζήτηση Spotlight, εξακολουθούσαν κάποιες φορές να εμφανίζονται διαγραμμένα μηνύματα
  • Κάποιες φορές, τα Μηνύματα δεν μπορούσαν επανειλημμένα να στείλουν γραπτά μηνύματα σε κάποιες συνομιλίες
  • Κάποιες φορές, το Mail δεν φόρτωνε νέα email για κάποιους χρήστες μέχρι να γινόταν επανεκκίνηση της συσκευής
  • Κάποιες φορές, δεν εμφανιζόταν το τμήμα αποκλεισμού και αναγνώρισης κλήσεων στις ρυθμίσεις του Τηλεφώνου
  • Οι Καρτέλες iCloud δεν εμφανίζονταν κάποιες φορές στο Safari
  • Κάποιες φορές, δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση της Κλειδοθήκης iCloud
  • Οι υπομνήσεις που είχαν δημιουργηθεί μέσω του Siri ρυθμίζονταν κάποιες φορές ακούσια για πολύ νωρίς το πρωί
  • Το σύστημα αναφορών για την υγεία της μπαταρίας θα εκτελέσει εκ νέου διακρίβωση της μέγιστης χωρητικότητας και της απόδοσης κορυφής της μπαταρίας σε μοντέλα iPhone 11, διότι κάποιοι χρήστες είχαν λάβει ανακριβείς εκτιμήσεις υγείας μπαταρίας (https://support.apple.com/el-gr/HT212247)
  • Βελτιστοποίηση για μείωση της εμφάνισης μιας αμυδρής λάμψης που εμφανιζόταν κάποιες φορές σε μοντέλα iPhone 12 με μαύρο φόντο και μειωμένο επίπεδο φωτεινότητας
  • Δρομολόγηση ήχου από AirPods σε εσφαλμένη συσκευή κατά την αυτόματη εναλλαγή
  • Οι γνωστοποιήσεις Αυτόματης εναλλαγής AirPods κάποιες φορές δεν εμφανίζονταν ή εμφανίζονταν δύο φορές

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.4.2

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.4.1

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας και συνιστάται για όλους τους χρήστες.

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.4

Το iOS 14.4 περιλαμβάνει τις ακόλουθες βελτιώσεις για το iPhone:

  • Αναγνώριση μικρότερων κωδικών QR από την Κάμερα
  • Επιλογή ταξινόμησης του τύπου συσκευής Bluetooth στις Ρυθμίσεις για σωστή ταυτοποίηση ακουστικών σε γνωστοποιήσεις ήχου
  • Γνωστοποιήσεις όταν η κάμερα του iPhone δεν είναι δυνατό να επαληθευτεί ως νέα, γνήσια κάμερα Apple σε iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις για τα ακόλουθα ζητήματα:

  • Κάποιες φορές, εμφανίζονταν τεχνουργήματα σε εικόνες φωτογραφιών HDR που είχαν τραβηχτεί με το iPhone 12 Pro
  • Κάποιες φορές, το widget «Άθληση» δεν εμφάνιζε ενημερωμένα δεδομένα Δραστηριότητας
  • Κάποιες φορές, προέκυπτε καθυστέρηση στην πληκτρολόγηση και δεν εμφανίζονταν προτάσεις λέξεων στο πληκτρολόγιο
  • Κάποιες φορές, το πληκτρολόγιο δεν εμφανιζόταν στη σωστή γλώσσα στα Μηνύματα
  • Η ενεργοποίηση του Διακόπτη ελέγχου στην Προσβασιμότητα δεν επέτρεπε κάποιες φορές την απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις από την οθόνη κλειδώματος

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14.3

Το iOS 14.3 περιλαμβάνει υποστήριξη για το Apple Fitness+ και τα AirPods Max, τη δυνατότητα λήψης φωτογραφιών σε Apple ProRAW στο iPhone 12 Pro, την ενότητα «Πληροφορίες απορρήτου» στο App Store, νέες δυνατότητες, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone.

Apple Fitness+

  • Νέα εμπειρία άθλησης με το Apple Watch χάρη σε κορυφαίες προπονήσεις που διατίθενται σε iPad, iPhone και Apple TV (απαιτείται Apple Watch Series 3 και μεταγενέστερα μοντέλα)
  • Νέα εφαρμογή «Άθληση» σε iPad, iPhone και Apple TV για περιήγηση σε προπονήσεις και προπονητές Fitness+, καθώς και εξατομικευμένες προτάσεις
  • Νέες προπονήσεις κάθε εβδομάδα για δέκα δημοφιλείς τύπους προπόνησης: Διαλειμματική προπόνηση υψηλής έντασης (HIIT), Ποδηλασία εσωτερικού χώρου, Γιόγκα, Κορμός, Μυϊκή προπόνηση, Χορός, Κωπηλασία, Βάδισμα σε διάδρομο γυμναστικής, Τρέξιμο σε διάδρομο γυμναστικής, και Ενσυνείδητη αποθεραπεία
  • Λίστες αναπαραγωγής, επιλεγμένες από προπονητές Fitness+, που συνοδεύουν τις προπονήσεις σας
  • Η συνδρομή Fitness+ διατίθεται στην Αυστραλία, τον Καναδά, την Ιρλανδία, τη Νέα Ζηλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες

AirPods Max

  • Υποστήριξη για τα νέα ακουστικά AirPods Max
  • Ήχος υψηλής πιστότητας για κορυφαία εμπειρία ακρόασης
  • Προσαρμοστικός ισοσταθμιστής που προσαρμόζει τον ήχο σε πραγματικό χρόνο ανάλογα με το μέγεθος των άκρων ακουστικών
  • Ενεργή ακύρωση θορύβου για αποκλεισμό των περιβαλλοντικών ήχων
  • Λειτουργία διαφάνειας για να ακούγονται οι περιβαλλοντικοί ήχοι
  • Χωρικός ήχος με δυναμική ανίχνευση κεφαλιού για κινηματογραφική εμπειρία ακρόασης

Φωτογραφίες

  • Δυνατότητα λήψης φωτογραφιών Apple ProRAW σε iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max
  • Δυνατότητα επεξεργασίας των φωτογραφιών Apple ProRAW στην εφαρμογή «Φωτογραφίες»
  • Δυνατότητα εγγραφής βίντεο στα 25 καρέ ανά δευτερόλεπτο
  • Κατοπτρισμός της μπροστινής κάμερας για στατικές φωτογραφίες σε iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus και iPhone X

Απόρρητο

  • Νέα ενότητα με πληροφορίες απορρήτου σε σελίδες του App Store, που περιλαμβάνει μια σύνοψη των πρακτικών απορρήτου της εκάστοτε εφαρμογής, που έχει υποβληθεί από τον δημιουργό της

Εφαρμογή TV

  • Ολοκαίνουργια καρτέλα Apple TV+ που σας διευκολύνει να ανακαλύπτετε και να παρακολουθείτε εκπομπές και ταινίες Apple Originals
  • Βελτιστοποιημένη αναζήτηση για περιήγηση κατά κατηγορία, π.χ. είδος, και εμφάνιση πρόσφατων αναζητήσεων και προτάσεων κατά την πληκτρολόγηση
  • Τα κορυφαία αποτελέσματα αναζήτησης εμφανίζονται μαζί με τις πιο σχετικές αντιστοιχίσεις από ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, ηθοποιούς, κανάλια και αθλητικά

Κλιπ εφαρμογών

  • Υποστήριξη για εκκίνηση κλιπ εφαρμογών μέσω σάρωσης κωδικών κλιπ εφαρμογών (σχεδιασμένων από την Apple) με την Κάμερα ή από το Κέντρο ελέγχου

Υγεία

  • Δυνατότητα καταγραφής εγκυμοσύνης, θηλασμού ή χρήσης αντισυλληπτικών στην Καταγραφή κύκλου της εφαρμογής «Υγεία», για καλύτερη διαχείριση των προβλέψεων περιόδου και γόνιμων ημερών

Καιρός

  • Τα δεδομένα ποιότητας αέρα διατίθενται πλέον στον Καιρό, τους Χάρτες και το Siri για τοποθεσίες στην ηπειρωτική Κίνα
  • Παρέχονται συστάσεις υγείας ως προς την ποιότητα αέρα στον Καιρό και το Siri για τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, την Ινδία και το Μεξικό, όταν η ποιότητα αέρα είναι σε συγκεκριμένα επίπεδα

Safari

  • Επιλογή για τη μηχανή αναζήτησης Ecosia στο Safari

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες επιδιορθώσεις σφαλμάτων:

  • Αποτυχία λήψης κάποιων μηνυμάτων MMS
  • Αποτυχία λήψης κάποιων γνωστοποιήσεων Μηνυμάτων
  • Κάποιες φορές, σε ομάδες επαφών δεν εμφανίζονταν τα μέλη κατά τη σύνταξη ενός μηνύματος
  • Κάποια βίντεο δεν εμφανίζονταν σωστά κατόπιν κοινής χρήσης από την εφαρμογή «Φωτογραφίες»
  • Κάποιες φορές, οι φάκελοι εφαρμογών δεν άνοιγαν
  • Κάποιες φορές, τα αποτελέσματα αναζήτησης Spotlight και το άνοιγμα εφαρμογών από το Spotlight δεν λειτουργούσαν
  • Κάποιες φορές, το Bluetooth δεν ήταν διαθέσιμο στις Ρυθμίσεις
  • Κάποιες φορές, δεν ήταν δυνατή η ασύρματη φόρτιση συσκευών
  • Κάποιες φορές, το MagSafe Duo Charger δεν φόρτιζε ασύρματα το iPhone έως τη μέγιστη στάθμη
  • Κάποιες φορές, δεν ολοκληρωνόταν η διαμόρφωση ασύρματων αξεσουάρ και περιφερειακών συσκευών που χρησιμοποιούσαν το πρωτόκολλο WAC
  • Κάποιες φορές, γινόταν απόρριψη του πληκτρολογίου κατά την προσθήκη μιας λίστας στις Υπομνήσεις με χρήση του VoiceOver

Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες για όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.2.1

Το iOS 14.2.1 περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone:

  • Κάποιες φορές, δεν ήταν δυνατή η λήψη μηνυμάτων MMS
  • Σε κάποιες συσκευές Made for iPhone υπήρχαν ζητήματα ποιότητας ήχου κατά την ακρόαση ήχου από το iPhone
  • Η οθόνη κλειδώματος δεν αποκρινόταν μερικές φορές στο iPhone 12 mini

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14.2

Το iOS 14.2 περιλαμβάνει τις ακόλουθες βελτιώσεις για το iPhone:

  • Πάνω από 100 νέα emoji, όπως ζώα, φαγητό, πρόσωπα, αντικείμενα οικιακής χρήσης, μουσικά όργανα, emoji ουδέτερου φύλου, και πολλά άλλα
  • Οκτώ νέες ταπετσαρίες με ανοιχτόχρωμες και σκούρες παραλλαγές
  • Ο Μεγεθυντικός φακός μπορεί να ανιχνεύσει άτομα που βρίσκονται κοντινά και να αναφέρει την απόστασή τους, με χρήση του αισθητήρα LiDAR που διαθέτουν τα iPhone 12 Pro και iPhone 12 Pro Max
  • Υποστήριξη δερμάτινης θήκης για iPhone 12 με MagSafe
  • Η Βελτιστοποιημένη φόρτιση μπαταρίας για τα AirPods Pro επιβραδύνει τον ρυθμό παλαίωσης της μπαταρίας μειώνοντας τον χρόνο που είναι πλήρως φορτισμένα τα AirPods Pro
  • Γνωστοποιήσεις επιπέδου ήχου ακουστικών που σας ειδοποιούν όταν το επίπεδο ήχου ενδέχεται να επηρεάσει την ακοή σας
  • Νέα χειριστήρια AirPlay για αναπαραγωγή στοιχείων ψυχαγωγίας στην οικία σας
  • Υποστήριξη για την Ενδοεπικοινωνία σε HomePod και HomePod mini μέσω iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods και CarPlay
  • Δυνατότητα σύνδεσης του HomePod σε Apple TV 4K για ήχο surround, Dolby Atmos και στερεοφωνικό ήχο
  • Επιλογή παροχής μη ταυτοποιήσιμων στατιστικών σχετικά με Γνωστοποιήσεις έκθεσης σε συμμετέχουσες Αρχές δημόσιας υγείας

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις για τα ακόλουθα σφάλματα:

  • Οι εφαρμογές στο Dock της οθόνης Αφετηρίας εμφανίζονταν κάποιες φορές εκτός σειράς
  • Το εικονοσκόπιο της Κάμερας εμφανιζόταν κάποιες φορές μαύρο κατά την εκκίνηση
  • Κάποιες φορές, δεν καταγράφονταν αγγίγματα στο πληκτρολόγιο της οθόνης κλειδώματος κατά την εισαγωγή του κωδικού
  • Η ώρα σε κάποιες υπομνήσεις άλλαζε σε παρελθοντική
  • Το widget Φωτογραφιών δεν εμφάνιζε περιεχόμενο κάποιες φορές
  • Το widget Καιρού εμφάνιζε μερικές φορές την υψηλή θερμοκρασία στην κλίμακα Κελσίου ενώ είχε επιλεχθεί η κλίμακα Φαρενάιτ
  • Η περιγραφή του γραφήματος «Υετός επόμενης ώρας» στον Καιρό υποδείκνυε μερικές φορές εσφαλμένα την ώρα λήξης του υετού
  • Κάποιες εγγραφές Μαγνητόφωνου διακόπτονταν από εισερχόμενες κλήσεις
  • Μερικές φορές, η οθόνη ήταν μαύρη κατά την αναπαραγωγή βίντεο μέσω του Netflix
  • Η εφαρμογή Apple Watch έκλεινε μερικές φορές αναπάντεχα μετά από άνοιγμα
  • Για κάποιους χρήστες, δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός διαδρομών GPS Προπόνησης ή δεδομένων Υγείας μεταξύ Apple Watch και iPhone
  • Σε κάποιες περιπτώσεις, εμφανιζόταν η εσφαλμένη ένδειξη «Δεν παίζει» για ήχο στο Ταμπλό του CarPlay
  • Κάποιες φορές, δεν ήταν δυνατή η ασύρματη φόρτιση συσκευών
  • Οι ρυθμοί καρέ για παιχνίδια με απαιτητικά γραφικά επηρεάζονταν μερικές φορές
  • Οι Γνωστοποιήσεις έκθεσης απενεργοποιούνταν κατά την επαναφορά του iPhone από εφεδρικό αντίγραφο iCloud ή κατά τη μεταφορά δεδομένων σε νέο iPhone μέσω της Μετεγκατάστασης iPhone

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.1

Το iOS 14.1 περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις για το iPhone.

  • Υποστήριξη για αναπαραγωγή και επεξεργασία βίντεο HDR 10 bit στις Φωτογραφίες σε iPhone 8 και μεταγενέστερα μοντέλα
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποια widget, φάκελοι και εικονίδια εμφανίζονταν με μειωμένο μέγεθος στην οθόνη Αφετηρίας
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές η μεταφορά widget στην οθόνη Αφετηρίας αφαιρούσε εφαρμογές από φακέλους
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει αποστολή κάποιων email από εσφαλμένο προσωνύμιο στο Mail
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση πληροφοριών περιοχής σε εισερχόμενες κλήσεις
  • Επιδιόρθωση ζητήματος σε κάποιες συσκευές λόγω του οποίου η επιλογή της λειτουργίας οθόνης με ζουμ και ενός αλφαριθμητικού κωδικού μπορούσε να προκαλέσει επικάλυψη του κουμπιού επείγουσας κλήσης στην οθόνη Αφετηρίας και του κουμπιού εισόδου κειμένου
  • Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι χρήστες δεν μπορούσαν να πραγματοποιήσουν λήψη ή να προσθέσουν τραγούδια στη βιβλιοθήκη τους κατά την προβολή ενός άλμπουμ ή μιας λίστας αναπαραγωγής
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση μηδενικών στην Αριθμομηχανή
  • Επίλυση ζητήματος που κάποιες φορές μείωνε προσωρινά την ανάλυση ροής βίντεο κατά την έναρξη της αναπαραγωγής
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που δεν επέτρεπε σε κάποιους χρήστες τη διαμόρφωση Apple Watch ενός μέλους οικογένειας
  • Επίλυση ζητήματος που κάποιες φορές προκαλούσε την εσφαλμένη εμφάνιση του υλικού κάσας Apple Watch στην εφαρμογή Apple Watch
  • Αντιμετώπιση ζητήματος στην εφαρμογή «Αρχεία» λόγω του οποίου μερικοί πάροχοι υπηρεσιών cloud υπό διαχείριση MDM εμφάνιζαν εσφαλμένα κάποιο περιεχόμενο ως μη διαθέσιμο
  • Βελτιωμένη συμβατότητα με ασύρματα σημεία πρόσβασης Ubiquiti

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222


iOS 14.0.1

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επιδιορθώσεις σφαλμάτων για το iPhone.

  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει επαναφορά των ρυθμίσεων προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης και email μετά από επανεκκίνηση του iPhone
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση προεπισκοπήσεων κάμερας σε iPhone 7 και iPhone 7 Plus
  • Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει τη σύνδεση του iPhone σε δίκτυα Wi-Fi
  • Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αποστολή email μέσω κάποιων παρόχων email
  • Αντιμετώπιση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση εικόνων στο widget News

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222 


iOS 14

Το iOS 14 βελτιστοποιεί την κύρια εμπειρία χρήσης του iPhone και περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις εφαρμογών και άλλες νέες δυνατότητες.

Ολοκαίνουργια widget

  • Τα επανασχεδιασμένα widget μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στην οθόνη Αφετηρίας
  • Τα μεγέθη widget (μικρό, μέτριο και μεγάλο) σάς επιτρέπουν να επιλέξετε τον όγκο πληροφοριών προς εμφάνιση
  • Οι στοίβες widget αξιοποιούν στο έπακρο τον χώρο της οθόνης Αφετηρίας και η Έξυπνη στοίβα χρησιμοποιεί ευφυΐα επί της συσκευής ώστε να εμφανίζει το σωστό widget την κατάλληλη στιγμή
  • Η γκαλερί widget περιλαμβάνει όλα τα διαθέσιμα widget για περιήγηση και επιλογή
  • Επανασχεδιασμένα widget Apple για: Καιρός, Ρολόι, Ημερολόγιο, News, Χάρτες, Άθληση, Φωτογραφίες, Υπομνήσεις, Μετοχές, Μουσική, TV, Συμβουλές, Σημειώσεις, Συντομεύσεις, Μπαταρία, Χρόνος επί οθόνης, Αρχεία, Podcasts, και Προτάσεις Siri

Βιβλιοθήκη εφαρμογών

  • Η Βιβλιοθήκη εφαρμογών οργανώνει αυτόματα όλες τις εφαρμογές σας σε κατηγορίες
  • Η κατηγορία «Προτάσεις» χρησιμοποιεί ευφυΐα επί της συσκευής ώστε να εμφανίζει εφαρμογές που ίσως ψάχνετε βάσει παραγόντων όπως η ώρα της ημέρας ή η τοποθεσία
  • Η κατηγορία «Πρόσφατες προσθήκες» εμφανίζει εφαρμογές που έχουν ληφθεί πρόσφατα από το App Store, καθώς και κλιπ εφαρμογών που εκκινήθηκαν πρόσφατα
  • Δυνατότητα απόκρυψης σελίδων οθόνης Αφετηρίας για ακόμη πιο γρήγορη μετάβαση στη Βιβλιοθήκη εφαρμογών αγγίζοντας τις κουκκίδες στο κάτω μέρος της οθόνης ενώ τρεμοπαίζουν τα εικονίδια

Συμπαγής σχεδίαση

  • Οι εισερχόμενες κλήσεις Τηλεφώνου και FaceTime εμφανίζονται ως μπάνερ στο πάνω μέρος της οθόνης
  • Το Siri διαθέτει συμπαγή σχεδίαση που επιτρέπει την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη και εύκολη έναρξη της επόμενης ενέργειας
  • Η Εικόνα εντός εικόνας επιτρέπει την παρακολούθηση βίντεο ή την πραγματοποίηση κλήσης FaceTime ενώ χρησιμοποιείτε μια άλλη εφαρμογή

Μηνύματα

  • Οι καρφιτσωμένες συζητήσεις διατηρούν έως εννέα από τα αγαπημένα σας νήματα μηνυμάτων στο πάνω μέρος της λίστας
  • Οι αναφορές σάς επιτρέπουν να απευθύνετε ένα μήνυμα σε ένα άτομο σε μια ομαδική συζήτηση
  • Οι εμβόλιμες απαντήσεις σάς επιτρέπουν να απαντήσετε σε ένα συγκεκριμένο μήνυμα και να δείτε όλα τα σχετικά μηνύματα σε ξεχωριστή προβολή
  • Μπορείτε να προσαρμόσετε τις φωτογραφίες μιας ομάδας ώστε η ομάδα να έχει την ίδια εμφάνιση για όλους τους συμμετέχοντες

Memoji

  • 11 νέα χτενίσματα και 19 νέα αξεσουάρ κεφαλιού για να προσαρμόσετε τα memoji σας
  • Νέα αυτοκόλλητα memoji για αποστολή μπουνίτσας, αγκαλιάς, ή φατσούλας με κόκκινα μάγουλα
  • Έξι πρόσθετες επιλογές ηλικίας
  • Επιλογές καλυμμάτων προσώπου

Χάρτες

  • Οι οδηγίες ποδηλασίας παρέχουν διαδρομές σε λωρίδες ποδηλάτων, ποδηλατόδρομους και δρόμους κατάλληλους για ποδήλατα, λαμβάνοντας υπόψη το υψόμετρο ή την κίνηση σε έναν δρόμο
  • Οι Οδηγοί προσφέρουν προτάσεις για μέρη για φαγητό, συνάντηση με φίλους, ή εξερεύνηση, και είναι επιμελημένοι από επίλεκτους αξιόπιστους επώνυμους εκδότες
  • Η δρομολόγηση ηλεκτρικών οχημάτων σάς βοηθά να προγραμματίσετε ταξίδια με υποστηριζόμενα ηλεκτρικά οχήματα, και προσθέτει αυτόματα στάσεις φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής σας
  • Οι ζώνες συμφόρησης σάς βοηθούν να δρομολογείτε τη διαδρομή σας γύρω ή μέσα από ενεργές ζώνες σε πόλεις όπως το Λονδίνο ή το Παρίσι
  • Οι κάμερες ταχύτητας σάς ενημερώνουν όταν πλησιάζετε σε κάμερες ταχύτητας και κόκκινου σηματοδότη κατά μήκος της διαδρομής σας
  • Η βελτίωση τοποθεσίας βελτιστοποιεί την ακρίβεια της τοποθεσίας και του προσανατολισμού όταν βρίσκεστε σε αστικές περιοχές με ασθενές σήμα GPS

Κλιπ εφαρμογών

  • Το κλιπ εφαρμογής είναι ένα μικρό τμήμα μιας εφαρμογής που μπορούν να δημιουργήσουν οι προγραμματιστές, το οποίο εμφανίζεται όταν το χρειάζεστε και εστιάζει σε μια συγκεκριμένη ενέργεια
  • Τα κλιπ εφαρμογών είναι μικρά εκ κατασκευής και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε λίγα δευτερόλεπτα
  • Ανακαλύψτε κλιπ εφαρμογών αγγίζοντας ετικέτες NFC ή σαρώνοντας κωδικούς QR, από τα Μηνύματα, τους Χάρτες και το Safari
  • Τα κλιπ εφαρμογών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα εμφανίζονται στην κατηγορία «Πρόσφατες προσθήκες» της Βιβλιοθήκης εφαρμογών, και μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης της εφαρμογής, αν θέλετε να τη διατηρήσετε

Μετάφραση

  • Η νέα εφαρμογή «Μετάφραση» έχει σχεδιαστεί για συζητήσεις και είναι δυνατή η λειτουργία της εξ ολοκλήρου εκτός σύνδεσης, ώστε οι συζητήσεις σας να παραμένουν ιδιωτικές
  • Η σχεδίαση διαιρεμένης οθόνης στη λειτουργία συζήτησης έχει ένα κουμπί μικροφώνου που εντοπίζει αυτόματα ποιες από τις επιλεγμένες γλώσσες εκφωνείται και απομαγνητοφωνεί το πρωτότυπο και το μεταφρασμένο κείμενο στις σωστές πλευρές της οθόνης
  • Η λειτουργία Προσοχής εμφανίζει μεταφράσεις σε μεγαλύτερο κείμενο, ώστε να μπορείτε να τραβήξετε την προσοχή κάποιου ατόμου
  • Οι φωνητικές μεταφράσεις και οι μεταφράσεις κειμένου υποστηρίζονται για οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ των 11 διαθέσιμων γλωσσών

Siri

  • Η νέα συμπαγής σχεδίαση επιτρέπει την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη και εύκολη έναρξη της επόμενης ενέργειας
  • Η εκτεταμένη γνωσιακή βάση περιλαμβάνει 20 φορές περισσότερα δεδομένα σε σύγκριση με πριν από τρία χρόνια
  • Οι απαντήσεις Ιστού βοηθούν στην εύρεση απαντήσεων για ένα ευρύτερο σύνολο ερωτήσεων χρησιμοποιώντας πληροφορίες από όλο το Διαδίκτυο
  • Τα ηχητικά μηνύματα μπορούν να σταλούν μέσω του Siri σε iOS και στο CarPlay
  • Εκτεταμένη γλωσσική υποστήριξη για τη νέα φωνή Siri και τη Μετάφραση Siri

Αναζήτηση

  • Το σημείο όπου μπορείτε να βρείτε τα πάντα: αναζήτηση για εφαρμογές, επαφές, αρχεία, γρήγορες πληροφορίες π.χ. καιρός και μετοχές, συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με άτομα ή μέρη, ακόμη και γρήγορη έναρξη μιας αναζήτησης στον Ιστό
  • Τα Πρώτα αποτελέσματα εμφανίζουν τις πιο σχετικές πληροφορίες, όπως εφαρμογές, επαφές, γνώσεις, σημεία ενδιαφέροντος και ιστότοποι
  • Η Γρήγορη εκκίνηση επιτρέπει την εκκίνηση μιας εφαρμογής ή του ανοίγματος ενός ιστότοπου με πληκτρολόγηση λίγων χαρακτήρων
  • Οι προτάσεις αναζήτησης κατά την πληκτρολόγηση εμφανίζουν τα πιο σχετικά αποτελέσματα αμέσως μόλις αρχίσετε να πληκτρολογείτε
  • Προτάσεις αναζήτησης Ιστού για εκκίνηση του Safari και λήψη των πιο σχετικών αποτελεσμάτων από τον Ιστό
  • Έναρξη αναζήτησης σε εφαρμογές, όπως το Mail, τα Μηνύματα και τα Αρχεία

Οικία

  • Οι προτεινόμενες αυτοματοποιήσεις σάς βοηθούν να διαμορφώσετε αυτοματοποιήσεις με ένα άγγιγμα
  • Η εμφανιζόμενη κατάσταση στο πάνω μέρος της εφαρμογής «Οικία» παρέχει μια σύνοψη των αξεσουάρ που χρειάζονται την προσοχή σας
  • Στα χειριστήρια Οικίας στο Κέντρο ελέγχου, εμφανίζονται δυναμικές προτάσεις για τα πιο σχετικά αξεσουάρ και σκηνές
  • Ο Προσαρμόσιμος φωτισμός προσαρμόζει αυτόματα το χρώμα των έξυπνων λαμπτήρων κατά τη διάρκεια της ημέρας για μεγιστοποίηση της άνεσης και της παραγωγικότητας
  • Η Αναγνώριση προσώπων για βιντεοκάμερες και κουδούνια πόρτας χρησιμοποιεί ευφυΐα επί της συσκευής ώστε να να σας ειδοποιεί ως προς τους επισκέπτες με βάση τα άτομα στα οποία έχετε προσθέσει ετικέτα στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» και τους πρόσφατους επισκέπτες που έχουν ταυτοποιηθεί στην εφαρμογή «Οικία»
  • Οι Ζώνες δραστηριότητας για βιντεοκάμερες και κουδούνια πόρτας καταγράφουν βίντεο ή σας στέλνουν μια γνωστοποίηση μόνο όταν ανιχνευτεί κίνηση στις περιοχές που έχετε ορίσει

Safari

  • Βελτιωμένη απόδοση χάρη στην ταχύτερη μηχανή JavaScript
  • Η Αναφορά απορρήτου εμφανίζει ανιχνευτές ιστότοπων που έχουν αποκλειστεί από την Ευφυή αποτροπή ανίχνευσης
  • Η παρακολούθηση συνθηματικών ελέγχει με ασφάλεια τα αποθηκευμένα συνθηματικά σας για περιπτώσεις που ίσως έχουν εμφανιστεί σε περιστατικά παραβίασης δεδομένων

Καιρός

  • Το γράφημα υετού επόμενης ώρας εμφανίζει μια πρόγνωση ανά λεπτό για την ένταση της βροχόπτωσης ή της χιονόπτωσης που θα συμβεί την επόμενη ώρα (στις ΗΠΑ)
  • Οι πληροφορίες για έντονα καιρικά φαινόμενα εμφανίζουν κρατικές ειδοποιήσεις για ορισμένα έντονα καιρικά φαινόμενα, όπως ανεμοστρόβιλοι, χειμερινές καταιγίδες, αστραπιαίες πλημμύρες, και άλλα, για τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, την Ιαπωνία, τον Καναδά και την Αυστραλία

AirPods

  • Ο Χωρικός ήχος με δυναμική ανίχνευση κεφαλιού στα AirPods Pro τοποθετεί τους ήχους οπουδήποτε στον χώρο, δημιουργώντας μια καθηλωτική εμπειρία ήχου surround
  • Η αυτόματη εναλλαγή συσκευών μεταφέρει τον ήχο από το iPhone, iPad, iPod touch ή Mac σας
  • Οι γνωστοποιήσεις μπαταρίας σάς ενημερώνουν αν χρειάζεται να φορτίσετε τα AirPods σας

Απόρρητο

  • Κάθε φορά που μια εφαρμογή έχει πρόσβαση στο μικρόφωνο ή την κάμερα, εμφανίζεται μια ένδειξη εγγραφής
  • Η κατά προσέγγιση τοποθεσία μπορεί πλέον να κοινοποιηθεί σε μια εφαρμογή, αντί για κοινοποίηση της ακριβούς τοποθεσίας σας
  • Η περιορισμένη πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σάς δίνει τη δυνατότητα να κοινοποιείτε μόνο επιλεγμένες φωτογραφίες σε μια εφαρμογή κάθε φορά που μια εφαρμογή ζητά πρόσβαση
  • Οι προγραμματιστές εφαρμογών και Ιστού μπορούν πλέον να σας προσφέρουν την επιλογή αναβάθμισης των υπαρχόντων λογαριασμών σας για τη Σύνδεση μέσω Apple

Προσβασιμότητα

  • Το Πίσω άγγιγμα είναι ένας γρήγορος τρόπος ενεργοποίησης δυνατοτήτων προσβασιμότητας, αγγίζοντας το πίσω μέρος του iPhone
  • Τα Βοηθήματα ακουστικών ενισχύουν τους απαλούς ήχους και προσαρμόζουν συγκεκριμένες συχνότητες, με ειδική προσαρμογή για την ακοή ενός ατόμου
  • Η ανάδειξη νοηματικής γλώσσας στο FaceTime εντοπίζει πότε ένας συμμετέχων χρησιμοποιεί νοηματική γλώσσα και εστιάζει στο συγκεκριμένο άτομο σε μια ομαδική κλήση FaceTime
  • Η Αναγνώριση ήχων χρησιμοποιεί ευφυΐα επί της συσκευής για να ανιχνεύει και να ταυτοποιεί σημαντικούς ήχους, π.χ. συναγερμούς, και σας στέλνει σχετικές γνωστοποιήσεις
  • Η Αναγνώριση VoiceOver χρησιμοποιεί ευφυΐα επί της συσκευής για αναγνώριση στοιχείων στην οθόνη, για βελτιωμένη υποστήριξη του VoiceOver σε εμπειρίες εφαρμογών και Ιστού
  • Οι Περιγραφές εικόνων διαβάζουν περιγραφές πλήρων προτάσεων για εικόνες και φωτογραφίες μέσα σε εφαρμογές και στον Ιστό
  • Η Αναγνώριση κειμένου εκφωνεί το κείμενο που έχει αναγνωριστεί σε εικόνες και φωτογραφίες
  • Η Αναγνώριση οθόνης ανιχνεύει αυτόματα τα χειριστήρια διεπαφής ώστε να σας βοηθά στην πλοήγηση σε εφαρμογές

Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης άλλες δυνατότητες και βελτιώσεις.

App Store

  • Σημαντικές λεπτομέρειες για κάθε εφαρμογή εμφανίζονται σε μια προβολή μίας ματιάς με δυνατότητα κύλισης, συμπεριλαμβανομένου ενός τρόπου προβολής των παιχνιδιών που παίζουν οι φίλοι σας

Apple Arcade

  • Η ενότητα «Σύντομα διαθέσιμα» παρέχει μια προεπισκόπηση των επερχόμενων παιχνιδιών Apple Arcade και μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη τους αμέσως μόλις κυκλοφορήσουν
  • Η «Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών» έχει βελτιωθεί με ταξινόμηση και φιλτράρισμα κατά ημερομηνία κυκλοφορίας, ενημερώσεις, κατηγορία, υποστήριξη χειριστηρίων και άλλα
  • Η περιήγηση στα Επιτεύγματα είναι δυνατή απευθείας μέσα από την καρτέλα «Apple Arcade»
  • Η Συνέχιση παιχνιδιού σάς διευκολύνει να συνεχίσετε παιχνίδια που παίξατε πρόσφατα στις συσκευές σας
  • Ο πίνακας εργαλείων του Game Center περιλαμβάνει το προφίλ, τους φίλους και τα επιτεύγματά σας, καθώς και πίνακες κορυφαίων και πολλά άλλα, όλα μέσα από το παιχνίδι σας

Επαυξημένη Πραγματικότητα

  • Οι αγκυρώσεις τοποθεσίας στο ARKit 4 επιτρέπουν σε εφαρμογές να τοποθετούν εμπειρίες ΕΠ σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική συντεταγμένη
  • Η εκτεταμένη υποστήριξη της Ανίχνευσης προσώπου διατίθεται πλέον και στο νέο iPhone SE
  • Οι υφές βίντεο στο RealityKit επιτρέπουν σε εφαρμογές να προσθέτουν βίντεο σε οποιοδήποτε τμήμα σκηνής ή εικονικού αντικειμένου

Κάμερα

  • Η βελτιωμένη απόδοση λήψεων επιταχύνει τον χρόνο για την πρώτη λήψη και κάνει τη λήψη φωτογραφιών ακόμη πιο γρήγορη
  • Η λήψη βίντεο QuickTake είναι πλέον δυνατή και σε iPhone XS και iPhone XR στη λειτουργία Φωτογραφίας
  • Γρήγοροι διακόπτες στη λειτουργία Βίντεο για αλλαγή της ανάλυσης βίντεο και του ρυθμού καρέ από την εφαρμογή «Κάμερα»
  • Η ενημερωμένη εμπειρία λήψης στη Νυχτερινή λειτουργία σε iPhone 11 και iPhone 11 Pro παρέχει καθοδήγηση που σας βοηθά να διατηρήσετε σταθερή τη συσκευή καθ' όλη τη διάρκεια της λήψης, καθώς και μια επιλογή ακύρωσης της λήψης κατά τη διάρκεια της καταγραφής
  • Ο έλεγχος αντιστάθμισης έκθεσης σάς επιτρέπει να κλειδώσετε μια τιμή έκθεσης για μια ολόκληρη συνεδρία κάμερας
  • Ο κατοπτρισμός μπροστινής κάμερας επιτρέπει την αποτύπωση σέλφι που αντιστοιχούν στην προεπισκόπηση μπροστινής κάμερας
  • Βελτιωμένη ανάγνωση κωδικών QR για σάρωση κωδικών, ακόμη κι όταν είναι μικρού μεγέθους ή περικλείουν αντικείμενα

CarPlay

  • Νέες κατηγορίες υποστηριζόμενων εφαρμογών για στάθμευση, φόρτιση ηλεκτρικού οχήματος και γρήγορη παραγγελία φαγητού
  • Επιλογές ταπετσαρίας
  • Κοινοποιήστε την ΕΩΑ σας και στείλτε ηχητικά μηνύματα με το Siri
  • Υποστήριξη για οριζόντια γραμμή κατάστασης σε αυτοκίνητα με κατακόρυφες οθόνες
  • Η υποστήριξη πληκτρολογίου για τα Κινεζικά και τα Ιαπωνικά παρέχει στους χρήστες μια επιπλέον επιλογή αναζήτησης για σημεία ενδιαφέροντος

FaceTime

  • Βελτιωμένη ποιότητα βίντεο με ανάλυση έως 1080p σε iPhone X και μεταγενέστερα μοντέλα
  • Η νέα δυνατότητα «Οπτική επαφή» χρησιμοποιεί μηχανική εκμάθηση για διακριτική προσαρμογή της θέσης των ματιών και του προσώπου σας ώστε να είναι πιο φυσικές οι βιντεοκλήσεις ακόμη και όταν κοιτάτε την οθόνη αντί για την κάμερα

Αρχεία

  • Υποστήριξη κρυπτογράφησης APFS για εξωτερικές μονάδες δίσκου

Υγεία

  • Η Χαλάρωση σάς βοηθά να δημιουργήσετε μια διαδικασία προετοιμασίας για ύπνο με εφαρμογές και συντομεύσεις, όπως να ακούσετε μια χαλαρωτική λίστα αναπαραγωγής
  • Τα προσαρμοσμένα προγράμματα ύπνου σάς βοηθούν να πετύχετε τους στόχους ύπνου σας, με υπομνήσεις ώρας ύπνου και ειδοποιήσεις αφύπνισης
  • Η Λειτουργία ύπνου ελαχιστοποιεί τους περισπασμούς κατά τη διάρκεια της Χαλάρωσης και της Ώρας ύπνου ενεργοποιώντας τη ρύθμιση «Μην ενοχλείτε» και απλουστεύοντας την οθόνη κλειδώματος
  • Η Λίστα ελέγχου της Υγείας σάς βοηθά να παρακολουθείτε και να διαχειρίζεστε δυνατότητες υγείας και ασφαλείας από σε ένα σημείο
  • Νέα κατηγορία «Κινητικότητα» στην εφαρμογή «Υγεία», συμπεριλαμβανομένων των μετρήσεων όπως η ταχύτητα βαδίσματος, ο χρόνος βαδίσματος με τα δύο πόδια, η απόσταση βήματος και η ασυμμετρία βαδίσματος

Πληκτρολόγιο και Διεθνή

  • Η Υπαγόρευση επί της συσκευής συμβάλλει στην προστασία του απορρήτου σας, καθώς όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται εξ ολοκλήρου εκτός σύνδεσης. Η Υπαγόρευση κατά την αναζήτηση χρησιμοποιεί υπαγόρευση βάσει διακομιστή για αναγνώριση των όρων που αναζητάτε στο Διαδίκτυο.
  • Πραγματοποιήστε αναζήτηση στο πληκτρολόγιο emoji χρησιμοποιώντας μια λέξη ή φράση
  • Το πληκτρολόγιο εμφανίζει προτάσεις Αυτοσυμπλήρωσης από τις Επαφές για διευθύνσεις email, αριθμούς τηλεφώνου και πολλά άλλα σε εφαρμογές
  • Νέα λεξικά για Γαλλικά-Γερμανικά, Ινδονησιακά-Αγγλικά, Ιαπωνικά-Απλοποιημένα Κινεζικά και Πολωνικά-Αγγλικά
  • Μέθοδος εισαγωγής Γούμπι για τα Απλοποιημένα Κινεζικά
  • Υποστήριξη αυτόματης διόρθωσης για τα Ιρλανδικά Γαελικά και τα Νορβηγικά Νινόρσκ
  • Επανασχεδιασμένο πληκτρολόγιο Ιαπωνικών Κάνα με ευκολότερη εισαγωγή αριθμών
  • Το Mail υποστηρίζει διευθύνσεις email σε γλώσσες μη λατινικής γραφής

Μουσική

  • Νέα καρτέλα «Ακρόαση» για να αναπαράγετε και να ανακαλύπτετε αγαπημένη μουσική, καλλιτέχνες, λίστες αναπαραγωγής και συνθέσεις
  • Η Αυτόματη αναπαραγωγή συνεχίζει την αναπαραγωγή μουσικής με παρόμοια τραγούδια όταν τελειώσει ένα τραγούδι ή μια λίστα αναπαραγωγής
  • Η Αναζήτηση παρουσιάζει μουσική για τα αγαπημένα σας είδη και δραστηριότητες και εμφανίζει χρήσιμες προτάσεις καθώς πληκτρολογείτε
  • Το φιλτράρισμα βιβλιοθήκης σάς βοηθά να βρίσκετε καλλιτέχνες, άλμπουμ, λίστες αναπαραγωγής και άλλα στοιχεία στη βιβλιοθήκη σας ακόμη πιο γρήγορα

Σημειώσεις

  • Το μενού «Βελτιωμένες ενέργειες» παρέχει εύκολη πρόσβαση στο κλείδωμα, τη σάρωση, το καρφίτσωμα και τη διαγραφή
  • Τα Πρώτα αποτελέσματα εμφανίζουν τα πιο σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης
  • Η λίστα «Καρφιτσωμένες σημειώσεις» μπορεί να συμπτυχθεί ή να αναπτυχθεί
  • Η αναγνώριση σχημάτων σάς δίνει τη δυνατότητα να σχεδιάζετε τέλειες γραμμές, τόξα και άλλα σχήματα
  • Η Βελτιωμένη σάρωση καταγράφει ευκρινέστερες σαρώσεις και ακριβέστερη αυτόματη περικοπή

Φωτογραφίες

  • Φιλτράρετε και ταξινομήστε τη συλλογή σας για ευκολότερο εντοπισμό και οργάνωση των φωτογραφιών και των βίντεό σας
  • Κάντε σύγκλιση των δαχτύλων και ζουμ για γρήγορη εύρεση των φωτογραφιών και των βίντεό σας σε περισσότερα μέρη, όπως στα Αγαπημένα και στα Κοινόχρηστα άλμπουμ
  • Υποστήριξη για λεζάντες σε φωτογραφίες και βίντεο
  • Τα Live Photo που έχετε τραβήξει σε iOS 14 ή iPadOS 14 αναπαράγονται αυτόματα με βελτιωμένη σταθεροποίηση στις προβολές «Έτη», «Μήνες» και «Ημέρες»
  • Οι βελτιώσεις στις Αναμνήσεις παρέχουν μια πιο σχετική επιλογή φωτογραφιών και βίντεο, καθώς και μεγαλύτερη ποικιλία μουσικής για ταινίες αναμνήσεων
  • Ο επανασχεδιασμένος επιλογέας εικόνων μέσα σε εφαρμογές χρησιμοποιεί την ίδια έξυπνη αναζήτηση που διαθέτει η εφαρμογή «Φωτογραφίες» για να βρίσκετε πιο εύκολα περιεχόμενο προς κοινή χρήση

Podcasts

  • Η Ακρόαση είναι εξυπνότερη και περιλαμβάνει την προσωπική σας ουρά επεισοδίων και νέα επεισόδια που έχουν επιλεγεί ειδικά για εσάς

Υπομνήσεις

  • Αναθέστε υπομνήσεις σε άτομα με τα οποία μοιράζεστε λίστες υπομνήσεων
  • Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες υπομνήσεις από την οθόνη Λιστών χωρίς να χρειαστεί να εισαγάγετε μια συγκεκριμένη λίστα
  • Οι έξυπνες προτάσεις σάς επιτρέπουν να προσθέτετε ημερομηνίες, ώρες και τοποθεσίες με ένα άγγιγμα
  • Εξατομικευμένες λίστες με emoji και νέα σύμβολα
  • Αναδιάταξη ή απόκρυψη έξυπνων λιστών

Ρυθμίσεις

  • Επιλογή καθορισμού προεπιλεγμένης υπηρεσίας email και προγράμματος περιήγησης Ιστού

Συντομεύσεις

  • Οι Αρχικές συντομεύσεις σάς επιτρέπουν να ξεκινήσετε με έναν ενσωματωμένο φάκελο συντομεύσεων, ειδικά προσαρμοσμένο για εσάς
  • Οι αυτοματοποιήσεις Συντομεύσεων προτείνονται με βάση τις συνήθειες χρήσης σας
  • Οι φάκελοι σάς επιτρέπουν να οργανώνετε τις συντομεύσεις σας και μπορούν να προστεθούν ως widget στην οθόνη Αφετηρίας
  • Η νέα συμπαγής σχεδίαση για την εκτέλεση συντομεύσεων διατηρεί το θεματικό πλαίσιο ενώ χρησιμοποιείτε μια άλλη εφαρμογή
  • Τα νέα εναύσματα αυτοματοποιήσεων μπορούν να εκτελούν συντομεύσεις με βάση τη λήψη email ή μηνύματος, τη στάθμη της μπαταρίας, το κλείσιμο μιας εφαρμογής, και πολλά άλλα
  • Οι Συντομεύσεις χαλάρωσης παρέχουν μια συλλογή χαλαρωτικών συντομεύσεων που σας βοηθούν να προετοιμαστείτε για έναν καλό βραδινό ύπνο

Μαγνητόφωνο

  • Οι φάκελοι διατηρούν οργανωμένες τις εγγραφές στο Μαγνητόφωνο
  • Τα Αγαπημένα σάς επιτρέπουν να σημάνετε τις καλύτερες εγγραφές σας για γρήγορη πρόσβαση σε αυτές ανά πάσα στιγμή
  • Οι Έξυπνοι φάκελοι ομαδοποιούν αυτόματα τις εγγραφές Apple Watch, τις πρόσφατα διαγραμμένες εγγραφές και τις εγγραφές που έχετε σημάνει ως Αγαπημένα
  • Η Βελτίωση εγγραφής μειώνει τον θόρυβο βάθους και την αντήχηση δωματίου

Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού της Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/el-gr/HT201222

Ημερομηνία δημοσίευσης: